Siemens COM32 Guide de l'utilisateur

PowerLogic ION Setup 2.2Meter Configuration SoftwareUser Guide70002-0292-0312/2010

Introduction ION Setup User GuidePage 10 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.OverviewThis ION Setup User Guide is designed to introduce

Using the Setup Assistant ION Setup User GuidePage 100 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.1. In the Setup Assistant, select Displays on

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 101ION Setup User Guide Using the Setup Assistant 3. Click New, or select a parameter and click

Using the Setup Assistant ION Setup User GuidePage 102 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.The image below shows some of the tabs availa

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 103ION Setup User Guide Using the Setup Assistant Phasor ViewerFrom the Verification screen, you

Using the Setup Assistant ION Setup User GuidePage 104 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.4. You can save the phasor data as a text (.t

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 105ION Setup User Guide Using the Setup Assistant Depending on your ION meter model, there are s

Using the Setup Assistant ION Setup User GuidePage 106 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Template Comparison reports if there is a d

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 107ION Setup User Guide Using the Setup Assistant To save the entire report, click the Save As b

Using the Setup Assistant ION Setup User GuidePage 108 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 109Chapter 5 Monitoring Your NetworkION Setup has the ability to display and perform control ope

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 11ION Setup User Guide Introduction To search for a topic in the online help index:1. Click the

Monitoring Your Network ION Setup User GuidePage 110 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.Displaying DataTo view data in ION Setup, selec

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 111ION Setup User Guide Monitoring Your Network Chart dataPlotted data can be copied from the Wa

Monitoring Your Network ION Setup User GuidePage 112 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.Performing Control OperationsFor devices that h

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 113ION Setup User Guide Monitoring Your Network Chart PlottingION Setup features a plot button t

Monitoring Your Network ION Setup User GuidePage 114 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.Viewing phasor diagrams1. Make sure you are in

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 115ION Setup User Guide Monitoring Your Network  Scaling Information: Lets you change scaling i

Monitoring Your Network ION Setup User GuidePage 116 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 117Chapter 6 TroubleshootingThis section describes some typical issues and the ION Setup tools u

Troubleshooting ION Setup User GuidePage 118 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.Troubleshooting ION SetupIf you have trouble running IO

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 119ION Setup User Guide Troubleshooting ION Setup Diagnostics Tools ION Setup provides diagnosti

Introduction ION Setup User GuidePage 12 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.Installing ION SetupTo install ION Setup:1. Download IONSet

Troubleshooting ION Setup User GuidePage 120 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.Message InfoThe Total Messages Sent indicator shows the

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 121ION Setup User Guide Troubleshooting Clearing diagnostic statisticsTo clear the diagnostic st

Troubleshooting ION Setup User GuidePage 122 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.Troubleshooting DevicesWhen you are configuring a meter

AAlarm Setpoint Learning Setup102Alarming Screen102Basic SetupIEEE/IEC Conventions81Basic Setup Screen81broadcasting time74Chart Plotting117char

Mmodems13,15communications15converters15using with RS-48515module links67multiple register write107Nnetwork viewercontent viewer27icons30view

PowerLogic™ ION™ SetupUser GuideSchneider Electric2195 Keating Cross RoadVictoria, BC V8M 2A5 CanadaFor technical support:Global-PMC-Tech-support@schn

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 13ION Setup User Guide Introduction Communicating with DevicesION Setup uses one or more ports t

Introduction ION Setup User GuidePage 14 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.Connecting to serial devicesIf you want to connect your com

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 15ION Setup User Guide Introduction Optical probesION Setup supports optical probe communication

Introduction ION Setup User GuidePage 16 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.ModemGate featureSome ION meters are equipped with an inter

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 17ION Setup User Guide Introduction For instructions on communicating with Ethernet devices, see

Introduction ION Setup User GuidePage 18 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.In order to avoid communications issues: Baud rate, protoc

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 19ION Setup User Guide Introduction ION7550 / ION7650 Modbus gatewayION7550 / ION7650 meters (fi

Introduction ION Setup User GuidePage 20 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.List of Common ProceduresThis section lists procedures comm

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 21Chapter 2 Configuring ION SetupThis section describes ION Setup logon and logoff procedures, h

Configuring ION Setup ION Setup User GuidePage 22 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Starting, Logging On and Logging OffThe following

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 23ION Setup User Guide Configuring ION Setup Starting an ION Setup Installation for the First Ti

Configuring ION Setup ION Setup User GuidePage 24 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved. 4. Click OK. Either the Connection Type dialog bo

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 25ION Setup User Guide Configuring ION Setup 4. Select the mode you want to switch to from the S

Configuring ION Setup ION Setup User GuidePage 26 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.Using the Network ViewerMenu barSelecting a headin

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 27ION Setup User Guide Configuring ION Setup ToolbarThe toolbar consists of a row of buttons off

Configuring ION Setup ION Setup User GuidePage 28 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.The first time you run ION Setup, the right-hand s

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 29ION Setup User Guide Configuring ION Setup Shortcut Menus Shortcut menus are available in the

Conventions Used in this GuideThis section describes the symbols and terminology used in this guide.SymbolsDANGERThis alerts you to things that may ca

Configuring ION Setup ION Setup User GuidePage 30 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.Network and Content Viewer iconsThe icons below re

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 31ION Setup User Guide Configuring ION Setup Viewing OptionsThe ION Setup Content Viewer can dis

Configuring ION Setup ION Setup User GuidePage 32 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.Energy and Demand screenViewing by Site, Group or

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 33ION Setup User Guide Configuring ION Setup Basic versus Advanced ModeION Setup displays setup

Configuring ION Setup ION Setup User GuidePage 34 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.Setting Up OptionsAfter you have installed ION Set

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 35ION Setup User Guide Configuring ION Setup Connect on selection: If you select this check box,

Configuring ION Setup ION Setup User GuidePage 36 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.Group: This box is usable by Supervisor-level pers

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 37ION Setup User Guide Configuring ION Setup Conventions tabPhasor Rotation: This option lets yo

Configuring ION Setup ION Setup User GuidePage 38 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.Applying SecurityNOTEYou can only create users in

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 39ION Setup User Guide Configuring ION Setup 2. Select the Security tab and use the available bu

Configuring ION Setup ION Setup User GuidePage 40 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 41Chapter 3 Adding and Configuring DevicesThis section describes the difference between Single D

Adding and Configuring Devices ION Setup User GuidePage 42 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.Single Device Mode and Network Mode ION S

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 43ION Setup User Guide Adding and Configuring Devices NOTEWhile in Single Device mode, the Netwo

Adding and Configuring Devices ION Setup User GuidePage 44 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.Working in Single Device ModeWhen you log

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 45ION Setup User Guide Adding and Configuring Devices Using Serial CommunicationsTo connect usin

Adding and Configuring Devices ION Setup User GuidePage 46 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.Using Ethernet CommunicationsIf your devi

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 47ION Setup User Guide Adding and Configuring Devices 2. Browse to the .exe file that contains y

Adding and Configuring Devices ION Setup User GuidePage 48 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.Working in Network ModeUnlike Single Devi

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 49ION Setup User Guide Adding and Configuring Devices Setting Up a Network in ION SetupThe follo

Contents Chapter 1 Introduction ... 7 Chapter 2 Configuring ION Setup ...

Adding and Configuring Devices ION Setup User GuidePage 50 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.Adding a serial site in ION SetupSee “Usi

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 51ION Setup User Guide Adding and Configuring Devices 7. Edit the values on the Timings and Poll

Adding and Configuring Devices ION Setup User GuidePage 52 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.1. Right-click the workstation icon and s

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 53ION Setup User Guide Adding and Configuring Devices When using an ION7550 / ION7650 as a Modbu

Adding and Configuring Devices ION Setup User GuidePage 54 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.Grouping DevicesWhat is a group?A group i

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 55ION Setup User Guide Adding and Configuring Devices Assigning a Device to a GroupThe ION Setup

Adding and Configuring Devices ION Setup User GuidePage 56 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.NOTEYou cannot modify a site that has dev

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 57ION Setup User Guide Adding and Configuring Devices  Ethernet: Select the Gateway checkbox if

Adding and Configuring Devices ION Setup User GuidePage 58 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Next Connection: View when polling next

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 59ION Setup User Guide Adding and Configuring Devices  IP Port: This contains the port number o

Adding and Configuring Devices ION Setup User GuidePage 60 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.Working in Basic Configuration ModeAll me

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 61ION Setup User Guide Adding and Configuring Devices  Enumerated: Click the button and selec

Adding and Configuring Devices ION Setup User GuidePage 62 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.Setup Screen ExamplesThere are some setup

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 63ION Setup User Guide Adding and Configuring Devices Example 3Example 4ErrorsIf you try to ente

Adding and Configuring Devices ION Setup User GuidePage 64 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.Typical Meter Setup ParametersSome setup

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 65ION Setup User Guide Adding and Configuring Devices Working in Advanced Configuration ModeAdva

Adding and Configuring Devices ION Setup User GuidePage 66 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.NOTEWhen working in Network mode, Advance

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 67ION Setup User Guide Adding and Configuring Devices The types of modules available in an ION m

Adding and Configuring Devices ION Setup User GuidePage 68 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.Creating custom module labels ION Setup a

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 69ION Setup User Guide Adding and Configuring Devices To create a link between ION modules:1. Do

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 7Chapter 1 IntroductionPowerLogic™ ION™ Setup is a user friendly configuration tool that provide

Adding and Configuring Devices ION Setup User GuidePage 70 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.Once you have selected an output register

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 71ION Setup User Guide Adding and Configuring Devices Synchronizing the Time across DevicesThis

Adding and Configuring Devices ION Setup User GuidePage 72 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.ION Meter CloningYou can clone (or copy)

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 73Chapter 4 Using the Setup AssistantThe Setup Assistant is a series of dialogs and wizards with

Using the Setup Assistant ION Setup User GuidePage 74 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.Setup Assistant OverviewThe Setup Assistant gu

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 75ION Setup User Guide Using the Setup Assistant Available Setup Assistant ScreensNOTEThe setup

Using the Setup Assistant ION Setup User GuidePage 76 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.NOTEYou can only load framework files containi

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 77ION Setup User Guide Using the Setup Assistant Basic Setup ScreenThe Basic Setup screen allows

Using the Setup Assistant ION Setup User GuidePage 78 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Custom: Select Custom to go through the enti

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 79ION Setup User Guide Using the Setup Assistant NOTEDepending on the device, the steps below ma

Introduction ION Setup User GuidePage 8 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.ION Setup FeaturesION Setup software provides configuration

Using the Setup Assistant ION Setup User GuidePage 80 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.CAUTIONChanging communications port settings w

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 81ION Setup User Guide Using the Setup Assistant  Click Yes, enter a name for your security fil

Using the Setup Assistant ION Setup User GuidePage 82 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.NOTEIf you have advanced security enabled, you

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 83ION Setup User Guide Using the Setup Assistant Clock ScreenThe Clock screen allows you to conf

Using the Setup Assistant ION Setup User GuidePage 84 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.Demand ScreenDemand is a measure of average po

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 85ION Setup User Guide Using the Setup Assistant LED Pulsing ScreenSome meters are preconfigured

Using the Setup Assistant ION Setup User GuidePage 86 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.OnBoard Digital Inputs ScreenDigital inputs ca

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 87ION Setup User Guide Using the Setup Assistant The zero-scale value defines the source input v

Using the Setup Assistant ION Setup User GuidePage 88 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.When editing the Load Profile, you can select

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 89ION Setup User Guide Using the Setup Assistant 3. Repeat until you have completely specified y

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 9ION Setup User Guide Introduction System Requirements Minimum: Pentium 90 or compatible proces

Using the Setup Assistant ION Setup User GuidePage 90 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.SS EvPriority: This is the Sag/Swell event pri

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 91ION Setup User Guide Using the Setup Assistant 3. Repeat until you have completely specified y

Using the Setup Assistant ION Setup User GuidePage 92 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.CAUTIONProgramming your meter to write any dat

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 93ION Setup User Guide Using the Setup Assistant CAUTIONDue to variation in installations, advan

Using the Setup Assistant ION Setup User GuidePage 94 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.Enter the dates of your seasonal or other rate

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 95ION Setup User Guide Using the Setup Assistant 2. Select the number of rates you want and ente

Using the Setup Assistant ION Setup User GuidePage 96 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.4. Set which days of the week are considered w

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 97ION Setup User Guide Using the Setup Assistant 6. Set alternate days, holidays (as per section

Using the Setup Assistant ION Setup User GuidePage 98 © 2010 Schneider Electric. All rights reserved.Alarming ScreenThe Alarming screen allows you

© 2010 Schneider Electric. All rights reserved. Page 99ION Setup User Guide Using the Setup Assistant Power Quality ScreenThe Power Quality screen al