EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which i
5005 / IM2 en-fr-pl-hu / A30054-M6522-A801-3-UR19 / 5005.fm / 19.01.20062FRMise en service du téléphoneConseils pour l'installation du téléphone◆
5005 / IM2 en-fr-pl-hu / A30054-M6522-A801-3-UR19 / 5005.fm / 19.01.20063FRIl est également possible de saisir des chiffres à la main à la suite du nu
5005 / IM2 en-fr-pl-hu / A30054-M6522-A801-3-UR19 / 5005.fm / 19.01.20064FR? Appuyer sur la touche Enregis-trer.Fonctionnement sur autocommutateurs pr
5005 / IM2 en-fr-pl-hu / A30054-M6522-A801-3-UR19 / 5005.fm / 19.01.20065FRnumérotation rapide ou abrégée.Touche de double appelSur les systèmes de té
5005 / IM 2 en-fr-pl-hu / A30054-M6522-A801-3-UR19 / 5005.fm / 19.01.20061PLMontaż na ścianie(patrz rysunek)Po podłączeniu przewodów można zamontować
5005 / IM 2 en-fr-pl-hu / A30054-M6522-A801-3-UR19 / 5005.fm / 19.01.20062PLTo urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE ora
5005 / IM 2 en-fr-pl-hu / A30054-M6522-A801-3-UR19 / 5005.fm / 19.01.20063PLZapisywanie numerów (lub zapisywanie przy użyciu funkcji notesu)c? Podnieś
5005 / IM 2 en-fr-pl-hu / A30054-M6522-A801-3-UR19 / 5005.fm / 19.01.20064PLWyciszanieMikrofon telefonu można wyłączyć.Podczas rozmowy:J Naciśnij klaw
5005 / IM 2 en-fr-pl-hu / A30054-M6522-A801-3-UR19 / 5005.fm / 19.01.20065PLPraca w publicznej sieci telefonicznejPubliczne sieci telefoniczne — w nie
5005 / IM 2 en-fr-pl-hu / A30054-M6522-A801-3-UR19 / 5005.fm / 19.01.20066PLZezwolenieTen aparat jest przeznaczony do użytku w analogowych liniach tel
CS Vážení zákazníci, společnost Gigaset Communications GmbH je právním nástupcem společnosti Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
5005 / IM 2 en-fr-pl-hu / A30054-M6522-A801-3-UR19 / 5005.fm / 19.01.20067PL
5005 / IM 2 en-fr-pl-hu / A30054-M6522-A801-3-UR19 / 5005.fm / 19.01.20061HUFalra szerelés(lásd az alábbi ábrát)A csatlakozókábelek rögzítése után a t
5005 / IM 2 en-fr-pl-hu / A30054-M6522-A801-3-UR19 / 5005.fm / 19.01.20062HUikont lát, az azt jelenti, hogy a termék megfelel az európai 2002/96/EC sz
5005 / IM 2 en-fr-pl-hu / A30054-M6522-A801-3-UR19 / 5005.fm / 19.01.20063HUCélhívásc: Vegye fel a kagylót, majd nyomja meg a Célhívás gombot.Szükség
5005 / IM 2 en-fr-pl-hu / A30054-M6522-A801-3-UR19 / 5005.fm / 19.01.20064HUÜzemeltetés saját telefonközpontokon keresztülEgyéb funkciók/Megbeszélés g
5005 / IM 2 en-fr-pl-hu / A30054-M6522-A801-3-UR19 / 5005.fm / 19.01.20065HUFüggelékÁpolásA telefont nedves törlőkendővel vagy antisztatikus törlőkend
5005 / IM2 / A30054-M6522-A801-3-UR19 / overview.fm / 19.01.2006EN / FR / PL / HUEuroset 50051 Repertory keys2 Recall key 3 Redial key4 Handset volum
5005 / IM2 / A30054-M6522-A801-3-UR19 / overview.fm / 19.01.2006EN / FR / PL / HUConnectionsRaccordementPołączeniaCsatlakozók1 Table top operation2 W
5005 / IM2 en-fr-pl-hu / A30054-M6522-A801-3-UR19 / 5005.fm / 19.01.20061ENWall mounting (see figure)Once the connecting leads have been connected, yo
5005 / IM2 en-fr-pl-hu / A30054-M6522-A801-3-UR19 / 5005.fm / 19.01.20062ENrecycling of used electrical and electronic equipment.For more detailed inf
5005 / IM2 en-fr-pl-hu / A30054-M6522-A801-3-UR19 / 5005.fm / 19.01.20063ENDialling pausesOne or more dialling pauses (not at 1st digit) can be entere
5005 / IM2 en-fr-pl-hu / A30054-M6522-A801-3-UR19 / 5005.fm / 19.01.20064ENOperation on public telephone systemsPublic telephone systems - in some cas
5005 / IM2 en-fr-pl-hu / A30054-M6522-A801-3-UR19 / 5005.fm / 19.01.20061FRMontage mural(voir schéma) Une fois les cordons de raccor-dement enfichés,
Commentaires sur ces manuels