Siemens Gigaset A510 IP Manuel d'utilisateur Page 172
- Page / 198
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
170
Glossario
Gigaset A510IP / Italien / A31008-M2230-K101-2-7219 / Glossary.fm / 12.10.2012
Version 4.1, 21.11.2007
Codec
Coder/decoder
Il Codec è responsabile del processo di digitalizzazione e compressione del linguaggio
analogico prima dell’invio in Internet così come decodifica dati digitali alla ricezione di
pacchetti dati, cioè converte i pacchetti nel linguaggio analogico. Esistono diversi Codec che si
differenziano nel grado di compressione.
Entrambe le parti del collegamento telefonico (chiamante/mittente e destinatario) devono
utilizzare lo stesso Codec. Esso viene stabilito al momento dell’instaurazione del collegamento
tra mittente e destinatario.
La scelta del Codec è un compromesso tra qualità vocale, velocità di trasmissione e larghezza di
banda necessaria. Per es., un alto grado di compressione implica che la larghezza di banda
necessaria per la connessione vocale è piccola. Significa però anche che il tempo necessario per
la compressione/decompressione dei dati sarà maggiore, che il tempo necessario per il
trasferimento dei dati in rete aumenta e quindi la qualità vocale si riduce. In altre parole
aumenta il ritardo tra le parole del chiamante e la ricezione delle parole da parte del
destinatario.
Codec vocale
Vedi Codec.
COLP / COLR
Connected Line Identification Presentation/Restriction
Funzionalità di una connessione VoIP/ISDN per le chiamate in uscita.
Con il COLP l’utente che effettua la chiamata visualizza il numero di telefono dell’utente che
risponde alla chiamata.
Il numero di telefono dell’utente che risponde alla chiamata si differenzia dal numero
selezionato per es. con la deviazione della chiamata oppure il callpickup.
L’utente chiamato può sopprimere con il COLR (Connected Line Identification Restriction) la
trasmissione del numero di telefono al chiamante.
Consultazione
Si sta effettuando una conversazione. Con la consultazione si interrompe la conversazione per
collegarsi con un altro interlocutore. Se si interrompe subito la comunicazione con questo
ultimo, si ha una consultazione. Se si passa dal primo al secondo interlocutore si parla di
Conversazione alternata.
Conversazione alternata
È possibile alternare tra due diversi interlocutori oppure passare ad una conferenza e ad un
singolo interlocutore, senza che l’utente in attesa possa sentire.
CW
Call Waiting
Vedi Avviso di chiamata.
- Congratulazioni 1
- Breve descrizione 8
- Simboli del display 9
- Tasti funzione 10
- Simboli menu principale 10
- Breve descrizione base 11
- Note di sicurezza 12
- Attenzione alla privacy: 14
- Conferenza sulla stessa linea 14
- Primi passi 15
- ¢ pag. 159 16
- ¤ Inserire le batterie 17
- ¤ Quindi premere il 17
- ¢ pag. 100 19
- §OK§ per selezionare la 20
- ¢ pag. 97) 21
- Collegare la base 22
- ¢ pag. 167) 23
- Informativa privacy 25
- ¢ pag. 54) 26
- ¢ pag. 125) 27
- Avviare config 28
- Si dispone di un 30
- ¢ pag. 112) 31
- §OK§, per confermare la 32
- §OK§ per confermare la 32
- Dati Provider 34
- Nome utente: 34
- Indiet. OK 34
- Registrazione 34
- Assegnazione standard 35
- ¢ pag. 46) 37
- ¢ pag. 47) 37
- ¢ pag. 144) 38
- ¢ pag. 111) 38
- ¢ pag. 112 38
- ¢ pag. 38 39
- Utilizzare il telefono 40
- Guida ai menu 41
- Tornare in stand-by 42
- Impostazioni 43
- Ripeti Menu 43
- Modo Eco+ 44
- Albero dei menu 45
- Segreteria 46
- Telefonica 46
- Telefonare 48
- ¢ pag. 106) 50
- Rispondere ad una chiamata 52
- ¢ pag. 70) 53
- ¢ pag. 79) 56
- ¢ pag. 159) 56
- ¢ pag. 55) 56
- ¢ pag. 108 58
- ¢ pag. 60 59
- Inoltro di chiamata interno 60
- §Invia§ 61
- ¢ pag. 63) 62
- ¢ Ç Servizi di rete 62
- ¢ pag. 57 62
- ¢ pag. 142) 62
- Prenotare una richiamata: 63
- ¢ Rifiuta avviso di chiamata 64
- ¢ Termina chiamata 64
- Funzioni dopo una chiamata 66
- Utilizzare le liste 67
- ¢ pag. 91) 68
- ¢ pag. 84 69
- ¢ Solo chiamate perse 69
- §Visual.§): 70
- §Selez.§ 70
- ¢ pag. 72) 71
- ¢ pag. 77) 71
- ¢ §Menu§ ¢ Nuovo contatto 71
- ¢ s (Selezionare la voce) 72
- ¢ Copia in rubrica ¢ §OK§ 72
- Attenzione: 73
- ¢ Copia in rubrica 74
- ¢ pag. 143) 74
- ¢ Â Contatti Online 74
- Cercare una voce 75
- ¢ pag. 75) 76
- ¢ Ricerca dettagliata 77
- §Menu§ ¢ Â Contatti Online 78
- §Visual.§ 78
- ¢ Configuratore web su 79
- ¢ pag. 79 79
- Chiamare un utente 80
- ¢ §Menu§ 81
- ¢ pag. 78) 81
- SMS (messaggi di testo) 83
- Notifica SMS 84
- Lista delle bozze 84
- ¢ Ë SMS ¢ Scrivi SMS 85
- ¢ pag. 87), inserirlo 86
- Nuovo 02 87
- Avviso tramite SMS 88
- ¤ Inviare l’SMS 90
- ¢ pag. 120 90
- Risoluzione errori SMS 91
- ¢ E-mail 1 / .../E-mail 6 93
- Cancellare le e-mail 95
- ¢ Segreterie di rete 96
- ¢ Imposta il tasto 1 97
- ¢ Ascolta i messaggi 98
- ¢ pag. 141) 98
- ¢ Impostazioni ¢ Modo Eco 99
- ¢ pag. 36 99
- ¢ Impostazioni ¢ Modo Eco+ 99
- ¢ pag. 7) con il volume e la 101
- ¢ Sveglia ¢ Orario 101
- Utilizzare più portatili 102
- Terminare la chiamata 103
- §Menu§ Aprire il menu 104
- Instaurare una conferenza 105
- Impostare il portatile 107
- ¢ pag. 48) 108
- Avviare una funzione 109
- ¢ Regola audio del portatile 110
- ¢ Suoneria del Portatile 111
- Riattivare la suoneria 112
- Impostare la base 113
- ¢ pag. 23) 114
- ¢ pag. 135) 116
- ¢ pag. 138) 116
- ¢ pag. 136) 117
- ¢ Sistema ¢ Modalità Repeater 119
- ¢ pag. 97) si escludono a 119
- Reset completo della base 120
- Tempo di Flash (rete fissa) 121
- Memorizzare il prefisso 121
- Impostare le pause 123
- ¢ pag. 129) 124
- Prerequisiti: 125
- Attenzione 125
- ¤ Premere il tasto invio 126
- ¤ Scegliere la lingua 127
- ¤ Cliccare sul comando OK 127
- Disconnessione 128
- ¢ pag. 128) viene 129
- ¢ pag. 127) 130
- ¢ pag. 131 130
- ¢ pag. 126) 131
- Aprire le pagine web 132
- Menu del configuratore web 133
- ¢ Rete ¢ Configurazione IP 134
- ¢ Rete ¢ Protezione 135
- ¢ Telefono ¢ Connessioni 136
- ¢ Tele fon o ¢ Connessioni 137
- ¢ pag. 115) 138
- ¢ Telefono ¢ Audio 138
- Eccezione 140
- Consigli: 141
- ¢ Messaging ¢ E-Mail 145
- ¢ Servizi Info 145
- ¢ Rubriche ¢ Rubrica online 146
- ¢ Gestione ¢ Data & Ora 146
- ¢ Messaging ¢ Indicazione MWI 147
- ¢ pag. 111) del telefono 149
- ¢ Gestione ¢ Varie 149
- ¢ Dispositivo 151
- ¢ Connessioni 151
- Servizio Clienti 152
- Domande e risposte 153
- Version 4.1, 21.11.2007 154
- Soluzioni possibili 156
- Codici stato del VoIP 158
- ¢ Servizio Info 161
- Direttive Comunitarie 162
- Garanzia 163
- Condizioni di garanzia 163
- Tuteliamo l’ambiente 165
- Certificazione SAR 166
- Appendice 167
- Dati tecnici 168
- Dati tecnici generali 169
- Scrivere SMS/nomi 170
- Glossario 171
- Coder/decoder 172
- Call Waiting 172
- Dynamic DNS 174
- Explicit Call Transfer 174
- Media Access Control Address 177
- Local Area Network 177
- Million Bits per Second 177
- Maximum Receive Unit 177
- Maximum Transmission Unit 177
- Music on hold 178
- Network Address Translation 178
- Qualità del servizio 180
- Random Access Memory 180
- Read Only Memory 180
- Realtime Transport Protocol 181
- Transmission Control Protocol 182
- Transport Layer Security 182
- User Datagram Protocol 182
- Uniform Resource Identifier 182
- Universal Resource Locator 183
- Voice over Internet Protocol 183
- Wide Area Network 183
- Accessori 184
- Portatile Gigaset SL400H 185
- Portatile Gigaset S810H 185
- Portatile Gigaset C610H 186
- Portatile Gigaset E49H 186
- Repeater Gigaset 187
- Compatibilità 187
- Come acquistare gli accessori 187
- Montaggio a parete della base 188
- Indice analitico 189
Produits connexes et manuels pour Téléphones Siemens Gigaset A510 IP
(34 pages)
(132 pages)
(4 pages)
(41 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.940 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels