Siemens EH651FD27E Manuel d'utilisateur Page 1

>HV@ ,QVWUXFFLRQHVGHXVR >SW@ ,QVWUXo}HVGHVHUYLoR (+)'3ODFDGHFRFFLyQ3ODFDGHFR]LQKDU

10Función freírEsta función permite freír en las dos zonas de cocción laterales derechas, regulando la temperatura de la sarten.Ventajas al freírLa zo

11TablaLa tabla indica qué nivel de temperatura es adecuado para cada alimento. El tiempo de cocción puede variar en función del tipo, peso, grosor y

12Seguro para niñosLa placa de cocción se puede asegurar contra una conexión involuntaria para impedir que los niños enciendan las zonas de cocción. A

13Programación automáticaSi se pulsa en la zona de programación el ajuste previo de 1 a 5, el tiempo de cocción se reduce un minuto.Si se pulsa en la

14Visualizar el consumo de energíaCon esta función se puede visualizar el consumo total de energía durante el tiempo que ha estado encendida la placa

15Acceder a los ajustes básicosLa placa de cocción debe estar apagada.1. Encender la placa de cocción con el interruptor principal.2. En los siguiente

16Reparar averíasNormalmente las averías se deben a pequeños detalles. Antes de avisar al Servicio de Asistencia Técnica, deben tenerse en cuenta los

17Servicio de Asistencia TécnicaNuestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a su disposición siempre que necesite la reparación de su aparato.

18Cocer arroz con lecheRecipiente: OllaTemperatura de la leche: 7 °CCalentar la leche hasta que empiece a subir. Cam-biar el nivel de cocción recomend

19ì Índice[pt]Instruções de serviçoIndicações de segurança...19Causas dos danos ...

2 Ø = cmEH...FD..: :: :: :: :: PD[:,(&

20As crianças não devem brincar com o aparelho. As tarefas de limpeza e manutenção por parte do utilizador não devem ser efectuadas por crianças, a nã

21Perigo de ferimentos! Ao cozinhar em banho-maria a placa de cozinhar e o recipiente podem quebrar devido a sobreaquecimento. O recipiente em banho-m

22Cozedura por induçãoVantagens da cozedura por induçãoA cozedura por indução revoluciona a forma tradicional de aquecimento, o calor é gerado directa

23Conhecer o aparelhoAs instruções de serviço referem-se a várias placas de cozinhar. Na página 2 poderá encontrar uma lista de modelos com medidas.O

24Programar a placa de cozeduraNeste capítulo mostra-se como ajustar uma zona de cozedura. Na tabela estão indicados os níveis de potência e tempos de

25Cozer em lume brando, ferver em lume brandoAlmôndegas de batata* 4.-5. 20-30 minPeixe* 4-5 10-15 minMolhos brancos, p. ex., bechamel 1-2 3-6 minMolh

26Função fritarEsta função permite fritar nas duas zonas de cozedura laterais direitas, regulando a temperatura da frigideira.Vantagens ao fritarA zon

27TabelaA tabela indica qual o nível de temperatura adequado para cada alimento. O tempo de cozedura pode variar em função do tipo, peso, espessura e

28Segurança para criançasÉ possível impedir que a placa de cozedura se ligue de forma involuntária, para evitar que as crianças liguem as zonas de coz

29Nota: É possível programar automaticamente o mesmo tempo de cozedura para todas as zonas. O tempo programado irá decorrer de forma independente para

3Û Índice[es]Instrucciones de usoConsejos y advertencias de seguridad...3Causas de los daños...

30Visualizar o consumo de energiaCom esta função, pode visualizar o consumo total da energia utilizada durante o tempo em que a placa de cozedura este

31Aceder às regulações de baseA placa de cozedura deve estar desligada.1. Ligar a placa de cozedura utilizando o interruptor principal.2. Nos 10 segun

32Reparar avariasNormalmente, as avarias devem-se a pequenos pormenores. Antes de contactar o Serviço de Assistência Técnica, deve ter em conta as seg

33Serviço de Assistência TécnicaSe o seu aparelho precisar de ser reparado, pode contar com o nosso Serviço de Assistência Técnica.Número E e número F

34Fazer arroz-doceRecipiente: PanelaTemperatura do leite: 7 °CAquecer o leite até começar a levantar fervura. Mudar para o nível de cozedura recomenda

Siemens-Electrogeräte GmbHCarl-Wery-Straße 3481739 MünchenGermany*9000884716* 9000884716 01 931212

4No dejar que los niños jueguen con el aparato. La limpieza y el mantenimiento rutinario no deben encomendarse a los niños a menos que sean mayores de

5¡Peligro de lesiones! Al cocer al baño María, la placa de cocción y el recipiente para cocinar podrían fragmentarse debido al sobrecalentamiento. El

6La Cocción por InducciónVentajas de la Cocción por InducciónLa Cocción por Inducción supone un cambio radical en la forma tradicional de calentamient

7Presentación del aparatoEstas instrucciones de uso pueden aplicarse a diferentes placas de cocción. En la página 2 encontrará un resumen de los model

8Programar la placa de cocciónEn este capítulo se muestra cómo ajustar una zona de cocción. En la tabla figuran los niveles de potencia y tiempos de c

9Cocer a fuego lento, hervir a fuego lentoAlbóndigas de patata* 4.-5. 20-30 min.Pescado* 4-5 10-15 min.Salsas blancas, p.ej. bechamel 1-2 3-6 min.Sals