*9000499939* 9000499939 920611 Ø MontageanleitungÚ Installation instructionsÛ Instrucciones de montajeÞ Notice de montageâ Istruzioni per il montaggio
Installere apparatet, figur 4/5/6Merk: Bruk hansker ved innbygging av platetoppen. Flatene som ikke er synlige, kan ha skarpe kanter.Merk: Apparatet e
svó MonteringsanvisningViktigt att observeraSäkerheten vid användning garanteras under förutsättning att installationen har utförts korrekt och enligt
Tuuletus, kuva 2:Keittotason tuuletuksen kannalta on varmistettava, että: kalusteen takaseinän yläosassa on ilma-aukko (kuva 2a). kalusteen takaosan
3. Podłączyć urządzenie do sieci elektrycznej i sprawdzić jego działanie.– Napięcie, patrz tabliczka znamionowa.– Podłączyć obowiązkowo według schemat
Кабель питания не должен касаться нагревающихся частей варочной панели и духового шкафа.Варочные панели можно устанавливать только над духовыми шкафам
PLQPLQ$$$$$PLQ $
deØ MontageanleitungWichtige HinweiseDie Sicherheit während des Gebrauchs ist nur gewährleistet, wenn der Einbau technisch korrekt und gemäß diesen Mo
Ausbau des GerätsDas Gerät vom Stromnetz trennen. Von unten gegen das Kochfeld drücken und das Kochfeld her-ausnehmen. Achtung!Schäden am Gerät! Versu
Cualquier manipulación en el interior del aparato, incluyendo el cambio del cable de alimentación, debe ser realizada por el Servicio de Asistencia Té
Ventilation, figure 2 :Pour prendre en compte la ventilation de la plaque, il faut prévoir : une ouverture dans la partie supérieure de la face arriè
2. Sistemare la scatola del filtro (figura 5).3. Collegare l'apparecchio alla rete elettrica e verificare il funzionamento.– Tensione, vedere la
da× MonteringsvejledningVigtige henvisningerSikkerhed under brug kan kun garanteres, hvis installationen er udført på en korrekt teknisk måde og i ove
Preparação dos móveis de montagem, figuras 1/2/3A bancada deve ser plana e horizontal. Os cortes no móvel devem ser feitos antes da instalação do apar
Commentaires sur ces manuels