Siemens SED2 Manuel de service

SED2 Operation & Maintenance Manual

SED2 Operation & Maintenance Manual 2 Siemens Building Technologies, Inc. Manual Notations Notation Symbol Meaning DANGER: Indicates that pers

SED2 Operation and Maintenance Manual 92 Siemens Building Technologies, Inc Parameter Description Unit User Setting Min Default Max Access Level P1

Appendix A: Parameter Reference List Siemens Building Technologies, Inc. 93 Parameter Description Unit User Setting Min Default Max Access Level P0

SED2 Operation and Maintenance Manual 94 Siemens Building Technologies, Inc Parameter Description Unit User Setting Min Default Max Access Level P0

Appendix A: Parameter Reference List Siemens Building Technologies, Inc. 95 Parameter Description Unit User Setting Min Default Max Access Level P1

SED2 Operation and Maintenance Manual 96 Siemens Building Technologies, Inc Parameter Description Unit User Setting Min Default Max Access Level r0

Appendix A: Parameter Reference List Siemens Building Technologies, Inc. 97 Parameter Description Unit User Setting Min Default Max Access Level P09

SED2 Operation and Maintenance Manual 98 Siemens Building Technologies, Inc Parameter Description Unit User Setting Min Default Max Access Level P2

Appendix A: Parameter Reference List Siemens Building Technologies, Inc. 99 Parameter List r0000 Drive display (defined in P0005) Min: - Def: -

SED2 Operation and Maintenance Manual 100 Siemens Building Technologies, Inc Instructions: 1. Step 1: Set P0003=3 (expert user) 2. Step 2: Go to P

Appendix A: Parameter Reference List Siemens Building Technologies, Inc. 101 P0040 Reset energy consumption meter Min: 0 Def: 0 Max: 1 Level 2

Chapter 2 – Safety Instructions Siemens Building Technologies, Inc. 3 Chapter 2 — Safety Instructions General The following general guidelines are pr

SED2 Operation and Maintenance Manual 102 Siemens Building Technologies, Inc r0054 CO/BO: Act. control word 1 Min: - Def: - Max: - Level 3 Bit

Appendix A: Parameter Reference List Siemens Building Technologies, Inc. 103 P0100 Europe/North America power settings [kW or hp] Min: 0 Def: 0

SED2 Operation and Maintenance Manual 104 Siemens Building Technologies, Inc P0310 Rated motor frequency Min: 12.00 Def: 50.00 or 60.00 Max: 6

Appendix A: Parameter Reference List Siemens Building Technologies, Inc. 105 P0506[10] Parameter List Min: 0 Def: 754 Max: 4000 Level 3 Index:

SED2 Operation and Maintenance Manual 106 Siemens Building Technologies, Inc P0705[2] Function of digital input 5 Min: 0 Def: 15 Max: 99 Level

Appendix A: Parameter Reference List Siemens Building Technologies, Inc. 107 r0747 CO/BO: State of digital outputs Min: - Def: - Max: - Level

SED2 Operation and Maintenance Manual 108 Siemens Building Technologies, Inc P0757[2] Value x1 of ADC scaling [V/mA] Min: 50.0 Def: 0 Max: 150

Appendix A: Parameter Reference List Siemens Building Technologies, Inc. 109 P0779[2] Value x2 of DAC scaling Min: -99999.0 Def: 100.0 Max: 99

SED2 Operation and Maintenance Manual 110 Siemens Building Technologies, Inc r0948[12] Fault time Min: - Def: - Max: - Level 3 Data: Time stamp

Appendix A: Parameter Reference List Siemens Building Technologies, Inc. 111 P0970 Factory reset Min: 0 Def: 0 Max: 1 Level 1 Enum: 0=Disabled

SED2 Operation & Maintenance Manual 4 Siemens Building Technologies, Inc. Repair Only Siemens service departments, repair centers authorized by S

SED2 Operation and Maintenance Manual 112 Siemens Building Technologies, Inc P1001 Fixed frequency 1 Min: -650.0 Def: 0.00 Max: 650.00 Level 2

Appendix A: Parameter Reference List Siemens Building Technologies, Inc. 113 P1025 Fixed frequency mode – Bit 4 Min: 1 Def: 1 Max: 3 Level 3 E

SED2 Operation and Maintenance Manual 114 Siemens Building Technologies, Inc P1091 – P1094 Skip frequency 1 through 4 Min: 0.00 Def: 0.00 Max:

Appendix A: Parameter Reference List Siemens Building Technologies, Inc. 115 Min: 50 Def: 100 Max: 200 Level 3 Details: Defines search current u

SED2 Operation and Maintenance Manual 116 Siemens Building Technologies, Inc P1236 Compound braking current Min: 0 Def: 0 Max: 250 Level 2 Val

Appendix A: Parameter Reference List Siemens Building Technologies, Inc. 117 P1310 Continuous boost Min: 0.0 Def: 50.0 Max: 250.0 Level 2 Detai

SED2 Operation and Maintenance Manual 118 Siemens Building Technologies, Inc r1801 CO: Act. switching frequency Min: - Def: - Max: - Level 3 N

Appendix A: Parameter Reference List Siemens Building Technologies, Inc. 119 P2010[2] USS baudrate Min: 4 Def: 6 Max: 12 Level 2 Enum: 4= 2400

SED2 Operation and Maintenance Manual 120 Siemens Building Technologies, Inc P2101[3] Stop reaction value Min: 0 Def: 0 Max: 4 Level 3 Details

Appendix A: Parameter Reference List Siemens Building Technologies, Inc. 121 P2185, P2187, P2189 Upper torque threshold 1, 2, and 3 Min: 0.0 Def

Chapter 3 – Mechanical Installation Siemens Building Technologies, Inc. 5 Chapter 3 — Mechanical Installation Installation after Extended Storage Aft

SED2 Operation and Maintenance Manual 122 Siemens Building Technologies, Inc P2201 through P2215 Fixed PID setpoint 1 through 15 Min: -200.00 De

Appendix A: Parameter Reference List Siemens Building Technologies, Inc. 123 P2221[2]. P2222[2], P2223[2] BI: Fixed PID setp. select Bit 1, Bit 2,

SED2 Operation and Maintenance Manual 124 Siemens Building Technologies, Inc P2240[2] Setpoint of PID-MOP Min: -200.00 Def: 10.00 Max: 200.00 L

Appendix A: Parameter Reference List Siemens Building Technologies, Inc. 125 P2270 PID feedback function selector Min: 0 Def: 0 Max: 3 Level 3

SED2 Operation and Maintenance Manual 126 Siemens Building Technologies, Inc r2294 CO: Act. PID output Min: - Def: - Max: - Level 2 Note: r229

Appendix A: Parameter Reference List Siemens Building Technologies, Inc. 127 P2380[3] Motor hours run Min: 0 Def: 0 Max: 100000 Level 2 Index:

SED2 Operation & Maintenance Manual 128 Siemens Building Technologies, Inc.

SED2 Operation & Maintenance Manual Addendum Siemens Building Technologies, Inc. 129 SED2 Operation & Maintenance Manual Addendum Table

SED2 Operation & Maintenance Manual Addendum 130 Siemens Building Technologies, Inc. Chapter 1 - Mechanical Installation SED2 (IP20) Filters Dime

Chapter 2 – Electrical Installation Siemens Building Technologies, Inc. 131 Chapter 2 - Electrical Installation EMC-Compatibility NOTE: The Siemens

SED2 Operation & Maintenance Manual 6 Siemens Building Technologies, Inc. Height Above Sea Level: If installing the SED2 at an altitude of higher

SED2 Operation & Maintenance Manual Addendum 132 Siemens Building Technologies, Inc. • Check that the contactors in the control cabinet are supp

Chapter 2 – Electrical Installation Siemens Building Technologies, Inc. 133 5192J101L1L2L326345 1. Incoming mains cable 2. Control cable 3. Motor ca

SED2 Operation & Maintenance Manual Addendum 134 Siemens Building Technologies, Inc. Power Connection for Drives with a Built-in EMC Filter SED2

Chapter 2 – Electrical Installation Siemens Building Technologies, Inc. 135 SED2 drives (frame sizes D, E, and F) include a built-in, prewired, EMC f

SED2 Operation & Maintenance Manual Addendum 136 Siemens Building Technologies, Inc. L3L2L1PE PEL3L2L1UVWUWV5192Z12enEMC filter SED23-PhaseMotor

Chapter 2 – Electrical Installation Siemens Building Technologies, Inc. 137 Operation with a Residual Current Device (RCD) If a residual current devi

SED2 Operation & Maintenance Manual Addendum 138 Siemens Building Technologies, Inc. Chapter 3 - Programming Bypassing the SED2 There are applica

Chapter 3 – Programming Siemens Building Technologies, Inc. 139 P1262, Bypass dead time Time delay between switching contactors (SED2 to bypass/cont

SED2 Operation & Maintenance Manual Addendum 140 Siemens Building Technologies, Inc. Hibernation Mode If the SED2 reaches the hibernation setpoin

Chapter 3 – Programming Siemens Building Technologies, Inc. 141 Setting range: 0 to 254 second P2392, Restart frequency Hibernation restart frequenc

Chapter 3 – Mechanical Installation Siemens Building Technologies, Inc. 7 Mounting Dimensions and Mounting for SED2 Drives (IP20) Table 1. Overall

SED2 Operation & Maintenance Manual Addendum 142 Siemens Building Technologies, Inc. Chapter 4 - BiCo (Binector and Connector) Data Set Functions

Chapter 4 – BiCo Data Set Functions Siemens Building Technologies, Inc. 143 4. Run the SED2 using input 1 and operate the value using input 2. NOTE

SED2 Operation & Maintenance Manual Addendum 144 Siemens Building Technologies, Inc. Using Control and Status Words with BiCo Many SED2 read-only

Chapter 4 – BiCo Data Set Functions Siemens Building Technologies, Inc. 145

SED2 Operation & Maintenance Manual 125-3202 Siemens Building Technologies, Inc. 1000 Deerfield Parkway Buffalo Grove, IL 6008

SED2 Operation & Maintenance Manual 8 Siemens Building Technologies, Inc. Dimensions and Mounting for SED2 Drives (NEMA Type 1) Table 2. Overal

Chapter 3 – Mechanical Installation Siemens Building Technologies, Inc. 9 Dimensions and Mounting for SED2 Drives (IP54, NEMA Type 12) Table 3. Ove

SED2 Operation & Maintenance Manual 10 Siemens Building Technologies, Inc. Chapter 4 – Electrical Installation DANGER: • To ensure safe operat

Chapter 4 – Electrical Installation Siemens Building Technologies, Inc. 11 Motor Cable Length Maximum motor cable length is as follows: • 328 ft (10

SED2 Operation & Maintenance Manual 12 Siemens Building Technologies, Inc. Operation in Ungrounded Systems IP20: SED2 drives (IP20) can operate i

Chapter 4 – Electrical Installation Siemens Building Technologies, Inc. 13 1235192Z02 Figure 4. Disconnecting Y Capacitor in SED2 Frame Size B and C

SED2 Operation & Maintenance Manual 14 Siemens Building Technologies, Inc. M6T30Torx screwdriver5192J17en Figure 6. Disconnecting Y Capacitor in

Chapter 4 – Electrical Installation Siemens Building Technologies, Inc. 15 :$51,1* • Verify that the SED2 and motor are correctly sized for the m

SED2 Operation & Maintenance Manual 16 Siemens Building Technologies, Inc. 15192J12 Figure 8. Access to Connection Terminals for SED2 Frame Siz

Chapter 4 – Electrical Installation Siemens Building Technologies, Inc. 17 Power and Motor Terminal Layout (Ground)PE(Ground)L1L2L3DC+ DC-UVW5192Z05D

SED2 Operation & Maintenance Manual 18 Siemens Building Technologies, Inc. Cable Cross-Sections for Power and Motor Cables Table 4. Cable Cross-

Chapter 4 – Electrical Installation Siemens Building Technologies, Inc. 19 Table 5. Cable Cross-Sections for input Voltage Range 3 AC 380V through 4

SED2 Operation & Maintenance Manual 20 Siemens Building Technologies, Inc. Direction of Rotation To change the direction of rotation of the moto

Chapter 4 – Electrical Installation Siemens Building Technologies, Inc. 21 L 1L 2L 3B - F i l t e rP EP EUVWP EP E2 0 0 - 2 4 0 V 3 A C3 8

SED2 Operation & Maintenance Manual 125-3202 Rev. 3, August, 2002

SED2 Operation & Maintenance Manual 22 Siemens Building Technologies, Inc. Chapter 5 — Commissioning :$51,1* • Only authorized personnel tra

Chapter 5 – Commissioning Siemens Building Technologies, Inc. 23 DIP Switch Settings Motor Frequency & Units of Measurement Switches In all vers

SED2 Operation & Maintenance Manual 24 Siemens Building Technologies, Inc. Prerequisites Prerequisites 9 Is the output of the SED2 motor rating?

Chapter 5 – Commissioning Siemens Building Technologies, Inc. 25 For information on setting and modifying parameters, see the Setting Parameters with

SED2 Operation & Maintenance Manual 26 Siemens Building Technologies, Inc. Operator Panel/Button Function Description . Change to automatic cont

Chapter 5 – Commissioning Siemens Building Technologies, Inc. 27 Default Commissioning Settings Default settings for operation with the BOP are as fo

SED2 Operation & Maintenance Manual 28 Siemens Building Technologies, Inc. Parameter Description Default Value for North America (Europe) 0=Fa

Chapter 5 – Commissioning Siemens Building Technologies, Inc. 29 Motor Data for Commissioning Parameters Motor parameters can only be modified if Com

SED2 Operation & Maintenance Manual 30 Siemens Building Technologies, Inc. Quick Commissioning Procedure P0010 Start Quick Commissioning0 = Read

Chapter 5 – Commissioning Siemens Building Technologies, Inc. 31 Setting Parameters with the BOP or AOP The following table describes the procedure f

Rev. 3.0, September, 2002 NOTICE The information contained within this document is subject to change without notice and should not be construed as

SED2 Operation & Maintenance Manual 32 Siemens Building Technologies, Inc. Step Action Resulting display 7 Press to return to P0010. 8 Press

Chapter 5 – Commissioning Siemens Building Technologies, Inc. 33 NOTES: 1. The reset process takes approximately 10 seconds. 2. The parameter list

SED2 Operation & Maintenance Manual 34 Siemens Building Technologies, Inc. Testing with the BOP 1. Restore the factory settings in the SED2. See

Chapter 6 – Programming Siemens Building Technologies, Inc. 35 Chapter 6 — Programming Using the Parameters • Modify SED2 parameters using the BOP,

SED2 Operation & Maintenance Manual 36 Siemens Building Technologies, Inc. SED2 Parameter Indices Certain parameters have indices. The indices pr

Chapter 6 – Programming Siemens Building Technologies, Inc. 37 L1L2L3B-FilterPEPEUVWPEPE200 - 240 V 3 AC380 - 480 V 3 AC500 - 600 V 3 ACAOUT1D / A20

SED2 Operation & Maintenance Manual 38 Siemens Building Technologies, Inc. SED2 Basic Functions Digital Inputs Stand-alone operation of the SED2

Chapter 6 – Programming Siemens Building Technologies, Inc. 39 Factory settings: P0701 1 ON/OFF1 – Off as defined via Ramp-Down Time parameter P112

SED2 Operation & Maintenance Manual 40 Siemens Building Technologies, Inc. 5192Z29DIN1 = 0DIN2 = 1DIN3 = 1DIN4 = 0DIN5 = 1DIN6 = 1AIN1 = 0AIN2 =

Chapter 6 – Programming Siemens Building Technologies, Inc. 41 r0747, Invert digital outputs Shows the inverted state of the digital outputs as follo

Table of Contents Siemens Building Technologies, Inc. i Table of Contents Chapter 1 — How To Use This Manual ...

SED2 Operation & Maintenance Manual 42 Siemens Building Technologies, Inc. Index: P0756[0]: IN000=Analog input 1. P0756[1]: IN001=Analog input 2.

Chapter 6 – Programming Siemens Building Technologies, Inc. 43 P0761, Width of deadband (V/mA) for analog inputs P0761 defines the deadband for the a

SED2 Operation & Maintenance Manual 44 Siemens Building Technologies, Inc. 25 Present output voltage (scaled to P2001, Reference Voltage). 26 P

Chapter 6 – Programming Siemens Building Technologies, Inc. 45 P0780: Defines y1 of the output characteristics (factory setting = 10). Example: The

SED2 Operation & Maintenance Manual 46 Siemens Building Technologies, Inc. Start Motor Default setting: Terminal 5 (DIN 1, high). Additional sett

Chapter 6 – Programming Siemens Building Technologies, Inc. 47 For starting the motor when OFF3 is set, the binary input must be closed (high). If OF

SED2 Operation & Maintenance Manual 48 Siemens Building Technologies, Inc. P2253P2261r 2262: setpoint source: setpoint filter timeconstant: filte

Chapter 6 – Programming Siemens Building Technologies, Inc. 49 r2262 Check for setpoint (scaled PID setpoint in %). NOTE: SED2 must be set to automat

SED2 Operation & Maintenance Manual 50 Siemens Building Technologies, Inc. Torque [Nm]Frequency [Hz]Threshold frequency 1 Threshold frequency 3Th

Chapter 6 – Programming Siemens Building Technologies, Inc. 51 • Add ±15% to the torque derived from the setting of the frequency limit values to de

SED2 Operation & Maintenance Manual ii Siemens Building Technologies, Inc. Buttons on the BOP and AOP...

SED2 Operation & Maintenance Manual 52 Siemens Building Technologies, Inc. P0409, Pulses per Second at Rated Frequency Use parameter P0409 to set

Chapter 6 – Programming Siemens Building Technologies, Inc. 53 MV M1 M2Pressure sensorto PID input ofvariable speed driveMotor starterVariablespeed d

SED2 Operation & Maintenance Manual 54 Siemens Building Technologies, Inc. Motor MV, controlled by SED2Powert100%Total PowertMotor M1, switched b

Chapter 6 – Programming Siemens Building Technologies, Inc. 55 Parameter Settings for Motor Staging (Commissioning) In general, the factory settings

SED2 Operation & Maintenance Manual 56 Siemens Building Technologies, Inc. P2376, Delay override on motor staging/destaging The value of P2376 is

Chapter 6 – Programming Siemens Building Technologies, Inc. 57 P0731, Function of Digital output 1, relay 1 (DOUT1) Parameter r2379 (relay 1 to motor

SED2 Operation & Maintenance Manual 58 Siemens Building Technologies, Inc. Other Typical HVAC Applications The following table lists commonly def

Chapter 7 – Troubleshooting Siemens Building Technologies, Inc. 59 Chapter 7 — Troubleshooting Troubleshooting Using the Operator Panel If the motor

SED2 Operation & Maintenance Manual 60 Siemens Building Technologies, Inc. Error Cause Diagnosis/Remedy Reaction F0002, Overvoltage • DC link v

Chapter 7 – Troubleshooting Siemens Building Technologies, Inc. 61 Error Cause Diagnosis/Remedy Reaction F0012, SED2 temperature signal lost • Wire

Table of Contents Siemens Building Technologies, Inc. iii Dimensions and Weights...

SED2 Operation & Maintenance Manual 62 Siemens Building Technologies, Inc. Error Cause Diagnosis/Remedy Reaction F0024, Rectifier overtemperatur

Chapter 7 – Troubleshooting Siemens Building Technologies, Inc. 63 Error Cause Diagnosis/Remedy Reaction F0041, Motor data identification failure •

SED2 Operation & Maintenance Manual 64 Siemens Building Technologies, Inc. Error Cause Diagnosis/Remedy Reaction F0051, Parameter EEPROM fault •

Chapter 7 – Troubleshooting Siemens Building Technologies, Inc. 65 Error Cause Diagnosis/Remedy Reaction F0450, BIST tests failure Alarm value: 1.

SED2 Operation & Maintenance Manual 66 Siemens Building Technologies, Inc. Reading Faults • OK FAULT (r0052, bit 3) is a read-only fault status

Chapter 7 – Troubleshooting Siemens Building Technologies, Inc. 67 Error Cause Diagnosis and Remedy Reaction A0504, SED2 overtemperature • The wa

SED2 Operation & Maintenance Manual 68 Siemens Building Technologies, Inc. Error Cause Diagnosis and Remedy Reaction A0910, Vdc (max.) control

Chapter 7 – Troubleshooting Siemens Building Technologies, Inc. 69 Error Cause Diagnosis and Remedy Reaction A0921, DAC parameters not set properl

Chapter 8 – Technical Data and Options 70 Siemens Building Technologies, Inc. Chapter 8 — Technical Data Specification Options General Specifications

Chapter 8 – Technical Data and Options Siemens Building Technologies, Inc. 71 Specification Description Digital inputs 6 (potential-free) inputs (ex

SED2 Operation & Maintenance Manual iv Siemens Building Technologies, Inc.

SED2 Operation & Maintenance Manual 72 Siemens Building Technologies, Inc. Dimensions and Weights Dimensions and weight (frame sizes A to C, IP20

Chapter 8 – Technical Data and Options Siemens Building Technologies, Inc. 73 200V to 240V, ± 10%, 3 phase Output power (variable torque) IP code Ma

SED2 Operation & Maintenance Manual 74 Siemens Building Technologies, Inc. 380V to 480V, ± 10%, 3 phase Output power (variable torque) IP code M

Chapter 8 – Technical Data and Options Siemens Building Technologies, Inc. 75 500V to 600V, ± 10%, 3 phase Output power (variable torque) IP code Ma

SED2 Operation & Maintenance Manual 76 Siemens Building Technologies, Inc. Options Depending on the application, various options are available fo

Chapter 9 – Communications Siemens Building Technologies, Inc. 77 Chapter 9 — SED2 Communications Overview The SED2 drives are a family of inverters

SED2 Operation & Maintenance Manual 78 Siemens Building Technologies, Inc. RS-232 Personal computers use the RS-232 standard for interfacing to a

Chapter 9 – Communications Siemens Building Technologies, Inc. 79 Point Database Table 8 provides point database information for Application 2722. Fo

SED2 Operation & Maintenance Manual 80 Siemens Building Technologies, Inc. Verifying Parameters After the SED2 setup, verify the parameters by pe

Chapter 9 – Communications Siemens Building Technologies, Inc. 81 Additional display points on the SED2 drive that may be of use: • INVERTER VER (Po

Chapter 1 – How to Use This Manual Siemens Building Technologies, Inc. 1 Chapter 1 — How To Use This Manual This manual is written for installers, te

SED2 Operation & Maintenance Manual 82 Siemens Building Technologies, Inc. Slaving the Drive CAUTION: This strategy is not normally recommended

Chapter 9 – Communications Siemens Building Technologies, Inc. 83 Analog Inputs – Use ANALOG IN 1 (Point 45) and Analog IN 2 (Point 46) to monitor th

SED2 Operation & Maintenance Manual 84 Siemens Building Technologies, Inc. Table 8. Point Database for Application 2722. Point Number Point Typ

Chapter 9 – Communications Siemens Building Technologies, Inc. 85 Table 8. Point Database for Application 2722. Point Number Point Type Descriptor

SED2 Operation & Maintenance Manual 86 Siemens Building Technologies, Inc. Table 9. Point Cross Reference to the SED2 Drive. Point Number Descr

Chapter 9 – Communications Siemens Building Technologies, Inc. 87 Table 9. Point Cross Reference to the SED2 Drive. Point Number Descriptor Parame

SED2 Operation & Maintenance Manual 88 Siemens Building Technologies, Inc. N2 Bus Connections The connections for the N2 network (Table 10) are l

Chapter 9 – Communications Siemens Building Technologies, Inc. 89 Table 11. N2 Point Map. On Text Off Text Point Number Name Default Value Units

SED2 Operation & Maintenance Manual 90 Siemens Building Technologies, Inc. Table 11. N2 Point Map. On Text Off Text Point Number Name Defaul

Appendix A: Parameter Reference List Siemens Building Technologies, Inc. 91 Appendix A: Parameter Reference List P0004 Parameter Filters/Categories