Siemens KG49NAI32 manuels

Siemens KG49NAI32 Manuel d'utilisateur (81 pages)

marque: Siemens | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 3.34 MB |

Allemand

Français

Italien

Table des matières

Kühl- und Gefrierkombination

1

Koel-/diepvriescombinatie

1

Sicherheits

4

Kinder im Haushalt

5

Allgemeine Bestimmungen

5

Hinweise zur

6

Entsorgung

6

Lieferumfang

6

Belüftung beachten

7

Gerät anschließen

7

Raumtemperatur und

7

Gerät kennenlernen

8

Bedienelemente

9

Gerät einschalten

10

Temperatur einstellen

10

Energiesparmodus

11

Alarmfunktion

11

Nutzinhalt

12

Der Kühlraum

12

Super-Kühlen

12

Gefrierraum

13

Max. Gefriervermögen

13

Gefrieren und Lagern

13

Frische Lebensmittel

13

Gefriergut verpacken

14

Haltbarkeit des Gefriergutes

14

Super-Gefrieren

15

Gefriergut auftauen

15

Ausstattung

15

Aufkleber “OK”

16

Gerät ausschalten

17

Gerät reinigen

17

Beleuchtung (LED)

18

Energie sparen

18

Betriebsgeräusche

19

Kundendienst

20

Prescriptions

21

Consignes de sécurité

22

Pendant l’utilisation

23

Les enfants et l’appareil

23

Conseil pour la mise au

24

Étendue

25

Contrôler

25

Branchement

26

Présentation

27

Enclenchement

28

Réglage de la

29

Mode Économie

29

Fonction alarme

29

Contenance utile

30

Le compartiment

30

Allumage et extinction

31

Utilisation du compartiment

31

Congélation

32

Supercongélation

33

Décongélation des

34

Equipement

34

Autocollant « OK »

35

Arrêt et remisage

36

Nettoyage de l’appareil

36

Éclairage (LED)

37

Economies d’énergie

38

Service après-vente

40

Avvertenze

41

Bambini in casa

42

Avvertenze per

43

Dotazione

44

Osservare la

44

Collegare

45

Conoscere

46

Accendere

47

Regolare

48

Modo di risparmio

48

Funzione di allarme

48

Capacità utile totale

49

Il frigorifero

49

Accendere e spegnere

50

Usare il congelatore

50

Congelamento

51

Super-congelamento

52

Decongelare surgelati

53

Spegnere l’apparecchio

54

Mettere fuori servizio

54

Illuminazione (LED)

55

Risparmiare energia

56

Eliminare piccoli guasti

57

Servizio Assistenza

58

Veiligheidsbepalingen

59

Kinderen in het huishouden

60

Algemene bepalingen

60

Aanwijzingen over

61

Omvang van

61

Apparaat aansluiten

62

Kennismaking met

63

Bedieningselementen

64

Inschakelen van

65

Instellen van

65

Energiebesparingsmod

66

Alarm function

66

Netto-inhoud

67

De koelruimte

67

Superkoelen

67

Supervriezen

69

Ontdooien van

70

Uitvoering

70

Sticker „OK”

71

Apparaat uitschakelen

71

Schoonmaken van

72

Verlichting (LED)

73

Energie besparen

73

Bedrijfsgeluiden

74

Servicedienst

76

9000938447

81

Siemens KG49NAI32 Manuel d'utilisateur (85 pages)

marque: Siemens | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 3.10 MB |

Espagnol

Table des matières

Frigorífico / congelador

1

Ψυγειοκαταψύκτης

1

Consejos

4

Al usar el aparato

5

Consejos para

6

Volumen de suministro

7

(elementos incluidos

7

Prestar atención a la

8

Familiarizándose con

10

Conectar el aparato

11

Ajustar la temperatura

12

Modalidad de ahorro

12

Función alarma

12

Capacidad útil

13

Compartimento

14

Superfrío

14

Congelar alimentos

16

Supercongelación

17

Descongelar los

18

Equipamiento

18

Adhesivo «OK»

19

Desconexión y paro

20

Limpieza del aparato

20

Iluminación interior

21

Consejos prácticos

22

Servicio de Asistencia

25

Instruções

26

Crianças em casa

27

Determinações gerais

27

Instruções sobre

28

O fornecimento inclui

28

Ter em atenção a

29

Ligar o aparelho

29

Familiarização com

30

Elementos de comando

31

Regular a temperatura

32

Modo de economia

33

Função de alarme

33

Capacidade útil

34

Zona de refrigeração

34

Superrefrigeração

34

Zona de congelação

35

Máx. capacidade

35

Congelação

35

Supercongelação

37

Descongelação dos

37

Equipamento

38

Autocolante «OK»

39

Desligar e desactivar o

39

Limpeza do aparelho

39

Iluminação (LED)

40

Como poupar energia

41

Assistência Técnica

43

Υποδείξεις ασφαλείας

44

Κατά τη χρήση

45

Παιδιά στο νοικοκυριό

45

Υποδείξεις απόσυρσης

46

Θερμοκρασία δωματίου

47

Σύνδεση της συσκευής

48

Γνωρίστε τη συσκευή

49

Θέση της συσκευής σε

50

Χώρος συντήρησης

51

Χώρος κατάψυξης

51

Συναγερμός πόρτας

51

Ωφέλιμο περιεχόμενο

52

Υπερψύξη

53

Μέγ. απόδοση

53

Κατάψυξη και

54

Κατάψυξη νωπών

54

■ τυρί, πουλερικά, κρέας:

55

■ λαχανικά, φρούτα:

55

Υπερκατάψυξη

56

Απόψυξη

56

Εξοπλισμός

56

Ειδικός εξοπλισμός

57

Ακολουθήστε την εξής

59

Φωτισμός (LED)

60

Έτσι μπορείτε

60

Θόρυβοι λειτουργίας

61

Υπηρεσία τεχνικής

63

Güvenlik ve ikaz

64

Evdeki çocuklar

65

Genel yönetmelikler

65

Giderme bilgileri

66

Teslimat kapsamı

66

Mekan sıcaklığına

67

Cihazın elektrik

67

Cihaz özelliklerinin

68

Cihazın devreye

69

Sıcaklık derecesinin

69

Enerji tasarruf modu

70

Alarm fonksiyonu

70

Kullanılabilen hacim

71

Soğutucu bölmesi

71

Süper soğutma

71

■ Sebze, meyve:

73

Süper dondurma

74

Dondurulmuş

74

Çıkartma ”OK”

75

Cihazın kapatılması

76

Cihazın temizlenmesi

76

Aydınlatma (LED)

77

Enerji tasarrufu

77

Çalışma sesleri

78

Yetkili servis

80

9000906606

85

Siemens KG49NAI32 Manuel d'utilisateur (86 pages)

marque: Siemens | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 3.45 MB |

Espagnol

Table des matières

Frigorífico / congelador

1

Ψυγειοκαταψύκτης

1

Consejos

4

Al usar el aparato

5

Consejos para

6

Volumen de suministro

7

(elementos incluidos

7

Temperatura de la habitación

8

Ventilación

8

Conexión a la red eléctrica

8

Familiarizándose con

9

Elementos de mando

10

Conectar el aparato

11

Ajustar la temperatura

11

Modalidad de ahorro

12

Función alarma

12

Capacidad útil

13

Compartimento

13

Superfrío

14

Compartimento de

14

Capacidad máxima de

14

Congelar y guardar

15

Congelar alimentos

15

Envasado de los alimentos

16

Calendario de congelación

16

Supercongelación

17

Descongelar los

17

Equipamiento

18

Adhesivo «OK»

19

Desconexión y paro

19

Limpieza del aparato

20

Iluminación interior

21

Consejos prácticos

22

Servicio de Asistencia

25

Instruções

26

Crianças em casa

27

Determinações gerais

27

Instruções sobre

28

O fornecimento inclui

28

Ter em atenção a

29

Ligar o aparelho

29

Familiarização com

30

Elementos de comando

31

Regular a temperatura

32

Modo de economia

33

Função de alarme

33

Capacidade útil

34

Zona de refrigeração

34

Superrefrigeração

34

Zona de congelação

35

Máx. capacidade

35

Congelação

35

Supercongelação

37

Descongelação dos

37

Equipamento

38

Autocolante «OK»

39

Desligar e desactivar o

39

Limpeza do aparelho

39

Iluminação (LED)

40

Como poupar energia

41

Assistência Técnica

43

Υποδείξεις ασφαλείας

44

Κατά τη χρήση

45

Παιδιά στο νοικοκυριό

45

Υποδείξεις απόσυρσης

46

Συνοδεύουν

47

Προσέχετε τη

47

Σύνδεση της συσκευής

48

Γνωρίστε τη συσκευή

49

Θέση της συσκευής σε

50

Χώρος συντήρησης

51

Χώρος κατάψυξης

51

Συναγερμός πόρτας

51

Ωφέλιμο περιεχόμενο

52

Υπερψύξη

53

Μέγ. απόδοση

53

Κατάψυξη και

54

Κατάψυξη νωπών

54

■ τυρί, πουλερικά, κρέας:

55

■ λαχανικά, φρούτα:

55

Υπερκατάψυξη

56

Απόψυξη

56

Εξοπλισμός

56

Ειδικός εξοπλισμός

57

Καθαρισμός της

59

Φωτισμός (LED)

60

Έτσι μπορείτε

60

Θόρυβοι λειτουργίας

61

Υπηρεσία τεχνικής

63

Güvenlik ve ikaz

64

Evdeki çocuklar

65

Genel yönetmelikler

65

Giderme bilgileri

66

Teslimat kapsamı

66

Mekan sıcaklığına

67

Cihazın elektrik

67

Cihaz özelliklerinin

68

Cihazın devreye

69

Sıcaklık derecesinin

70

Enerji tasarruf modu

70

Alarm fonksiyonu

70

Kullanılabilen hacim

71

Soğutucu bölmesi

71

Süper soğutma

72

Dondurucu bölmesi

72

Azami dondurma

72

Besinlerin

73

Taze besinlerin

73

Süper dondurma

74

Dondurulmuş

75

Çıkartma ”OK”

76

Cihazın kapatılması

76

Cihazın temizlenmesi

77

Aydınlatma (LED)

78

Enerji tasarrufu

78

Çalışma sesleri

79

Yetkili servis

81

9000938459

86

Plus de produits et de manuels pour Réfrigérateurs Siemens

Modèles	Type de document
KS36FPI30	Manuel d'utilisateur Siemens KS36FPI30 Manual del usuario, 74 pages
KI39FP60	Manuel d'utilisateur Siemens KI39FP60 Manual del usuario, 99 pages
GS36NVI30	Manuel d'utilisateur Siemens GS36NVI30 Manual del usuario, 84 pages
GS36NBI30	Manuel d'utilisateur Siemens GS36NBI30 Manual del usuario [en] , 79 pages
KG39FPI30	Manuel d'utilisateur Siemens KG39FPI30 Manual del usuario, 99 pages
KG39NXI42	Manuel d'utilisateur Siemens KG39NXI42 Manual del usuario, 76 pages
KS36VAW41	Manuel d'utilisateur Siemens KS36VAW41 Manual del usuario [en] , 75 pages
KU15RA65	Manuel d'utilisateur Siemens KU15RA65 Manual del usuario, 54 pages
KI82LAF30	Manuel d'utilisateur Siemens KI82LAF30 Manual del usuario, 87 pages
KA62DV71	Manuel d'utilisateur Siemens KA62DV71 Manual del usuario, 28 pages
GS36NAW31	Manuel d'utilisateur Siemens GS36NAW31 Manual del usuario, 86 pages
KG49NVI20	Manuel d'utilisateur Siemens KG49NVI20 User Manual, 102 pages
CI30RP01	Manuel d'utilisateur Siemens CI30RP01 Manuale d'uso, 35 pages
CI30RP01	Manuel d'utilisateur Siemens CI30RP01 Manuale d'uso, 17 pages
KI39FP60	Manuel d'utilisateur Siemens KI39FP60 User Manual, 115 pages
CI36BP01	Manuel d'utilisateur Siemens CI36BP01 Manuale d'uso, 28 pages
KI40FP60	Manuel d'utilisateur Siemens KI40FP60 User Manual, 104 pages
FI18NP31	Manuel d'utilisateur Siemens FI18NP31 Manuale d'uso, 23 pages
GI38NP60	Manuel d'utilisateur Siemens GI38NP60 User Manual, 76 pages
GU15DA55	Manuel d'utilisateur Siemens GU15DA55 User Manual, 65 pages

Siemens appareils