Siemens IL TELEFONO ALESSI Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Téléphones Siemens IL TELEFONO ALESSI. scheda tecnica Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 133
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
EN Dear Customer,
Gigaset Communications GmbH is the legal successor to
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business
of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or
SHC that are found in the user guides should therefore be
understood as statements of Gigaset Communications
GmbH
.
We hope you enjoy your Gigaset.
DE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin
der Siemens Home and Office Communication Devices
GmbH & Co. KG (SHC), die ihrerseits das Gigaset-Geschäft
der Siemens AG fortführte. Etwaige Erklärungen der
Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen
sind daher als Erklärungen der Gigaset Communications
GmbH zu verstehen.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset.
FR Chère Cliente, Cher Client,
la société Gigaset Communications GmbH succède en droit
à Siemens Home and Office Communication Devices GmbH
& Co. KG (SHC) qui poursuivait elle-même les activités Giga-
set de Siemens AG. Donc les éventuelles explications de Sie-
mens AG ou de SHC figurant dans les modes d’emploi
doivent être comprises comme des explications de Gigaset
Communications GmbH.
Nous vous souhaitons beaucoup d’agrément avec votre
Gigaset.
IT Gentile cliente,
la Gigaset Communications GmbH è successore della Sie-
mens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC) che a sua volta ha proseguito l’attività della
Siemens AG. Eventuali dichiarazioni della Siemens AG o
della SHC nei manuali d’istruzione, vanno pertanto intese
come dichiarazioni della Gigaset Communications GmbH.
Le auguriamo tanta soddisfazione con il vostro Gigaset.
NL Geachte klant,
Gigaset Communications GmbH is de rechtsopvolger van
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), de onderneming die de Gigaset-activiteiten
van Siemens AG heeft overgenomen. Eventuele uitspraken
of mededelingen van Siemens AG of SHC in de gebruiksaan-
wijzingen dienen daarom als mededelingen van Gigaset
Communications GmbH te worden gezien.
Wij wensen u veel plezier met uw Gigaset
.
ES Estimado cliente,
la Gigaset Communications GmbH es derechohabiente de la
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC) que por su parte continuó el negocio Gigaset
de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la
Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se
deben entender por lo tanto como declaraciones de la Giga-
set Communications GmbH.
Le deseamos que disfrute con su Gigaset.
PT SCaros clientes,
Gigaset Communications GmbH é a sucessora legal da Sie-
mens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), que, por sua vez, deu continuidade ao sector
de negócios Gigaset, da Siemens AG. Quaisquer declara-
ções por parte da Siemens AG ou da SHC encontradas nos
manuais de utilização deverão, portanto, ser consideradas
como declarações da Gigaset Communications GmbH.
Desejamos que tenham bons momentos com o seu Gigaset.
DA Kære Kunde,
Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Sie-
mens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som fra deres side videreførte Siemens AGs
Gigaset-forretninger. Siemens AGs eller SHCs eventuelle
forklaringer i betjeningsvejledningerne skal derfor forstås
som Gigaset Communications GmbHs forklaringer.
Vi håber, du får meget glæde af din Gigaset.
FI Arvoisa asiakkaamme,
Gigaset Communications GmbH on Siemens Home and
Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)-yri-
tyksen oikeudenomistaja, joka jatkoi puolestaan Siemens
AG:n Gigaset-liiketoimintaa. Käyttöoppaissa mahdollisesti
esiintyvät Siemens AG:n tai SHC:n selosteet on tämän
vuoksi ymmärrettävä Gigaset Communications GmbH:n
selosteina.
Toivotamme Teille paljon iloa Gigaset-laitteestanne.
SV Kära kund,
Gigaset Communications GmbH övertar rättigheterna från
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som bedrev Gigaset-verksamheten efter Sie-
mens AG. Alla förklaringar från Siemens AG eller SHC i
användarhandboken gäller därför som förklaringar från
Gigaset Communications GmbH.
Vi önskar dig mycket nöje med din Gigaset.
NO Kjære kunde,
Gigaset Communications GmbH er rettslig etterfølger etter
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som i sin tur videreførte Gigaset-geskjeften i
Siemens AG. Eventuelle meddelelser fra Siemens AG eller
SHC i bruksanvisningene er derfor å forstå som meddelelser
fra Gigaset Communications GmbH.
Vi håper du får stor glede av din Gigaset-enhet.
EL Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη,
η Gigaset Communications GmbH είναι η νομική διάδοχος της
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), η οποία έχει αναλάβει την εμπορική
δραστηριότητα Gigaset της Siemens AG. Οι δηλώσεις της
Siemens AG ή της SHC στις
οδηγίες χρήσ
ης αποτ
ελούν
επομένως δηλώσεις της Gigaset Communications GmbH.
Σας ευχόμαστε καλή διασκέδαση με τη συσκευή σας Gigaset.
HR Poštovani korisnici,
Gigaset Communications GmbH pravni je sljednik tvrtke
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), koji je nastavio Gigaset poslovanje tvrtke
Siemens AG. Zato sve izjave tvrtke Siemens AG ili SHC koje
se nalaze u uputama za upotrebu treba tumačiti kao izjave
tvrtke Gigaset Communications GmbH.
Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset
uređaj.
SL Spoštovani kupec!
Podjetje Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik
podjetja Siemens Home and Office Communication Devices
GmbH & Co. KG (SHC), ki nadaljuje dejavnost znamke
Gigaset podjetja Siemens AG. Vse izjave podjetja Siemens
AG ali SHC v priročnikih za uporabnike torej veljajo kot izjave
podjetja Gigaset Communications GmbH.
Želimo vam veliko užitkov ob uporabi naprave Gigaset.
Issued by
Gigaset Communications GmbH
Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt
Gigaset Communications GmbH is a trademark
licensee of Siemens AG
© Gigaset Communications GmbH 2008
All rights reserved.
Subject to availability. Rights of modifications
reserved.
www.gigaset.com
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 132 133

Résumé du contenu

Page 1

EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which i

Page 2

7Mettere in funzione il telefonoIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / starting.fm / 18.06.2003Portata e livello di ricezioneAll’ape

Page 3 - Be inspired

97Utilizzare più portatiliIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / registration.fm / 18.06.2003Attivare/disattivare il modo Walkie-Tal

Page 4 - = lampeggia: le batte

98Impostare il portatileIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / settings_bs_hs.fm / 18.06.2003Impostare il portatileIl portatile è pr

Page 5

99Impostare il portatileIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / settings_bs_hs.fm / 18.06.2003Modificare il volume di conversazioneÈ

Page 6

100Impostare il portatileIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / settings_bs_hs.fm / 18.06.2003Impostazioni per chiamate esterne, con

Page 7

101Impostare il portatileIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / settings_bs_hs.fm / 18.06.2003Impostazione individuale per chiamate

Page 8 - Norme di sicurezza

102Impostare il portatileIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / settings_bs_hs.fm / 18.06.2003Per disattivare la suoneria in stand-b

Page 9 - Collocare la base

103Impostare il portatileIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / settings_bs_hs.fm / 18.06.2003Attivare/disattivare i toni di avvisoI

Page 10

104Impostare il portatileIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / settings_bs_hs.fm / 18.06.2003Parametri iniziali del portatile Selez

Page 11 - Collegare la base

105Impostare la baseIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / settings_bs_hs.fm / 18.06.2003Impostare la baseTutte le impostazioni dell

Page 12 - Inserire le batterie

106Impostare la baseIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / settings_bs_hs.fm / 18.06.2003Numeri di emergenzaI numeri di emergenza, a

Page 13 - U Batterie cariche

8Mettere in funzione il telefonoIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / starting.fm / 18.06.2003Collegare la baseLato inferiore della

Page 14

107Impostare la baseIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / settings_bs_hs.fm / 18.06.2003Visualizzare e selezionare un numero di eme

Page 15 - R (tono di con

108Impostare la baseIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / settings_bs_hs.fm / 18.06.2003Supporto RepeaterCon un repeater è possibil

Page 16 - Tasto di navigazione

109Impostare la baseIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / settings_bs_hs.fm / 18.06.2003Impostazioni iniziali della baseNome dei po

Page 17 - Tasti di gestione del display

110Collegare la base ad un sistema telefonico (PABX)Beetle / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / pabx.fm / 18.06.2003Collegare la base ad un sistema t

Page 18 - Stand-by

111Collegare la base ad un sistema telefonico (PABX)Beetle / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / pabx.fm / 18.06.2003Salvare il prefisso per linea est

Page 19 - Funzioni con l’ora

112Collegare la base ad un sistema telefonico (PABX)Beetle / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / pabx.fm / 18.06.2003Modificare la pausa dopo il tasto

Page 20 - Disattivare la sveglia

113AppendiceIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / appendix.fm / 18.06.2003AppendiceCuraPulire la base e il portatile con un panno u

Page 21 - Impostare un appuntamento

114AppendiceIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / appendix.fm / 18.06.2003Assistenza tecnicaSe desiderate porre domande tecniche o

Page 22

115AppendiceIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / appendix.fm / 18.06.2003Estratto della dichiarazione originaleWe, Siemens AG, dec

Page 23

116AppendiceIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / appendix.fm / 18.06.2003Consumo di corrente◆ In stand-by (senza ricarica): IL TEL

Page 24 - Telefonare

9Mettere in funzione il telefonoIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / starting.fm / 18.06.2003Mettere in funzione il portatileRimuo

Page 25

117AppendiceIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / appendix.fm / 18.06.2003Comando a distanza della segreteria telefonica La funzion

Page 26 - [RRRRR RRRRRRRRRR RRRRRRR]

118AppendiceIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / appendix.fm / 18.06.2003Elaborazione testo (senza sistema di inserimento testo fa

Page 27 - Servizi di rete

119AppendiceIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / appendix.fm / 18.06.2003Se questa lettera è quella desiderata confermarla premend

Page 28

120AppendiceIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / appendix.fm / 18.06.2003Condizioni di GaranziaIl terminale è sottoposto alla Dire

Page 29 - Singolo

121Schema del menuIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / menuetree.fm / 18.06.2003Schema del menuPer selezionare una funzione più ra

Page 30

122Schema del menuIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / menuetree.fm / 18.06.20038 Impost.base 8-1 Audio 8-1-1 Volume8-1-2 Impost.s

Page 31

123Schema del menuIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / menuetree.fm / 18.06.2003Tasto rubrica e tasto lista di selezione rapidaPre

Page 32 - RRRRRR RRRRRRRR RRRRRRRRRR

124Indice alfabeticoIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / BeetleSIX.fm / 18.06.2003Indice alfabeticoAAbilitazione (portatile). . .

Page 33 - R RRRRRR RRRRRRR RRRRRRRR RR

125Indice alfabeticoIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / BeetleSIX.fm / 18.06.2003CancellazioneAnnnuncio per segret. . . . . . . .

Page 34 - R RRRR RRRRRRR RRRRRRRR RRRRR

126Indice alfabeticoIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / BeetleSIX.fm / 18.06.2003IID terminale v. SMSImpostare l’ora . . . . . .

Page 35 - [ RRRRRR RRRRR]Sì

10Mettere in funzione il telefonoIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / starting.fm / 18.06.2003Riporre il portatile nella base e ca

Page 36 - [RRRRR RRRRR]Sì

127Indice alfabeticoIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / BeetleSIX.fm / 18.06.2003nome utente (per mod. vocale) . . . 39Numero di

Page 37

128Indice alfabeticoIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / BeetleSIX.fm / 18.06.2003Ricevere (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 38

129Indice alfabeticoIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / BeetleSIX.fm / 18.06.2003controllare se ci sono nuovi msg. . . 66copiare

Page 39 - Chiamata vocale

130Indice alfabeticoIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / BeetleSIX.fm / 18.06.2003Tono di conferma . . . . . . . . . . . 14, 103Tr

Page 40 - [ RRRR RRRRRRR RRRRRRRR RRR]

11Mettere in funzione il telefonoIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / starting.fm / 18.06.2003L’indicazione del livello di carica

Page 41 - Cancellare il modello vocale

12Mettere in funzione il telefonoIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / starting.fm / 18.06.2003Bloccare/sbloccare la tastieraLa tas

Page 42 - Lista dei numeri selezionati

13Uso del telefono e guida da menuIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / guidance.fm / 18.06.2003Uso del telefono e guida da menuTas

Page 43

14Uso del telefono e guida da menuIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / guidance.fm / 18.06.2003Tasti di gestione del displayI tast

Page 44 - Cartella di e-mail

15Uso del telefono e guida da menuIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / guidance.fm / 18.06.2003Stand-byDisplay in stand-by (esempi

Page 45

16Funzioni con l’oraIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / TimeCalendar.fm / 18.06.2003Funzioni con l’oraImpostare data e oraPer pot

Page 46 - Memoria Libera

CS Vážení zákazníci, společnost Gigaset Communications GmbH je právním nástupcem společnosti Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &

Page 47

17Funzioni con l’oraIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / TimeCalendar.fm / 18.06.2003Attivare e impostare la sveglia Per far funzi

Page 48 - 12.07.03 09:45

18Funzioni con l’oraIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / TimeCalendar.fm / 18.06.2003Disattivare la chiamata di svegliaLa chiamata

Page 49 - Chiamare un numero registrato

19Funzioni con l’oraIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / TimeCalendar.fm / 18.06.2003Disattivare l’appuntamento in anticipoDisatti

Page 50 - [RRRRR RRRRRRRRRR RRRRRR]

20Funzioni con l’oraIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / TimeCalendar.fm / 18.06.2003Visualizzare e cancellare appuntamenti e anni

Page 51 - Utilizza Numero

21TelefonareIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / telephony.fm / 18.06.2003TelefonareTelefonare sulla linea esterna e terminare una

Page 52

22TelefonareIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / telephony.fm / 18.06.2003Trasmissione del numero di telefonoDurante una chiamata

Page 53 - Preselezione off

23TelefonareIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / telephony.fm / 18.06.2003Viva voceAttivare/disattivare il viva voceNon appena il

Page 54 - SMS (messaggi di testo)

24Servizi di reteIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / SAG_TNet_LM.fm / 18.06.2003Servizi di reteL'operatore di rete può offri

Page 55 - Inviare e ricevere SMS

25Servizi di reteIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / SAG_TNet_LM.fm / 18.06.2003Disattivare la trasmissione del numero limitatame

Page 56 - Scrivere SMS

26Servizi di reteIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / SAG_TNet_LM.fm / 18.06.2003Funzioni durante una chiamataOppureOppureAttivare

Page 57 - Salvare SMS

sIssued byInformation and Communication mobileHaidenauplatz 1D-81667 Munich© Siemens AG 2003All rights reserved. Subject to availability.Right of modi

Page 58 - Inviare SMS senza salvarli

27Servizi di reteIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / SAG_TNet_LM.fm / 18.06.2003Funzione impostata dopo una chiamataPremere i seg

Page 59

28Utilizzare la rubrica e altre listeBeetle / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / Directories.fm / 18.06.2003Utilizzare la rubrica e altre liste Rubri

Page 60 - Inviare SMS come fax

29Utilizzare la rubrica e altre listeBeetle / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / Directories.fm / 18.06.2003Salvare un numero di telefono nella rubri

Page 61

30Utilizzare la rubrica e altre listeBeetle / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / Directories.fm / 18.06.2003Salvare numeri di telefono nella lista di

Page 62

31Utilizzare la rubrica e altre listeBeetle / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / Directories.fm / 18.06.2003Selezionare con la rubrica/rubrica specia

Page 63 - Rispondere o inviare SMS

32Utilizzare la rubrica e altre listeBeetle / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / Directories.fm / 18.06.2003Copiare e modificare una voce della rubri

Page 64

33Utilizzare la rubrica e altre listeBeetle / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / Directories.fm / 18.06.2003Contrassegnare una voce della rubrica com

Page 65

34Utilizzare la rubrica e altre listeBeetle / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / Directories.fm / 18.06.2003Copiare il numero di telefono visualizzat

Page 66 - Avviso tramite SMS

35Utilizzare la rubrica e altre listeBeetle / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / Directories.fm / 18.06.2003Inviare una singola voce o la lista compl

Page 67

36Utilizzare la rubrica e altre listeBeetle / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / Directories.fm / 18.06.2003Salvare l’anniversario per un numero di t

Page 68 - Stato SMS

1Breve descrizione del portatileIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / covers_I-II.fm / 18.06.2003Breve descrizione del portatile ÐV

Page 69 - su sistemi telefonici

37Utilizzare la rubrica e altre listeBeetle / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / Directories.fm / 18.06.2003Registrare modelli vocali per una voce di

Page 70

38Utilizzare la rubrica e altre listeBeetle / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / Directories.fm / 18.06.2003Annuncio del nome alla chiamataQuando giu

Page 71

39Utilizzare la rubrica e altre listeBeetle / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / Directories.fm / 18.06.2003Modificare il nome utenteÈ possibile modi

Page 72

40Utilizzare la rubrica e altre listeBeetle / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / Directories.fm / 18.06.2003Riselezione automatica dei numeri selezio

Page 73

41Utilizzare la rubrica e altre listeBeetle / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / Directories.fm / 18.06.2003Cartella di e-mailNella cartella di e-mai

Page 74 - Selezionare il modo annuncio

42Utilizzare la rubrica e altre listeBeetle / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / Directories.fm / 18.06.2003Aprire la cartella di e-mail, visualizzar

Page 75 - 1MQQ per le 17.00

43Utilizzare la rubrica e altre listeBeetle / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / Directories.fm / 18.06.2003Visualizzare lo spazio in memoria liberoL

Page 76 - Ascoltare i messaggi

44Utilizzare la rubrica e altre listeBeetle / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / Directories.fm / 18.06.2003Far lampeggiare/disattivare il tasto mess

Page 77

45Utilizzare la rubrica e altre listeBeetle / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / Directories.fm / 18.06.2003Esempio per una voce della lista:Impostar

Page 78 - Cancellare messaggi

46Utilizzare la rubrica e altre listeBeetle / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / Directories.fm / 18.06.2003Aprire la lista delle chiamate/lista dell

Page 79 - Registrare informazioni

2IndiceBeetle / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / BeetleIVZ.fm / 18.06.2003IndiceBreve descrizione del portatile . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 80 - Registrare comandi vocali

47Utilizzare la rubrica e altre listeBeetle / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / Directories.fm / 18.06.2003Visualizzare una voce dalla lista delle c

Page 81 - Modificare il nome utente

48Telefonare a tariffe convenientiIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / charges.fm / 18.06.2003Telefonare a tariffe convenientiSceg

Page 82 - 9). Nel caso non

49Telefonare a tariffe convenientiIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / charges.fm / 18.06.2003Salvare il numero di preselezioneSal

Page 83

50Telefonare a tariffe convenientiIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / charges.fm / 18.06.2003Scegliere con e senza preselezione (

Page 84

51SMS (messaggi di testo)IL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / SMS_Italy_Beetle.fm / 18.06.2003SMS (messaggi di testo)Con il portat

Page 85 - ‰ = on)

52SMS (messaggi di testo)IL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / SMS_Italy_Beetle.fm / 18.06.2003Inviare e ricevere SMS Per poter inv

Page 86 - 1 inserire anche le cifre

53SMS (messaggi di testo)IL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / SMS_Italy_Beetle.fm / 18.06.2003Inviare SMS e lista dei messaggi in

Page 87

54SMS (messaggi di testo)IL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / SMS_Italy_Beetle.fm / 18.06.2003Procedere nel seguente modo per scri

Page 88 - Registrazione manuale

55SMS (messaggi di testo)IL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / SMS_Italy_Beetle.fm / 18.06.2003Inviare SMS senza salvarli Presuppos

Page 89 - Cancellare i portatili

56SMS (messaggi di testo)IL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / SMS_Italy_Beetle.fm / 18.06.2003Inviare un SMS a un indirizzo e-mail

Page 90 - Cambiare base

3IndiceBeetle / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / BeetleIVZ.fm / 18.06.2003Telefonare a tariffe convenienti . . . . . . . . . . . . . . 48Unire u

Page 91

57SMS (messaggi di testo)IL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / SMS_Italy_Beetle.fm / 18.06.2003Inviare SMS come faxSi può inviare u

Page 92

58SMS (messaggi di testo)IL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / SMS_Italy_Beetle.fm / 18.06.2003Leggere e cancellare SMS della lista

Page 93

59SMS (messaggi di testo)IL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / SMS_Italy_Beetle.fm / 18.06.2003Ricevere SMS e lista dei messaggi in

Page 94

60SMS (messaggi di testo)IL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / SMS_Italy_Beetle.fm / 18.06.2003Leggere e cancellare SMS della lista

Page 95 - Rispondere alla chiamata

61SMS (messaggi di testo)IL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / SMS_Italy_Beetle.fm / 18.06.2003Per inviare un SMS aprire il menu co

Page 96

62SMS (messaggi di testo)IL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / SMS_Italy_Beetle.fm / 18.06.2003Copiare il numero del mittente di un

Page 97

63SMS (messaggi di testo)IL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / SMS_Italy_Beetle.fm / 18.06.2003Avviso tramite SMSSupponiamo che dob

Page 98

64SMS (messaggi di testo)IL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / SMS_Italy_Beetle.fm / 18.06.2003Più telefoni in un collegamento tele

Page 99 - Salva

65SMS (messaggi di testo)IL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / SMS_Italy_Beetle.fm / 18.06.2003Configurare il nome utente e la prot

Page 100 - Utilizzare più portatili

66SMS (messaggi di testo)IL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / SMS_Italy_Beetle.fm / 18.06.2003Leggere l’SMS di confermaSe al centr

Page 101 - Impostare il portatile

4IndiceBeetle / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / BeetleIVZ.fm / 18.06.2003Cambiare il numero interno di un portatile . . . . . . . . . . . . . . .

Page 102 - Modificare la suoneria

67SMS (messaggi di testo)IL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / SMS_Italy_Beetle.fm / 18.06.2003Errori durante la trasmissione di un

Page 103

68Utilizzare la segreteria telefonicaIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / answering_m.fm / 18.06.2003Utilizzare la segreteria tele

Page 104

69Utilizzare la segreteria telefonicaIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / answering_m.fm / 18.06.2003Se si vuole modificare il num

Page 105 - Suon.Off

70Utilizzare la segreteria telefonicaIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / answering_m.fm / 18.06.2003Registrare l’annuncio persona

Page 106

71Utilizzare la segreteria telefonicaIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / answering_m.fm / 18.06.2003Cancellare l’annuncioSelezion

Page 107

72Utilizzare la segreteria telefonicaIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / answering_m.fm / 18.06.2003Impostare la registrazione e

Page 108 - Impostare la base

73Utilizzare la segreteria telefonicaIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / answering_m.fm / 18.06.2003Comportamento della segreteri

Page 109 - Numeri di emergenza

74Utilizzare la segreteria telefonicaIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / answering_m.fm / 18.06.2003Effettuare una pausa, andare

Page 110 - Modificare il nome della base

75Utilizzare la segreteria telefonicaIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / answering_m.fm / 18.06.2003Cancellare messaggiÈ possibil

Page 111 - Supporto Repeater

76Utilizzare la segreteria telefonicaIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / answering_m.fm / 18.06.2003Registrare informazioniLe inf

Page 112

5Norme di sicurezzaIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / starting.fm / 18.06.2003Norme di sicurezza!Utilizzare soltanto l'alim

Page 113

77Utilizzare la segreteria telefonicaIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / answering_m.fm / 18.06.2003Rispondere alle chiamate dall

Page 114 - Impostare le pause

78Utilizzare la segreteria telefonicaIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / answering_m.fm / 18.06.2003L’altoparlante si accende. Do

Page 115

79Utilizzare la segreteria telefonicaIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / answering_m.fm / 18.06.2003Chiamare la segreteria telefo

Page 116 - Appendice

80Utilizzare la segreteria telefonicaIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / answering_m.fm / 18.06.2003Attivare la segreteria telefo

Page 117 - Assistenza tecnica

81Impostare la segreteria telefonicaIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / answering_m.fm / 18.06.2003Impostare la segreteria telefo

Page 118 - Dati tecnici

82Impostare la segreteria telefonicaIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / answering_m.fm / 18.06.2003 Attivare/disattivare l’ascolt

Page 119 - Dati tecnici generali

83Impostare la segreteria telefonicaIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / answering_m.fm / 18.06.2003Ripristinare la selezione rapi

Page 120 - Scrittura standard

84Utilizzare la segreteria di reteIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / SAG_T-NetBox.fm / 18.06.2003Utilizzare la segreteria di ret

Page 121

85Registrare e cancellare telefoni portatiliIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / registration.fm / 18.06.2003Registrare e cancella

Page 122 - AiutoDigit.Testo

86Registrare e cancellare telefoni portatiliIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / registration.fm / 18.06.20032. Sulla baseLa ricer

Page 123 - Condizioni di Garanzia

6Mettere in funzione il telefonoIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / starting.fm / 18.06.2003Mettere in funzione il telefonoLa con

Page 124 - Schema del menu

87Registrare e cancellare telefoni portatiliIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / registration.fm / 18.06.2003Cercare il portatile

Page 125

88Utilizzare più portatiliIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / registration.fm / 18.06.2003Utilizzare più portatiliTelefonare sull

Page 126

89Utilizzare più portatiliIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / registration.fm / 18.06.2003Cambiare il numero interno di un portat

Page 127 - Indice alfabetico

90Utilizzare più portatiliIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / registration.fm / 18.06.2003Consultazione sulla linea internaSe si

Page 128

91Utilizzare più portatiliIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / registration.fm / 18.06.2003Attivare/disattivare la selezione diret

Page 129

92Utilizzare più portatiliIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / registration.fm / 18.06.2003Rispondere alla chiamata Se con la sele

Page 130

93Utilizzare più portatiliIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / registration.fm / 18.06.2003Utilizzare il portatile come Baby CallC

Page 131

94Utilizzare più portatiliIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / registration.fm / 18.06.2003Attivare la funzione Baby Call e inseri

Page 132

95Utilizzare più portatiliIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / registration.fm / 18.06.2003Modificare un numero di destinazione es

Page 133

96Utilizzare più portatiliIL TELEFONO ALESSI / Italien / A31008-Z015-B102-1-7219 / registration.fm / 18.06.2003Disattivare il Baby CallIl Baby Call pu

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire