Siemens ET 73X Series Manuel d'utilisateur

Unrestricted / © Siemens AG 2013. All Rights Reserved. siemens.com/sceSCE Guide Trainer PackagesSiemens Automation Cooperates with Education (SCE)

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

Engineering Software• Overview• Overview STEP 7 and SIMATIC HMI• Single-user license• 12-Classroom License• 12-Classroom upgrade-licenseUnrestricted /

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

CNC Software• Overview• SinuTrain Operate 4.5 / 4.4 / 2.6• SinuTrain Operate Students Package 4.5 / 4.4 /

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

Additional• Overview• Industrial Controls• Trainer Packages Purchasing Remarks • Trainer Packages General Regulations Unrestricted / © Siemens AG 2013

Trainer Packages Overview structure STEP 7 and SIMATIC HMISIMATIC Software- STEP 7 as the BasisEngineering tools for STEP 7- S7-PLCSIM Simulation of S

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

Christian CallegariI IA AS S AM 2E-Mail: [email protected] you for your attention!Unrestricted / © Siemens AG 2013. All Rights Rese

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

Siemens Automation Cooperates with Education (SCE)The Siemens SCE program offers a system for sustainable educational support which is unique worldwid

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

Quick start into automation• Overview• SCE Application Center• S7-312 PLC Hardware-Set to Application Center • SIMIT SCE SimulationUnrestricted / © Si

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

SCE Trainer Packages for Trainers and EducatorsSCE Trainer Packages are specially compiled hardware and software packages at special prices for up-to-

Micro Automation• Overview• LOGO! 12/24V and 230V / USB-cable• LOGO! 12/24V and 230V / ETHERNET-Interface• Basic Panel KTP400 for LOGO! • S7-1200Unre

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

Why do we provide SCE Trainer Packages?Assembling individual products requires a lot of know-how and is time-consuming. We therefore mapped the releva

Operator control & monitoring • Overview• Overview STEP 7 and HMI• WinCC Advanced V12 SP1 / WinCC flexible 2008 SP3 • WinCC Advanced V12 SP1 / Win

Trainer Packages Overview structure STEP 7 and HMISIMATIC Software- STEP 7 as the BasisEngineering tools for STEP 7- S7-PLCSIM Simulation of S7-300-HW

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

Process Automation• Overview• Process control system SIMATIC PCS 7 –3er Software License/Upgrade• Process control system SIMATIC PCS 7 – 6er Software

Trainer Packages – OverviewSIMATIC Software STEP 7• Overview STEP 7 and SIMATIC HMI• Single-user license V12• 12-Classroom license V12• 12-Classroom u

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and Peripheries• Overview• S7-1513 PN• S7-314C 2PN/DP •S7-314C 2PN/DP (Upgrade TIA Portal)• S7-1516 PN/DPUnrestricted / © Siemens AG 2013. All Ri

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

SCE List Trainer Packages including Order Number Unrestricted / © Siemens AG 2013. All Rights Reserved.Version 09/2013Page 6 Industry SectorSCE List T

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

Process automationSIMATIC PCS 7SIMATIC Software (STEP 7)Trainer Packages – GraphicET 200S- CPU- IM 151-3PNS7-1513 PNS7-1516 PN/DPS7-314C PN/DPS7-315FC

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

Industrial Communication• Overview• SINEMA Network Monitoring Software • CP343-1 Advanced• Switch X208• Security SwitchUnrestricted / © Siemens AG 201

Solution Partner Workshop cabinet with SCE Trainer Packages Unrestricted / © Siemens AG 2013. All Rights Reserved.Version 09/2013Page 8 Industry Secto

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

Sensor Technologies• Overview• SIMATIC VS120 Vision Sensor• SIMATIC VS130-2 Codeleser• SIMATIC RF300 RFID System• SIWAREX weighing systemsUnrestricted

Energy Efficiency • Overview• Trainer Packages • Basic Information Unrestricted / © Siemens AG 2013. All Rights Reserved.Version 09/2013Page 9 Industr

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

Drive Technologies• SINAMICS G120 Standard drive 400V with and without Filter• SINAMICS S120 Servo drive• SIMOTION D410 add on for S120 230V400V• Over

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien

PLCs and ► Process Automation► Operator control & monitoring► Micro Automation► Quick start into automation► Engineering Software► Energy Efficien