Siemens RDG160KN Manuel de service Page 1

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel de service pour Thermostats Siemens RDG160KN. Siemens RDG160KN Technical data Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 102
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
s
Room thermostats with KNX communications
RDG100KN, RDG160KN
Basic Documentation
Edition: 3.2
CE1P3191en
2014-05-23
Building Technologies
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 101 102

Résumé du contenu

Page 1 - Basic Documentation

s Room thermostats with KNX communications RDG100KN, RDG160KN Basic Documentation Edition: 3.2 CE1P3191en 2014-05-23 Building Techno

Page 2 - Contents

Synco 700 Building automation and control system (BACS) Synco living Room automation and control system RDG..., RDF…, RDU… Room thermostats OZW77

Page 3 - 3/102

Integration via KNX ... 9 K KNX addressing ... 78 KNX

Page 4 - 1. About this document

101 / 102 Siemens RDG100KN, RDG160KN Basic documentation CE1P3191en Building Technologies Index 2014-05-23

Page 5 - 1.3 Before you start

Siemens Switzerland Ltd Infrastructure & Cities Sector Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-630

Page 6 - 1.5 Glossary

2.4 Equipment combinations Description Product no. Data sheet Cable temperature or changeover sensor QAH11.1 1840 Room temperature sensor QAA32 1

Page 7 - 2. Summary

Electromotoric actuator, DC 0...10 V (for valves 5.5 mm) SQS65… 4573 Electrothermal actuator, AC 24 V, NC, DC 0…10 V, 1 m STA63 4884 Electrother

Page 8 - 8 / 102

3. Functions 3.1 Temperature control Setting of the control parameters (P01, etc., mentioned throughout the document) is described in section 3.14.

Page 9 - 2.3 Integration via KNX bus

When an application program is downloaded to the Synco devices via ETS, the correct group addresses need to be downloaded as well, in order to displ

Page 10 - 10 / 102

3.2.1 Different ways to influence the operating mode The operating mode can be influenced by different interventions. The source of the effective r

Page 11 - 2.4 Equipment combinations

If a time schedule via bus is present, e.g. from central control unit, then the Auto Timer mode is active. The thermostat automatically changes

Page 12 - 2.5 Accessories

Comfort mode can be temporarily extended (e.g. working after business hour or on weekends) when the thermostat is in Economy mode. The operating mode

Page 13 - 3. Functions

Function if no time schedule is received via bus User profile for operating mode (selected via P02) Operating mode when activating function Functi

Page 14 - 3.2 Operating modes

3.2.2 Communication examples The following examples show two typical applications of a central time schedule in conjunction with local control of th

Page 15 - 15 / 102

Contents 1. About this document ... 4 1.1 Revision history ...

Page 16 - 16 / 102

Interaction of user operation (operating mode button) and central time schedule In room 2, the window is opened briefly, once in the morning and onc

Page 17 - 17 / 102

3.3 Room temperature setpoints 3.3.1 Description The factory setting for the Comfort basic setpoint is 21 °C and can be changed in the thermostat’

Page 18 - 18 / 102

For heating and cooling applications (e.g. 4-pipe): – P09 is the setpoint for cooling and P10 the setpoint for heating – The setpoint can not be ad

Page 19 - 19 / 102

3.3.2 Setting and adjusting setpoints Room temperature setpoints can be – set during commissioning – adjusted during runtime The source can b

Page 20 - 20 / 102

The comfort setpoint w (e.g. customer setting on the display) and the current setpoint w2 (used by the thermostat for temperature control, but not v

Page 21 - 5°C 40°C25°C21°C

3.4 Applications overview The thermostats support the following applications, which can be configured using the DIP switches at the rear of the unit

Page 22 - 22 / 102

Product no. Control outputs Fan RDG100KN On/off, PWM, 3-position 3-speed, 1-speed RDG160KN DC 0...10 V 3-speed, 1-speed, DC 0...10 V RDG160KN On/

Page 23 - 23 / 102

3.4.3 Applications for heat pump systems (RDG160KN) Applications, DIP setting, Control outputs • Heated or cooled with compressors 1 2 3

Page 24 - 24 / 102

3.5 Additional functions The heating / cooling changeover information can be received via bus. This is only possible if the control sequence is s

Page 25 - 3.4 Applications overview

• Manual heating / cooling changeover means selection via changeover button on the thermostat by repeatedly pushing the button until the required mod

Page 26 - 26 / 102

3.10 Handling faults ... 60 3.11 KNX communications ...

Page 27 - 27 / 102

Living rooms: Up to 26 °C for long-time presence, up to 28 °C for short-time presence. Bath rooms: Up to 28 °C for long-time presence, up to 30 °C

Page 28 - 3.5 Additional functions

Dew point monitoring is essential to prevent condensation on the chilled ceiling (cooling with fan disabled, parameter P52). It helps avoid associated

Page 29 - 29 / 102

3.6 Control sequences 3.6.1 Sequences overview (setting via parameter P01) The main control sequence (i.e. the water coil sequence of the fan coi

Page 30

3.6.2 Application mode The behavior of the thermostat can be influenced by a building automation and control system (BACS) via bus with the command

Page 31 - 31 / 102

The state (heating or cooling) of the thermostat can be monitored with the ACS tool (diagnostic value "Control sequence"). The last active

Page 32 - 3.6 Control sequences

3.6.3 2-pipe fan coil unit On 2-pipe applications, the thermostat controls a valve in heating / cooling mode with changeover (automatically or manua

Page 33 - 3.6.2 Application mode

3.6.4 2-pipe fan coil unit with electric heater On 2-pipe applications with electric heater, the thermostat controls a valve in heating / cooling

Page 34

On/Off control The diagrams below show the control sequence for 2-position. Heating mode (automatic changeover = heating or heating only) Cooling

Page 35 - 3.6.3 2-pipe fan coil unit

3.6.5 2-pipe fan coil unit with radiator or floor heating On 2-pipe applications with radiator, the thermostat controls a valve in heating / coo

Page 36 - 36 / 102

Modulating control: 3-position, PWM or DC 0...10 V The diagrams below show the control sequence for modulating PI control. Heating mode Cooling mod

Page 37

1. About this document 1.1 Revision history Edition Date Changes Section Pages 3.2 March 2014 • 2-position  On/Off (only partially) • Update

Page 38 - 3191D120_01

3.6.6 4-pipe fan coil unit On 4-pipe applications, the thermostat controls 2 valves in heating and cooling mode, heating / cooling mode by manual

Page 39 - 3191D122_01

The diagrams below show the control sequence for 2-position control. Heating mode with manual selection (P01 = 2) or for P09 >= P10 in heating seq

Page 40 - 3.6.6 4-pipe fan coil unit

3.6.7 4-pipe fan coil unit with electric heater (RDG100KN) On 4-pipe applications with electric heater, the thermostat controls 2 valves in heati

Page 41 - 3191D03_01

Modulating control: 3-position or PWM The diagrams below show the control sequence of modulating PI control. Heating mode with manual selection (P0

Page 42 - 3181D113b

3.6.8 2-pipe / 2-stage heating or cooling On 2-stage applications, the thermostat controls 2 valves or compressors in heating or cooling mode or

Page 43 - 3181D105b

Modulating control: 3-position, PWM or DC 0...10 V The diagrams below show the control sequence of modulating PI control. Heating mode (P01 = 0) Coo

Page 44 - Changeover

3.6.9 Chilled / heated ceiling and radiator applications For chilled / heated ceiling and radiator, • set the corresponding basic applicatio

Page 45

3.6.11 Setpoints and sequences On changeover applications, the Comfort setpoints for heating and cooling sequence are the same (w). On 2-pipe appl

Page 46

On 4-pipe applications, the Comfort setpoint (w) is in the middle of the dead zone, between the heating and cooling sequence. The dead zone can be

Page 47 - CoolProt

3.7 Control outputs 3.7.1 Overview Different control output signals are available. They need to be defined during commissioning (see below). Con

Page 48 - 48 / 102

1.3 Before you start 1.3.1 Copyright This document may be duplicated and distributed only with the express permission of Siemens, and may be passed

Page 49 - 3.7 Control outputs

1. When the thermostat is powered up, a closing command for the actuator running time + 150% is provided to ensure that the actuator fully closes a

Page 50 - 50 / 102

Y EDC 0 ... 10 VY1 GLNY1 LQ5.7 kWmax.N1U1FFF...Y1K...G0GG3181D21GG0YPWMAC 24 V N1 RDG160KN U1 Signal converter SEM61.4 (see Data Sheet N51

Page 51

The type of the control outputs (2- or 3-position) is set via DIP switches 4 and 5. The patterns of DIP switches 4 and 5 are as follows: ONOFF1 2345

Page 52 - 52 / 102

3.8 Fan control Different fan output signals are available depending on the thermostat type: Control output Product no. On/off 1- / 3-speed fan Mod

Page 53 - 3.8 Fan control

The individual switching points for ON of each fan stage can be adjusted via control parameters P55…P57. The fan speed switch off point is 20% below

Page 54

The thermostat can control a 1- or 3-speed fan (selected via control parameter P53). A 1-speed fan is connected to terminal Q1, a 3-speed fan to termi

Page 55 - 3191Z115_01

In automatic fan mode and with the room temperature in the dead zone, the control valve is normally closed and the fan disabled. With the "Fan

Page 56

The "Clean fan filter reminder" function counts the fan operating hours and displays message "FIL " to remind the user to change

Page 57 - 57 / 102

3.9 Multifunctional input, digital input The thermostat has 2 multifunctional inputs X1 and X2 and a digital input D1. An NTC type sensor like th

Page 58 - 58 / 102

# Function of input Description Type X1/X2 Type DI KNXR Fault information 6 Fault Digital input to signal an external fault (example: dirty air f

Page 59 - 59 / 102

1.4 Target audience, prerequisites This document assumes that users of the RDG KNX thermostats are familiar with the ETS and/or Synco ACS tools an

Page 60 - 3.11 KNX communications

3.10 Handling faults When the room temperature is outside the measuring range, i.e. above 49 °C or below 0 °C, the limiting temperatures blink, e

Page 61 - 61 / 102

• For a detailed description of KNX (topology, bus supply, function and setting of LTE zones, filter tables, etc.), see "Communication via th

Page 62 - Corridor

The zones to be defined are as follows: Geographical zone (space zone) (Apartment . Room . Subzone) Apartment = ---, 1...126 Room = ---, 1...63 S

Page 63 - Setting values

3.11.4 Example of heating and cooling demand zone The building is equipped with Synco controls on the generation side and RDF / RDG thermostats on t

Page 64 - 3.11.6 Startup

3.11.5 Send heartbeat and receive timeout In a KNX network, S-mode and LTE mode communication objects can be exchanged between individual devices.

Page 65 - 65 / 102

3.11.8 Fault function on KNX If a fault occurs (e.g. digital fault input, dew point, communication configuration, etc.) then a fault will be sent on

Page 66 - 3.12.1 Overview

3.12 Communication objects (S-mode) 3.12.1 Overview KNXR Page Object # and name Thermostat Object # and name Page RDG 13 1 Sy

Page 67

3.12.2 Description of communication objects Obj Object name Function Type/ length Flags 1 System time Time and date 19.001 8 Byte CWU System time

Page 68

Obj Object name Function Type/ length Flags 27 Cooling output primary 0…100% 5.001 8 bit CRT Indicates the position of the cooling actuator of the f

Page 69

3.13 Communication objects (LTE-mode) RDG Geographical zone A.R.S Room operating mode: Time switch (Time switch zone) X.1.1 / X.Y.1

Page 70 - 3.14 Control parameters

2. Summary 2.1 Types Product no. Stock no. Features Operating voltage Number of control outputs Fan Backlit LCD On/Off PWM 3-pos. DC 3-spe

Page 71 - 71 / 102

3.14 Control parameters A number of control parameters can be readjusted to optimize control performance. This can be done on the thermostat via

Page 72

3.14.2 Parameter setting / download via tool Control parameters can be adjusted via bus either by parameter download during commissioning or during

Page 73

3.14.3 Parameters of the "Service level" Parameter Name Factory setting Range RDG100KN RDG160KN Dependen-cies Service level

Page 74

3.14.4 Parameters of the "Expert level with diagnostics and test" Parameter Name Factory setting Range RDG100KN RDG160KN Dependen-cies

Page 75

Parameter Name Factory setting Range RDG100KN RDG160KN Dependen-cies Expert level P49 Off time minimum 2-pos output 1 min. 1...20 min 

Page 76 - 4. Handling

Parameter Name Factory setting Range Dependencies Communications P81 Device address 1) 255 1…255 P82 Geographical zone (apartment) 2) ---

Page 77 - 4.2 Commissioning

4. Handling 4.1 Mounting and installation Do not mount on a wall in niches or bookshelves, behind curtains, above or near heat sources, or expose

Page 78 - 78 / 102

4.2 Commissioning The room thermostats are delivered with a fixed set of applications. Select and activate the relevant application during commi

Page 79 - 4.3 Operation

The thermostat's control parameters can be set to ensure optimum performance of the entire system. The parameters can be adjusted using – Loca

Page 80 - 80 / 102

4.3 Operation See also Operating Instructions B3191 [2] enclosed with the thermostat. 1. Operating mode selector / Esc 2. Fan mode selector

Page 81 - 4.5 Disposal

• Operating modes: Comfort, Economy and Protection • Automatic or manual heating / cooling changeover • Backlit display RDG100KN: • On/Off, PWM

Page 82 - 5. Supported KNX tools

# Symbol Description # Symbol Description 1 Heating mode 14 Automatic fan 2 Heating mode, electric heater active 15 Manual fan 3 Cooling mod

Page 83 - 5.2 ACS tool

4.4 Remote operation The RDG thermostats can be operated from a remote location using an OZW772 web server, a RMZ792 bus operating unit or the ACS t

Page 84 - 84 / 102

5. Supported KNX tools 5.1 ETS ETS is an engineering tool. It can be used for the full commissioning of the RDG KNX thermostats. The following fu

Page 85 - 85 / 102

The control parameters, ([Pxx] description) can also be adjusted and down-loaded. Refer to section 3.14. 5.2 ACS tool With the ACS tool, the RD

Page 86 - 86 / 102

The application and control parameters can be adjusted and downloaded. Column Line no. contains the parameter number as shown in the parameter table

Page 87 - 87 / 102

ACS supports parameter settings even during normal operation. To change a control parameter, select Popcard, then Settings. • Make sure you have lo

Page 88 - 88 / 102

ACS offers plant diagrams for easy monitoring and operation of the thermostat. To start this application, select Applications, then Pant diagram.

Page 89 - 89 / 102

Plant type Application Configuration Application Configuration 2-pipe and electric heater 2-pipe fan coil unit with electric heater – Control sequence

Page 90 - 6. Connection

Plant type Application Configuration Application Configuration 4-pipe with el heater 4-pipe fan coil unit with electric heater – Control sequence:

Page 91 - 6.2 Connection diagrams

5.2.3 Operation and monitoring with OZW772 . The OZW772 web server enables users to operate a Synco HVAC system from a remote location – via PC or

Page 92

2.3 Integration via KNX bus The RDG room thermostats can be integrated as follows: • Integration into Synco 700 system via LTE mode (easy engineer

Page 93 - 93 / 102

6. Connection 6.1 Connection terminals RDG100KN L X1 MNQ1 Q2 Q3Y1SELVX23191A01CE+ CE-D1 GNDY2 Y3 Y4 RDG160KN LG X1 MG0Q1 Q2 Q3Y50SELVX23191A

Page 94 - 7. Mechanical design

6.2 Connection diagrams Application V1  V2  • 2-pipe YHC • 2-pipe and radiator • 4-pipe • 2-stage YHC YH 1st YR YC 2nd • 2-p

Page 95 - 8. Technical data

DC 0...10 V fan 1- / 3-speed fan Application V1  V2  • 2-pipe YHC • 2-pipe and radiator • 4-pipe • 2-stage

Page 96 - 96 / 102

N1 Room thermostat RDG160KN F External circuit breaker S1...S3 Switch (keycard, window contact, presence detector, etc.) B1, B2 Temperature sensor

Page 97

7. Mechanical design 7.1 General The room thermostat consists of 2 parts: • Plastic housing with electronics, operating elements and room tempe

Page 98 - Compatibility

8. Technical data Rated voltage AC 230 V Frequency 50/60 Hz Power consumption Max. 8 VA / 1 W No internal fuse External preliminary protection wit

Page 99 - 99 / 102

Rated voltage DC 24 V : Make sure to connect G to + and G0 to - AC 24 V DC 24 V Frequency 50/60 Hz Power consumption Max. 2 VA / 2 W No internal

Page 100 - 100 / 102

Interface type KNX, TP1-64 (electrically isolated) Bus current 20 mA Bus topology: See KNX Manual (see 1.2 "Reference documents") Switching

Page 101 - 101 / 102

Reduction of hazardous substances 2011/65/EU EN50581 Safety class II as per EN60730 Pollution class Normal Degree of protection of housing IP3

Page 102

Index 0 0…10 V  DC 0…10 V ........... 53 1 1- / 3-speed fan .............. 53 1

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire