Siemens KVM s2-0411 Guide de l'utilisateur

control2User Guide BX600 Digital KVM SwitchKeyboard/Video/Mouse Switch English 590-771-501A

OSCAR Graphical User Interface Product Overview2590-771-501A1.1.1 OSCAR Graphical User InterfaceSelect the server you would like and then manage it us

Before you call Appendices92590-771-501A

USA NotificationWarning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s au

control2User Guide BX600 Digital KVM SwitchKeyboard/Video/Mouse Switch English 590-771-501A

Information on this document On April 1, 2009, Fujitsu became the sole owner of Fujitsu Siemens Compu-ters. This new subsidiary of Fujitsu has been re

Product Overview Notational Conventions3590-771-501AThis indicates additional information and tips.This indicates information, which if not heeded, ma

Notational Conventions Product Overview4590-771-501A

5590-771-501A2 Initial Browser SetupThe following browsers are supported for client machines managing the BX600 Server Blade Chassis: • Internet Explo

Installing the JRE for Linux Clients Initial Browser Setup6590-771-501A Choose Properties and click on the Version tab.Figure 2: Locating MSI.DLLFigu

Initial Browser Setup DKVM network configuration7590-771-501A2.3 DKVM network configuration2.3.1 Default IP addressThe Ethernet port on FSC-DRM is man

DKVM network configuration Initial Browser Setup8590-771-501A2.3.2 IP address configurationOnce you have access to the KVM Configuration page, if you

Initial Browser Setup DKVM network configuration9590-771-501AFigure 5: Internet Explorer 7 Internet Options Advanced Dialog Click on the Advanced tab

DKVM network configuration Initial Browser Setup10590-771-501AFigure 6: Internet Explorer 6 Internet Options Advanced Dialog Click on the Advanced ta

Initial Browser Setup DKVM network configuration11590-771-501A Double click on the RemoteView CA Cert.der certificate file.The following dialog shoul

USA NotificationWarning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s au

DKVM network configuration Initial Browser Setup12590-771-501AFigure 9: Internet Explorer 6 Certificate Import Wizard Store Dialog. Be sure to select

Initial Browser Setup DKVM network configuration13590-771-501AFigure 11: Internet Explorer 6 Security Warning Click Yes to complete the installation

DKVM network configuration Initial Browser Setup14590-771-501AFigure 13: Internet Explorer 6 Certificates Dialog Click the Import button. The Certifi

Initial Browser Setup DKVM network configuration15590-771-501AFigure 15: Internet Explorer 6 Certificate Import Wizard Browser Click Next.Figure 16:

DKVM network configuration Initial Browser Setup16590-771-501AFigure 17: Internet Explorer 6 Certificate Import Wizard Complete Click Finish. A warni

Initial Browser Setup Avoiding Security Alerts when Launching the Viewer17590-771-501A2.4 Avoiding Security Alerts when Launching the ViewerThe dKVM e

Avoiding Security Alerts when Launching the Viewer Initial Browser Setup18590-771-501AFigure 20: Blade Server System Information Screen with IE 7 Cert

Initial Browser Setup Avoiding Security Alerts when Launching the Viewer19590-771-501A Click the View Certificate button. You will see the following:

Avoiding Security Alerts when Launching the Viewer Initial Browser Setup20590-771-501AFigure 24: Certificate Store Page of Certificate Wizard Click t

Initial Browser Setup Avoiding Security Alerts when Launching the Viewer21590-771-501AFigure 26: Security Warning Dialog Click Yes to complete the in

BX600 Digital KVM SwitchEdition March 2008

Avoiding Security Alerts when Launching the Viewer Initial Browser Setup22590-771-501ANow if you specify the MMB FQDN1 when accessing the MMB via the

Initial Browser Setup Avoiding Security Alerts when Launching the Viewer23590-771-501A Click the Run button to launch the Viewer Console Application.

Avoiding Security Alerts when Launching the Viewer Initial Browser Setup24590-771-501AFigure 31: Firefox Preferences Dialog Box Click the View Certif

Initial Browser Setup Avoiding Security Alerts when Launching the Viewer25590-771-501AFigure 33: Firefox Certificate Import Selection Dialog Box Use

Avoiding Security Alerts when Launching the Viewer Initial Browser Setup26590-771-501AFigure 35: Downloading Certificate Dialog Box Click the Trust t

Initial Browser Setup Avoiding Security Alerts when Launching the Viewer27590-771-501AFigure 37: Viewing Certificates and their Associated Web Sites

Avoiding Security Alerts when Launching the Viewer Initial Browser Setup28590-771-501A Click the Examine Certificate button to find out why the certi

Initial Browser Setup Avoiding Security Alerts when Launching the Viewer29590-771-501AThe first time the user tries to launch the console viewer the u

Avoiding Security Alerts when Launching the Viewer Initial Browser Setup30590-771-501AFigure 42: Firefox dKVM Viewer Window2.4.4 Mozilla 1.7.12 on Red

Initial Browser Setup Avoiding Security Alerts when Launching the Viewer31590-771-501AFigure 43: Selecting Certificates in Mozilla Preferences Click

Comments... Suggestions... CorrectionsThe User Documentation Department would like to know your opinion of this manual. Your feedback helps us optimiz

Avoiding Security Alerts when Launching the Viewer Initial Browser Setup32590-771-501AThe Mozilla Certificate Import Selection Dialog Box will appear.

Initial Browser Setup Avoiding Security Alerts when Launching the Viewer33590-771-501AFigure 47: Downloading Certificate Dialog Box Click the Trust t

Avoiding Security Alerts when Launching the Viewer Initial Browser Setup34590-771-501AFigure 49: Red Hat Mozilla Certified by Unknown Authority Dialog

Initial Browser Setup Avoiding Security Alerts when Launching the Viewer35590-771-501AFigure 51: Accepting Red Hat Mozilla Web site CertificateThereaf

Avoiding Security Alerts when Launching the Viewer Initial Browser Setup36590-771-501AFigure 53: Red Hat Mozilla dKVM Viewer Window2.4.5 Mozilla 1.7.5

Initial Browser Setup Avoiding Security Alerts when Launching the Viewer37590-771-501AFigure 54: Selecting Certificates in Mozilla Preferences Click

Avoiding Security Alerts when Launching the Viewer Initial Browser Setup38590-771-501AThe Mozilla Certificate Import Selection Dialog Box will appear.

Initial Browser Setup Avoiding Security Alerts when Launching the Viewer39590-771-501AFigure 58: Downloading Certificate Dialog Box Click the Trust t

Avoiding Security Alerts when Launching the Viewer Initial Browser Setup40590-771-501AFigure 60: SUSE Mozilla Certified by Unknown Authority DialogCli

Initial Browser Setup Avoiding Security Alerts when Launching the Viewer41590-771-501AFigure 62: Accepting SUSE Mozilla Web site CertificateThereafter

590-771-501AContents1 Product Overview... 11.1 Features and Benefits

Avoiding Security Alerts when Launching the Viewer Initial Browser Setup42590-771-501AFigure 64: SUSE Mozilla Download ManagerThe Java viewer .jar fil

Initial Browser Setup Avoiding Security Alerts when Launching the Viewer43590-771-501AFigure 66: SUSE Mozilla Java Security Dialog Click the Always t

Finding the dKVM IP-address when using DHCP Initial Browser Setup44590-771-501A2.5 Finding the dKVM IP-address when using DHCPThe dKVM IP address is d

Initial Browser Setup Finding the dKVM IP-address when using DHCP45590-771-501AFigure 69: KVM Configuration Web PageYou should see the assigned KVM IP

Finding the dKVM IP-address when using DHCP Initial Browser Setup46590-771-501AResolution Refresh Rate Horizontal Freq640X480 60Hz 31.5KHz72Hz 37.9KHz

47590-771-501A3InstallationYou can deploy the BX600 Digital KVM Switch Module into most existing KVM infrastructures. In addition, you can set up the

Setting Up a BX600 Digital KVM Switch in Tiers Installation48590-771-501ATo display the BX600 Digital KVM Switch Main dialog box by slot order: Press

Installation Setting Up a BX600 Digital KVM Switch in Tiers49590-771-501ANOTE: If the KVM appliance is powered on before the BX600 blade chassis, it m

Tiering a BX600 Digital KVM Switch from a Console Switch Installa-50590-771-501ATo configure the KVM appliance: Press Print Screen to open the OSCAR

Installation Tiering a BX600 Digital KVM Switch from a Console 51590-771-501A Connect the other end of the CAT5 cable to a KVM Intelligent Adaptor (K

Contents590-771-501A4.3 OSCAR Interface Navigation Basics ...554.4 Configuring the OSCAR Interface

Tiering a BX600 Digital KVM Switch from a Console Switch Installa-52590-771-501A

53590-771-501A4 Analog Operation4.1 Controlling Your SystemThe BX600 Digital KVM Switch uses the intuitive menus of the OSCAR interface to allow you t

Viewing and Selecting Slots and Server Modules Analog Operation54590-771-501A4.2.0.1 Selecting Server ModulesWhen you select a Server Module, the BX60

Analog Operation OSCAR Interface Navigation Basics55590-771-501A Click Setup and then click Menu. The Menu dialog box appears. Select Name or Slot f

Configuring the OSCAR Interface Analog Operation56590-771-501A4.4 Configuring the OSCAR InterfaceYou can configure your BX600 Digital KVM Switch from

Analog Operation Assigning Server Module Names57590-771-501AFigure 77: Setup Dialog Box4.4.1 Assigning Server Module NamesUse the Names dialog box to

Changing the Display Behavior Analog Operation58590-771-501AFigure 79: Name Modify Dialog Box Type a name in the New Name field. Names of server modu

Analog Operation Controlling the Status Flag59590-771-501A-or-Select Slot to display server modules numerically by slot number. Click OK.To set a scr

Setting Console Security Analog Operation60590-771-501ATo determine how the status flag is displayed: Select Displayed to show the flag all the time

Analog Operation Setting Console Security61590-771-501AFigure 83: Security Dialog BoxTo set or change the password:CAUTION: There is no master passwo

Contents590-771-501A7 Appendices...857.1 FAQs (Frequently Ask

Setting Console Security Analog Operation62590-771-501ATo automatically log out of a Server Module when inactive: In the Main dialog box, click Setup

Analog Operation Displaying Version Information63590-771-501ATo turn off the screen saver: In the Security dialog box, clear Enable Screen Saver. Cl

Scanning Your System Analog Operation64590-771-501AFigure 85: Scan Dialog Box The dialog box contains a listing of all the server modules attached t

Analog Operation Scanning Your System65590-771-501AFigure 86: Command Dialog Box 3 Select Scan Enable in the Command dialog box.To cancel scan mode:

Scanning Your System Analog Operation66590-771-501A

67590-771-501A5 Digital OperationThe BX600 Digital KVM Switch allows you to manage both blade servers and virtual media from a remote location. Using

Using the Video Viewer Digital Operation68590-771-501A On the left side, select Console Redirection. On the right side, select the Server Blade from

Digital Operation Interacting With the Server Being Viewed69590-771-501AFigure 88: Blade Info PageTo change the Server Blade module name: Click on th

Interacting With the Server Being Viewed Digital Operation70590-771-501AFigure 89: Server Module Names in OSCAR5.2.1.2 Video Viewer command panelA com

Digital Operation Interacting With the Server Being Viewed71590-771-501AFigure 91: Preempt Session in Console Redirection Screen5.2.1.4 Current user r

Contents590-771-501A

Interacting With the Server Being Viewed Digital Operation72590-771-501Athe Video Viewer assumes that the user is not present and that the remote KVM

Digital Operation Viewer Window Features73590-771-501A5.2.2 Viewer Window FeaturesFigure 94: Video Viewer Application5.2.3 Expanding and Refreshing Y

Adjusting the Viewer Window Digital Operation74590-771-501ATo close the Video Viewer application: Click Close on the viewer toolbar.5.2.4 Adjusting

Digital Operation Manual Video Adjust Dialog Box Options75590-771-501A5.2.9 Manual Video Adjust Dialog Box OptionsFigure 95: Manual Video Adjust Dial

Improving Screen Background Color Display Digital Operation76590-771-501Acondition is minimized by using a black background. If a color background is

Digital Operation Create Screenshot Images77590-771-501AIntellipoint Drivers (Only for Windows based Operating Systems): Select Start then select Set

Virtual Media Dialog Box Digital Operation78590-771-501AFigure 96: Virtual Media page of the MMB menuTo access a server: Click the Select Blade drop-

Digital Operation Virtual Media Dialog Box79590-771-501A5.3.1.2 Mapping a CD/DVD DeviceThe CD/DVD Drive panel allows you to select a CD/DVD device fro

Virtual Media Dialog Box Digital Operation80590-771-501A

81590-771-501A6 BX600 Graphical User InterfaceThe Fujitsu Siemens BX600 Digital KVM Switch allows you to access the blades in a BX600 Blade Server usi

1590-771-501A1 Product Overview1.1 Features and BenefitsThe Fujitsu Siemens BX600 Digital KVM Switch is integrated in your Fujitsu Siemens BX600 blade

Network Configuration BX600 Graphical User Interface82590-771-501A• DKVM blade Hardware Version6.3 Network ConfigurationIn order for you to have GUI a

BX600 Graphical User Interface Console Redirection83590-771-501AFigure 98: DKVM Network Configuration Page of the MMB Menu6.4 Console RedirectionThe C

Virtual Media BX600 Graphical User Interface84590-771-501A6.5 Virtual MediaThe BX600 Digital KVM switch allows you to use media on your local workstat

85590-771-501A7 Appendices7.1 FAQs (Frequently Asked Questions)Q: What is the OSCAR interface? A: The OSCAR interface (On-Screen Configuration and Act

FAQs (Frequently Asked Questions) Appendices86590-771-501AQ: How do I set the position of the OSCAR interface status flag? A: To position the status f

Appendices FAQs (Frequently Asked Questions)87590-771-501AQ: Can I connect my USB keyboard and mouse to the integrated KVM switch? A: No, only a PS/2

FAQs (Frequently Asked Questions) Appendices88590-771-501Arequirement, the Digital Access KVM module supports “virtual” connections to remote USB devi

Appendices Technical Specifications89590-771-501A7.2 Technical Specifications7.3 Minimum Requirements for Video Viewer and Virtual Media InterfaceSucc

OSCAR Interface Refresh Rates Appendices90590-771-501A7.4 OSCAR Interface Refresh RatesThe OSCAR interface synchronizes to the following refresh rates

Appendices Technical Support91590-771-501A7.5 Technical SupportOur Technical Support staff is ready to assist you with any installation or operating i