Siemens EH975ML21E Manuel d'utilisateur

EH9..ML2..*9000308185* 9000308185[es] Instrucciones de uso... 2[pt] Instruções de serviço ...

10Programas para freírUtilizar únicamente estos programas con las sartenes recomendadas para la función freír.Con estos programas se pueden preparar l

11Función programación del tiempoEsta función se puede utilizar de dos formas diferentes: para apagar automáticamente una zona de cocción. como relo

12Limitación automática de tiempoCuando una zona de cocción está en funcionamiento durante un período de tiempo prolongado y no se lleva a cabo ningun

13Acceder a los ajustes básicosLa placa de cocción debe estar apagada.1.Encender la placa de cocción con el interruptor principal.2.En los siguientes

14Ruido normal durante el funcionamiento del aparatoLa tecnología de calentamiento por inducción se basa en la creación de campos electromagnéticos qu

15ì ÍndiceConselhos e advertências de segurança ... 15Indicações de segurança...

16Bases dos recipientes e zonas de cozedura molhadasPerigo de lesões!Se houver líquido entre a base do recipiente e a zona de cozedura, pode gerar-se

17Protecção do meio ambienteDesembalar o aparelho e deitar fora a embalagem de forma não poluente.Eliminação de resíduos não poluenteConselhos para po

18Familiarizar-se com o aparelhoEstas instruções de utilização podem aplicar-se a diferentes placas de cozedura. Na página 2 é apresentada uma vista g

19Regular a zona de cozeduraNa zona de programação regula-se o nível de potência pretendido.Nível de potência 1 = potência mínima.Nível de potência 9

2 Ø = cmÛ ÍndiceConsejos y advertencias de seguridad... 2Indicaciones de seguridad...

20Ferver, cozer a vapor, refogarArroz (com o dobro da quantidade da água)Arroz doceBatatas com cascaBatatas descascadas com salMassaCozido, sopasLegum

21Função fritarEsta função permite fritar nas duas zonas de cozedura laterais direitas, regulando a temperatura da frigideira.Vantagens ao fritarA zon

22TabelaA tabela indica qual o nível de temperatura adequado para cada alimento. O tempo de cozedura pode variar em função do tipo, peso, espessura e

23Programas para fritarUtilize unicamente estes programas utilizando as frigideiras recomendadas para a função fritar.Utilizando estes programas podem

24Função de programação do tempoEsta função pode ser utilizada de duas formas diferentes: para desligar automaticamente uma zona de cozedura. como t

25Limitação automática de tempoQuando a zona de cozedura estiver em funcionamento durante um período de tempo prolongado e não for realizada qualquer

26Aceder às regulações de baseA placa de cozedura deve estar desligada.1. Ligar a placa de cozedura com o interruptor principal.2. Nos 10 segundos seg

27Ruído normal durante o funcionamento do aparelhoA tecnologia de aquecimento por indução baseia-se na criação de campos electromagnéticos que fazem c

(901007)Siemens-Electrogeräte GmbHCarl-Wery-Straße 3481739 MünchenDEUTSCHLAND

Ø = cm 3apagar con agua. Apagar las llamas con una tapa o un plato. Apagar la zona de cocción.Cocinar alimentos al baño MaríaEl baño María permite coc

4Protección del medio ambienteDesembalar el aparato y desechar el embalaje de forma respetuosa con el medio ambiente.Eliminación de residuos respetuos

5tenga tiempo de reaccionar y pueda alcanzar una temperatura muy elevada. La base del recipiente podría llegar a derretirse y dañar el cristal de la p

6Programar la placa de cocciónEn este capítulo se muestra cómo ajustar una zona de cocción. En la tabla figuran los niveles de potencia y tiempos de c

7Hervir, cocer al vapor, rehogarArroz (con doble cantidad de agua)Arroz con lechePatatas sin pelarPatatas peladas con salPastaCocido, sopasVerdurasVer

8Función freírEsta función permite freír en las dos zonas de cocción laterales derechas, regulando la temperatura de la sarten.Ventajas al freírLa zon

9TablaLa tabla indica qué nivel de temperatura es adecuado para cada alimento. El tiempo de cocción puede variar en función del tipo, peso, grosor y c