Siemens HiPath Xpressions Unified Messaging Manuel d'utilisateur

User ManualHiPath XpressionsUnified Messagings

Contents Nur für den internen Gebrauch A31003-S2330-B690-2-7619, January 20030-10 HiPath Xpressions V3.0, Operating Manual bhbIVZ.fm

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-84 HiPath Xpressions V3.0, User Manu

webclient.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-85 For internal use onlyMailbox Processing on the PC

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-86 HiPath Xpressions V3.0, User Manu

webclient.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-87 For internal use onlyMailbox Processing on the PC

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-88 HiPath Xpressions V3.0, User Manu

webclient.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-89 For internal use onlyMailbox Processing on the PC

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-90 HiPath Xpressions V3.0, User Manu

webclient.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-91 For internal use onlyMailbox Processing on the PC

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-92 HiPath Xpressions V3.0, User Manu

webclient.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-93 For internal use onlyMailbox Processing on the PC

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual1-1 Unified Messaging with HiPath XpressionsOverview1 Unified Messa

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-94 HiPath Xpressions V3.0, User Manu

webclient.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-95 For internal use onlyMailbox Processing on the PC

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-96 HiPath Xpressions V3.0, User Manu

webclient.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-97 For internal use onlyMailbox Processing on the PC

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-98 HiPath Xpressions V3.0, User Manu

webclient.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-99 For internal use onlyMailbox Processing on the PC

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-100 HiPath Xpressions V3.0, User Man

webclient.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-101 For internal use onlyMailbox Processing on the P

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-102 HiPath Xpressions V3.0, User Man

webclient.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-103 For internal use onlyMailbox Processing on the P

Unified Messaging with HiPath Xpressions A31003-S2330-B690-2-7619, January 20031-2 HiPath Xpressions V3.0, User Manual Differences Between E

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-104 HiPath Xpressions V3.0, User Man

webclient.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-105 For internal use onlyMailbox Processing on the P

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-106 HiPath Xpressions V3.0, User Man

webclient.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-107 For internal use onlyMailbox Processing on the P

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-108 HiPath Xpressions V3.0, User Man

ca_ba.fm5A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-109 For internal use onlyMailbox Processing on the PC a

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-110 HiPath Xpressions V3.0, User Man

ca_ba.fm5A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-111 For internal use onlyMailbox Processing on the PC a

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-112 HiPath Xpressions V3.0, User Man

ca_ba.fm5A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-113 For internal use onlyMailbox Processing on the PC a

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual1-3 Unified Messaging with HiPath XpressionsPreparations on Your T

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-114 HiPath Xpressions V3.0, User Man

ca_ba.fm5A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-115 For internal use onlyMailbox Processing on the PC a

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-116 HiPath Xpressions V3.0, User Man

ca_ba.fm5A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-117 For internal use onlyMailbox Processing on the PC a

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-118 HiPath Xpressions V3.0, User Man

ca_ba.fm5A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-119 For internal use onlyMailbox Processing on the PC a

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-120 HiPath Xpressions V3.0, User Man

ca_ba.fm5A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-121 For internal use onlyMailbox Processing on the PC a

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-122 HiPath Xpressions V3.0, User Man

ca_ba.fm5A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-123 For internal use onlyMailbox Processing on the PC a

Unified Messaging with HiPath Xpressions A31003-S2330-B690-2-7619, January 20031-4 HiPath Xpressions V3.0, User Manual User-specific data1.5

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-124 HiPath Xpressions V3.0, User Man

ca_ba.fm5A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-125 For internal use onlyMailbox Processing on the PC a

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-126 HiPath Xpressions V3.0, User Man

ca_ba.fm5A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-127 For internal use onlyMailbox Processing on the PC a

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-128 HiPath Xpressions V3.0, User Man

ca_ba.fm5A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-129 For internal use onlyMailbox Processing on the PC a

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-130 HiPath Xpressions V3.0, User Man

ca_ba.fm5A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-131 For internal use onlyMailbox Processing on the PC a

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-132 HiPath Xpressions V3.0, User Man

ca_ba.fm5A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-133 For internal use onlyMailbox Processing on the PC a

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual1-5 Unified Messaging with HiPath XpressionsUser-specific dataYou

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-134 HiPath Xpressions V3.0, User Man

ca_ba.fm5A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-135 For internal use onlyMailbox Processing on the PC a

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-136 HiPath Xpressions V3.0, User Man

ca_ba.fm5A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-137 For internal use onlyMailbox Processing on the PC a

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-138 HiPath Xpressions V3.0, User Man

ca_ba.fm5A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-139 For internal use onlyMailbox Processing on the PC a

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-140 HiPath Xpressions V3.0, User Man

ca_ba.fm5A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-141 For internal use onlyMailbox Processing on the PC a

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-142 HiPath Xpressions V3.0, User Man

ca_ba.fm5A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-143 For internal use onlyMailbox Processing on the PC a

Unified Messaging with HiPath Xpressions A31003-S2330-B690-2-7619, January 20031-6 HiPath Xpressions V3.0, User Manual User-specific data

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-144 HiPath Xpressions V3.0, User Man

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual3-1 Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service

Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service Voicemail A31003-S2330-B690-2-7619, January 20033-2 HiPath Xpressions V3.0, User Manual

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual3-3 Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service

Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service Voicemail A31003-S2330-B690-2-7619, January 20033-4 HiPath Xpressions V3.0, User Manual

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual3-5 Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service

Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service Voicemail A31003-S2330-B690-2-7619, January 20033-6 HiPath Xpressions V3.0, User Manual

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual3-7 Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service

Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service Voicemail A31003-S2330-B690-2-7619, January 20033-8 HiPath Xpressions V3.0, User Manual

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual3-9 Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-1 Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service2 Mailbox Pr

Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service Voicemail A31003-S2330-B690-2-7619, January 20033-10 HiPath Xpressions V3.0, User Manua

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual3-11 Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Servic

Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service Voicemail A31003-S2330-B690-2-7619, January 20033-12 HiPath Xpressions V3.0, User Manua

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual3-13 Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Servic

Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service Voicemail A31003-S2330-B690-2-7619, January 20033-14 HiPath Xpressions V3.0, User Manua

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual3-15 Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Servic

Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service Voicemail A31003-S2330-B690-2-7619, January 20033-16 HiPath Xpressions V3.0, User Manua

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual3-17 Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Servic

Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service Voicemail A31003-S2330-B690-2-7619, January 20033-18 HiPath Xpressions V3.0, User Manua

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual3-19 Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Servic

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-2 HiPath Xpressions V3.0, User Manual HiPath Xpr

Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service Voicemail A31003-S2330-B690-2-7619, January 20033-20 HiPath Xpressions V3.0, User Manua

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual3-21 Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Servic

Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service Voicemail A31003-S2330-B690-2-7619, January 20033-22 HiPath Xpressions V3.0, User Manua

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual3-23 Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Servic

Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service Voicemail A31003-S2330-B690-2-7619, January 20033-24 HiPath Xpressions V3.0, User Manua

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual3-25 Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Servic

Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service Voicemail A31003-S2330-B690-2-7619, January 20033-26 HiPath Xpressions V3.0, User Manua

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual3-27 Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Servic

Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service Voicemail A31003-S2330-B690-2-7619, January 20033-28 HiPath Xpressions V3.0, User Manua

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual3-29 Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Servic

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-3 Mailbox Processing on the PC and the E-Mail ServiceNetscape Me

Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service Voicemail A31003-S2330-B690-2-7619, January 20033-30 HiPath Xpressions V3.0, User Manua

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual3-31 Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Servic

Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service Voicemail A31003-S2330-B690-2-7619, January 20033-32 HiPath Xpressions V3.0, User Manua

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual3-33 Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Servic

Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service Voicemail A31003-S2330-B690-2-7619, January 20033-34 HiPath Xpressions V3.0, User Manua

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual3-35 Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Servic

Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service Voicemail A31003-S2330-B690-2-7619, January 20033-36 HiPath Xpressions V3.0, User Manua

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual3-37 Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Servic

Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service Voicemail A31003-S2330-B690-2-7619, January 20033-38 HiPath Xpressions V3.0, User Manua

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual3-39 Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Servic

This manual describes the entire function range of HiPath Xpressions. The modular design of HiPath Xpressions means that all functions may not be inst

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-4 HiPath Xpressions V3.0, User Manual Netscape M

Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service Voicemail A31003-S2330-B690-2-7619, January 20033-40 HiPath Xpressions V3.0, User Manua

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual3-41 Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Servic

Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service Voicemail A31003-S2330-B690-2-7619, January 20033-42 HiPath Xpressions V3.0, User Manua

vms.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual3-43 For internal use onlyMailbox Processing on the Telephon

Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20033-44 HiPath Xpressions V3.0

vms.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual3-45 For internal use onlyMailbox Processing on the Telephon

Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20033-46 HiPath Xpressions V3.0

vms.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual3-47 For internal use onlyMailbox Processing on the Telephon

Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20033-48 HiPath Xpressions V3.0

vms.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual3-49 For internal use onlyMailbox Processing on the Telephon

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-5 Mailbox Processing on the PC and the E-Mail ServiceNetscape Me

Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20033-50 HiPath Xpressions V3.0

vms.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual3-51 For internal use onlyMailbox Processing on the Telephon

Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20033-52 HiPath Xpressions V3.0

vms.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual3-53 For internal use onlyMailbox Processing on the Telephon

Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20033-54 HiPath Xpressions V3.0

vms.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual3-55 For internal use onlyMailbox Processing on the Telephon

Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20033-56 HiPath Xpressions V3.0

vms.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual3-57 For internal use onlyMailbox Processing on the Telephon

Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20033-58 HiPath Xpressions V3.0

vms.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual3-59 For internal use onlyMailbox Processing on the Telephon

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-6 HiPath Xpressions V3.0, User Manual Netscape M

Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20033-60 HiPath Xpressions V3.0

vms.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual3-61 For internal use onlyMailbox Processing on the Telephon

Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20033-62 HiPath Xpressions V3.0

vms.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual3-63 For internal use onlyMailbox Processing on the Telephon

Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20033-64 HiPath Xpressions V3.0

vms.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual3-65 For internal use onlyMailbox Processing on the Telephon

Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20033-66 HiPath Xpressions V3.0

vms.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual3-67 For internal use onlyMailbox Processing on the Telephon

Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20033-68 HiPath Xpressions V3.0

vms.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual3-69 For internal use onlyMailbox Processing on the Telephon

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-7 Mailbox Processing on the PC and the E-Mail ServiceNetscape Me

Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20033-70 HiPath Xpressions V3.0

vms.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual3-71 For internal use onlyMailbox Processing on the Telephon

Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20033-72 HiPath Xpressions V3.0

vms.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual3-73 For internal use onlyMailbox Processing on the Telephon

Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20033-74 HiPath Xpressions V3.0

vms.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual3-75 For internal use onlyMailbox Processing on the Telephon

Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20033-76 HiPath Xpressions V3.0

vms.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual3-77 For internal use onlyMailbox Processing on the Telephon

Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20033-78 HiPath Xpressions V3.0

vms.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual3-79 For internal use onlyMailbox Processing on the Telephon

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-8 HiPath Xpressions V3.0, User Manual Microsoft

Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20033-80 HiPath Xpressions V3.0

vms.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual3-81 For internal use onlyMailbox Processing on the Telephon

Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20033-82 HiPath Xpressions V3.0

vms.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual3-83 For internal use onlyMailbox Processing on the Telephon

Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20033-84 HiPath Xpressions V3.0

vms.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual3-85 For internal use onlyMailbox Processing on the Telephon

Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20033-86 HiPath Xpressions V3.0

vms.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual3-87 For internal use onlyMailbox Processing on the Telephon

Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20033-88 HiPath Xpressions V3.0

vms.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual3-89 For internal use onlyMailbox Processing on the Telephon

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-9 Mailbox Processing on the PC and the E-Mail ServiceMicrosoft O

Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20033-90 HiPath Xpressions V3.0

vms.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual3-91 For internal use onlyMailbox Processing on the Telephon

Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20033-92 HiPath Xpressions V3.0

vms.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual3-93 For internal use onlyMailbox Processing on the Telephon

Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20033-94 HiPath Xpressions V3.0

vms.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual3-95 For internal use onlyMailbox Processing on the Telephon

Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20033-96 HiPath Xpressions V3.0

vms.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual3-97 For internal use onlyMailbox Processing on the Telephon

Mailbox Processing on the Telephone and the Voice Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20033-98 HiPath Xpressions V3.0

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual4-1 Fax Mail ServiceOverview4 Fax Mail Service4.1 OverviewThe foll

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-10 HiPath Xpressions V3.0, User Manual Microsoft

Fax Mail Service A31003-S2330-B690-2-7619, January 20034-2 HiPath Xpressions V3.0, User Manual Overview4.1.4 Fax LogoYour system administrat

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual4-3 Fax Mail ServiceSending Fax Messages4.2 Sending Fax MessagesTo

Fax Mail Service A31003-S2330-B690-2-7619, January 20034-4 HiPath Xpressions V3.0, User Manual Sending Fax MessagesA window for creating a n

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual4-5 Fax Mail ServiceSending Fax MessagesA fax cover page and/or fa

Fax Mail Service A31003-S2330-B690-2-7619, January 20034-6 HiPath Xpressions V3.0, User Manual Sending Fax Messages

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual5-1 Short Message Service (SMS) for GSMOverview5 Short Message Ser

Short Message Service (SMS) for GSM A31003-S2330-B690-2-7619, January 20035-2 HiPath Xpressions V3.0, User Manual Sending Short Messages to

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual5-3 Short Message Service (SMS) for GSMSending Short Messages to G

Short Message Service (SMS) for GSM A31003-S2330-B690-2-7619, January 20035-4 HiPath Xpressions V3.0, User Manual Sending Short Messages to

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual5-5 Short Message Service (SMS) for GSMTips for Everyday Use3. Ent

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-11 Mailbox Processing on the PC and the E-Mail ServiceMicrosoft

Short Message Service (SMS) for GSM A31003-S2330-B690-2-7619, January 20035-6 HiPath Xpressions V3.0, User Manual Tips for Everyday Use

bhbABB.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User ManualA-1 For internal use only AbbreviationsAbbreviationsThis l

Abbreviations For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003A-2 HiPath Xpressions V3.0, User Manual bhbABB.fmTTG3 mehrseitiges

bhbSIX.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, Operating ManualZ-1 Nur für den internen GebrauchIndexIndex ZAAccept

Index Nur für den internen Gebrauch A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003Z-2 HiPath Xpressions V3.0, Operating Manual bhbSIX.fm3-78Dialing

bhbSIX.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, Operating ManualZ-3 Nur für den internen GebrauchIndexOOnline documen

Index Nur für den internen Gebrauch A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003Z-4 HiPath Xpressions V3.0, Operating Manual bhbSIX.fmTransferring

Reference No.: A31003-S2330-B690-2-7619 Printed in the Federal Republic of Germany.BA 0103 1.0Siemens AktiengesellschaftIssued by Information and Comm

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-12 HiPath Xpressions V3.0, User Manual Microsoft

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-13 Mailbox Processing on the PC and the E-Mail ServiceMicrosoft

bhbIVZ.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, Operating Manual0-3 Nur für den internen GebrauchContentsContents 01 U

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-14 HiPath Xpressions V3.0, User Manual Microsoft

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-15 Mailbox Processing on the PC and the E-Mail ServiceMicrosoft

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-16 HiPath Xpressions V3.0, User Manual Microsoft

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-17 Mailbox Processing on the PC and the E-Mail ServiceMicrosoft

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-18 HiPath Xpressions V3.0, User Manual Microsoft

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-19 Mailbox Processing on the PC and the E-Mail ServiceMicrosoft

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-20 HiPath Xpressions V3.0, User Manual Microsoft

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-21 Mailbox Processing on the PC and the E-Mail ServiceOutlook 20

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-22 HiPath Xpressions V3.0, User Manual Outlook 2

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-23 Mailbox Processing on the PC and the E-Mail ServiceOutlook 20

Contents Nur für den internen Gebrauch A31003-S2330-B690-2-7619, January 20030-4 HiPath Xpressions V3.0, Operating Manual bhbIVZ.fm2.5 Outlook

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-24 HiPath Xpressions V3.0, User Manual Outlook 2

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-25 Mailbox Processing on the PC and the E-Mail ServiceOutlook 20

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-26 HiPath Xpressions V3.0, User Manual HiPath Xp

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-27 Mailbox Processing on the PC and the E-Mail ServiceHiPath Xpr

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-28 HiPath Xpressions V3.0, User Manual HiPath Xp

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-29 Mailbox Processing on the PC and the E-Mail ServiceHiPath Xpr

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-30 HiPath Xpressions V3.0, User Manual HiPath Xp

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-31 Mailbox Processing on the PC and the E-Mail ServiceHiPath Xpr

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-32 HiPath Xpressions V3.0, User Manual HiPath Xp

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-33 Mailbox Processing on the PC and the E-Mail ServiceHiPath Xpr

bhbIVZ.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, Operating Manual0-5 Nur für den internen GebrauchContents2.6.11.1 Sendi

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-34 HiPath Xpressions V3.0, User Manual HiPath Xp

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-35 Mailbox Processing on the PC and the E-Mail ServiceHiPath Xpr

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-36 HiPath Xpressions V3.0, User Manual HiPath Xp

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-37 Mailbox Processing on the PC and the E-Mail ServiceHiPath Xpr

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-38 HiPath Xpressions V3.0, User Manual HiPath Xp

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-39 Mailbox Processing on the PC and the E-Mail ServiceHiPath Xpr

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-40 HiPath Xpressions V3.0, User Manual HiPath Xp

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-41 Mailbox Processing on the PC and the E-Mail ServiceHiPath Xpr

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-42 HiPath Xpressions V3.0, User Manual HiPath Xp

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-43 Mailbox Processing on the PC and the E-Mail ServiceHiPath Xpr

Contents Nur für den internen Gebrauch A31003-S2330-B690-2-7619, January 20030-6 HiPath Xpressions V3.0, Operating Manual bhbIVZ.fm2.8.5.1 Com

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-44 HiPath Xpressions V3.0, User Manual HiPath Xp

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-45 Mailbox Processing on the PC and the E-Mail ServiceHiPath Xpr

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-46 HiPath Xpressions V3.0, User Manual HiPath Xp

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-47 Mailbox Processing on the PC and the E-Mail ServiceHiPath Xpr

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-48 HiPath Xpressions V3.0, User Manual HiPath Xp

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-49 Mailbox Processing on the PC and the E-Mail ServiceHiPath Xpr

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-50 HiPath Xpressions V3.0, User Manual HiPath Xp

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-51 Mailbox Processing on the PC and the E-Mail ServiceHiPath Xpr

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-52 HiPath Xpressions V3.0, User Manual HiPath Xp

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-53 Mailbox Processing on the PC and the E-Mail ServiceHiPath Xpr

bhbIVZ.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, Operating Manual0-7 Nur für den internen GebrauchContents2.9.6 General

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-54 HiPath Xpressions V3.0, User Manual HiPath Xp

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-55 Mailbox Processing on the PC and the E-Mail ServiceHiPath Xpr

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-56 HiPath Xpressions V3.0, User Manual HiPath Xp

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-57 Mailbox Processing on the PC and the E-Mail ServiceHiPath Xpr

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-58 HiPath Xpressions V3.0, User Manual HiPath Xp

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-59 Mailbox Processing on the PC and the E-Mail ServiceHiPath Xpr

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-60 HiPath Xpressions V3.0, User Manual HiPath Xp

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-61 Mailbox Processing on the PC and the E-Mail ServiceHiPath Xpr

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-62 HiPath Xpressions V3.0, User Manual HiPath Xp

A31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-63 Mailbox Processing on the PC and the E-Mail ServiceHiPath Xpr

Contents Nur für den internen Gebrauch A31003-S2330-B690-2-7619, January 20030-8 HiPath Xpressions V3.0, Operating Manual bhbIVZ.fm3.1.9.1 Rep

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-64 HiPath Xpressions V3.0, User Manu

notes.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-65 For internal use onlyMailbox Processing on the PC and

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-66 HiPath Xpressions V3.0, User Manu

notes.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-67 For internal use onlyMailbox Processing on the PC and

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-68 HiPath Xpressions V3.0, User Manu

notes.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-69 For internal use onlyMailbox Processing on the PC and

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-70 HiPath Xpressions V3.0, User Manu

notes.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-71 For internal use onlyMailbox Processing on the PC and

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-72 HiPath Xpressions V3.0, User Manu

notes.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-73 For internal use onlyMailbox Processing on the PC and

bhbIVZ.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, Operating Manual0-9 Nur für den internen GebrauchContents3.3.4 Call For

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-74 HiPath Xpressions V3.0, User Manu

notes.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-75 For internal use onlyMailbox Processing on the PC and

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-76 HiPath Xpressions V3.0, User Manu

notes.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-77 For internal use onlyMailbox Processing on the PC and

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-78 HiPath Xpressions V3.0, User Manu

notes.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-79 For internal use onlyMailbox Processing on the PC and

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-80 HiPath Xpressions V3.0, User Manu

notes.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-81 For internal use onlyMailbox Processing on the PC and

Mailbox Processing on the PC and the E-Mail Service For internal use only A31003-S2330-B690-2-7619, January 20032-82 HiPath Xpressions V3.0, User Manu

webclient.fmA31003-S2330-B690-2-7619, January 2003HiPath Xpressions V3.0, User Manual2-83 For internal use onlyMailbox Processing on the PC