Siemens HB56LS550E Manuel d'utilisateur

SIEMENSЧтобы процесс приготовления еды доставил Вам максимум удовольствия,внимательно прочитайте это руководство по эксплуатации. После этого Вы в пол

ДисплейНа дисплее появляются рекомендуемые значения, которые можно изменить с помощью поворотного переключателя. Дисплей разделен на три индикатора.Ин

КонтрольтемпературыФазы нагреваПять индикаторных столбиков температуры показывают фазы нагрева или остаточное тепло в рабочей камере.После старта конт

Рабочая камераЛампочка в духовом шкафуОхлаждающийвентиляторВ духовом шкафу есть лампочка и охлаждающий вентилятор, который предохраняет дух

Принадлежности вы можете приобрести через сервисную службу или через Интернет-магазин. Укажите номер HZ.РешеткаДля посуды, форм для пирогов, жаркого,

Решетка Нг 324000 Для жарения. Всегда устанавливайте решетку в универсальный противень. Капли жира и мясной сок будут стекать в него.Противень-гриль Н

Металлическая посуда Нг 26000Предназначена для приготовления в зоне нагрева для жаровни стеклокерамической варочной панели. Она подходит для использо

Перед первым использованиемв этой главе Вы найдете информацию о том, что Вы должны сделать, перед тем как в первый раз начать готовить. Установите в

1. Нажмите кнопку Ж.В качестве рекомендации на дисплее появляется символ @ вида нагрева ЗО-горячий воздух и 160 °С.Символ вращения О находится справа

Включение и выключение духового шкафаВключениеКнопка Ж служит для включения и выключения духового шкафа.Нажмите кнопку Ж.В качестве рекомендации на ди

Настройка духового шкафаВ этой главе вы получите информацию о том, какие виды нагрева имеет духовой шкаф; как настроить вид нагрева и температуру

Правила техники безопасности... 5Перед монтажом... 5Указан

Вид нагрева и температурный диапазонИспользование□ Гриль, большая площадь режимы гриля 1, 2 или 3Для приготовления на гриле стейков, колбасок, кусочко

Можно сразу запустить эту установку, нажавЕсли вы хотите установить другой вид нагрева и температуру:2. Установите необходимый вид нагрева с п

5. Нажмите кнопку Режим включается.1П:ЧБРекомендации по настройке:Изменение температуры или режима гриляВызов температуры нагреваОткрывание дверцы д

УстановкабыстрогонагреваПодходящие виды нагреваПодходящиетемпературыУстановка быстрого нагреваВыключение режима "Быстрый нагрев"УказанияБы

функции времениКратко об установках функций времениКороткий звуковой сигналВызовите меню функций времени кнопкой ©. Доступны следующие функции:Если

По истечении времениРекомендации по настройке:Сброс времени таймераИзменение времени таймера3. Нажимайте кнопку © до тех пор, пока не погаснет символ

п^пп„,„и:ии'"'"о. ►!->! ^1 ©!РП°112. Поворотным переключателем установите время приготовления.По истечении времени3. Нажимайт

Рекомендации по настройке:Отмена времени приготовленияИзменение времени приготовленияВызов информации о времени суток, времени приготовления и времени

1П^ (С1и.о. 1->1 ►^1 ©!РП°112. Поворотным переключателем измените время окончания на более позднее.По истечении времени3. Нажимайте кнопку © д

Корректировка времени окончанияЭто можно выполнить, пока духовой шкаф находится в режиме ожидания.Кнопкой © выберите время окончания ►Ы. Поворотным п

СодержаниеПамять... 30Сохранение установок в памяти...

Памятьс помощью функции памяти вы можете сохранить и в любой момент снова вызвать свое любимое блюдо.Это целесообразно, если вы готовите какое-нибудь

Блокировка для безопасности детейАктивизация блокировки для безопасности детейОтмена блокировкиУказаниеЧтобы дети не смогли случайно включить ду

Базовые установкиДля вашего удобства, прибор имеет различные базовые установки.УказаниеВ таблице представлены все возможные базовые установки и вариан

Функция Базовая установка Возможные значениясЗСамоочищающиеся верхняя панель и боковые стенки установленыи = нет и = нет ! = дас!иВыдвижныетелескопиче

2. Нажимайте кнопку 1, пока не появится нужная базовая установка.3. С помощью поворотного переключателя измените значение базовой установки.ОтменаПо

Автоматическое отключениеОтключениеактивированоУказаниеДуховой шкаф имеет функцию автоматического отключения. Она активируется, когда не установлено в

Система очисткиРежимы очисткиСистема очистки восстанавливает самоочищающиеся поверхности в рабочей камере.Задняя, верхняя и боковые стенки духового шк

Установка режима очисткиПо окончании очисткиРекомендации по настройке:Отмена установкиИзменение режима очисткиОчистка должна выполняться в ночное вре

Уход и очисткаУказанияПри тщательном уходе и очистке Ваш духовой шкаф надолго сохранит свою привлекательность и функциональность. О том, как правильно

Зона очисткиЧистящие средстваПередняя сторона духового шкафаГорячий мыльный раствор:очистите с помощью мягкой тряпочки, а затемвытрите досуха.Не испол

СодержаниеПрограммы автоматического приготовления ... 47Посуда... 47Приготов

Снятие и установка навесных элементовСнятие навесных элементовВы можете снять навесные элементы с целью очистки. Духовой шкаф должен быть холодным.1.

Снятие и установка стёкол дверцыСнятиеДля лучших результатов очистки можно снять стёкла дверцы духового шкафа.Дверца духового шкафа может открываться

УстановкаПри установке следите, чтобы надпись "right above" оказалась в правом верхнем углу.1. Вставьте стекло под углом под нижние держате

Что делать при неисправности?Часто случается, что причиной неисправности стала какая-то мелочь. Прежде чем обращаться в сервисную службу, посмотрите т

Сообщения об ошибках с ЬЕсли на дисплее появилось сообщение об ошибке с Ь, нажмите кнопку ©. Сообщение удаляется. После этого может понадобиться повт

4. Вставьте новую лампочку аналогичного типа.5. Установите стеклянный колпак на место.6. Выньте кухонное полотенце из духового шкафа и включите пре

Рекомендации по экономии электроэнергии и охране окружающей средыВ этом разделе мы посоветуем Вам, как в процессе выпекания и жарения можно сэкономить

Программы автоматического приготовленияв режиме автоматического приготовления блюд у вас без всякого усилия отлично получатся изысканные тушеные блюд

Размер посудыМясо должно закрывать дно посуды примерно на две трети. Так Вы сохраните сок, оставшийся после жарения.Между крышкой и мясом должно остав

ПрограммыПтицаУкладывайте в посуду тушку птицы грудкой вверх. Фаршированная птица не подходит для приготовления в автоматическом режиме.Если вы готови

А Правила техники безопасностиВнимательно изучите данное руководство по эксплуатации. Храните руководство по эксплуатации и монтажу в надежном месте.

МясоНалейте в посуду жидкость согласно данным из таблицы.ГовядинаК жаркому нужно добавлять достаточное количество жидкости. Для этих целей также можно

ПРОГРАММЫБАРАНИНАНОГА, ЗАМОРОЖЕННАЯ, КООТИ, ПРОЖАРЕННАЯБЕЗР16* 0,5-2,0НемногоВес мясаНОГА, ЗАМОРОЖЕННАЯ, КООТИ, ПРОЖАРЕННАЯНА Р17.0,5-2,0НемногоВес мя

брюшка нарезанный картофель или небольшую жаропрочную емкость.При приготовлении нескольких рыбин устанавливайте общий вес. Рыбы должны быть примерно о

ПрограммыРагуНомерпрограммыДиапазон веса, кгДобавлениежидкостиУстановкавесаС МЯСОМ напр. мясное рагуР26 0,3-3,0ДаВес мясаС ОВОЩАМИнапр. вегетарианское

ПрограммыСвининаНомерпрограммыДиапазон веса, кгДобавлениежидкостиУстановкавесаШЕЙНАЯ ЧАСТЬ ДЛЯ ЖАРКИ, ЗАМОРОЖЕННАЯ, БЕЗ КОСТИР35. 0,5-2,0ДаВес мясаФИЛ

3. Нажмите кнопкуНа индикаторе времени появляется предлагаемый вес.(ОС ПI. _11_1кд4. Поворотным переключателем задайте нужный вес.(031ПI. Л_1кдО5.

По завершении выполнения программыРекомендации по настройке:Изменение времени приготовления для программыИзменение программОткрывание дверцы духового

Рекомендации по программам автоматического приготовленияВес жаркого или птицы превышает указанный.Диапазон веса специально ограничен, так как для очен

Для Вас протестировано в нашей кухне-студииУказанияВ приложенных таблицах вы найдете большой выбор блюд и оптимальные установки для их приготовления.

Пироги и выпечкаВыпекание на одном уровнеВыпекание на нескольк их уровняхЕсли Вы будете выпекать пирог на одном уровне с функцией "Верхний/ни

Горячиепринадлежности и посудаНеквалифицированныйремонтОпасность возгорания!Не храните в духовом шкафу легковоспламеняющиеся предметы.Не открывайте дв

Формы для выпеканияТаблицыЛучше всего подходят темные металлические формы для выпекания. При использовании светлых форм из тонкого металла время выпек

Выпечка в формеПосуда УровеньВиднагреваТемпература, °СПродолжительностьвыпекания,минКорж из теста для кексаФорма для фруктового пирога3в160-180 20

Пирог на противнеПринадлежностиУровень ВиднагреваТемпература, °СПродолжительностьвыпекания,минСдобное тесто, сухаяПротивень2170-190 20-30начинкаУни

Пирог на противнеПринадлежностиУровень ВиднагреваТемпература, °СПродолжительностьвыпекания,минПиццаПротивень2В220-240 25-35Универсальный противень

Мелкая Принадлежности выпечкаУровень ВиднагреваТемпература, °СПродолжительностьвыпекания,минВыпечка из Противень дро;н<жевого универсальный теста

Рекомендации по выпеканиюВы хотите печь по собственному рецепту.Ориентируйтесь на похожую имеющуюся в таблице выпечку.Проверка степени пропекания сдоб

Мелкие изделия из дрожжевого теста слипаются во время выпечки.Расстояние между ними должно быть прим. 2 см. Тогда будет достаточно места, чтобы выпека

Рекомендации по жарениюРекомендации по приготовлению на грилеДобавляйте к постному мясу немного жидкости. Дно посуды должно быть покрыто пр

МясоПо истечении половины времени переверните куски мяса.Когда жаркое будет готово, его следует оставить еще на 10 минут в выключенном закрытом духово

МясоВес Принадлежности и посудаУровень ВиднагреваТемпература, °С, режим гриляПродолжительностьприготовления,минСвининаЖаркое без1,0 кготкрытая1ш19

ПричиныповрежденийПринадлежности, фольга, пергаментная бумага или посуда на дне рабочей камерыВода в горячей камереВлажные продуктыФруктовый сокОстыва

МясоВес Принадлежности и посудаУровень ВиднагреваТемпература, °С, режим гриляПродолжительностьприготовления,минДичьСпинка косули на кости1,5 кготк

Птица будет особенно поджаристой, если за некоторое время перед окончанием приготовления смазать ее маслом или смочить подсоленной водой либо апельсин

РыбаЕсли Вы жарите на гриле непосредственно на решетке, дополнительно поставьте универсальный противень на уровень 1. Жидкость будет стекать в него, и

Жаркое слишком темное, а корочка местами подгорела.Проверьте уровень установки и температуру.Жаркое получилось хорошо, а соус подгорел.В следующий раз

Рекомендации пощадящемуприготовлениюТаблицаИспользуйте только свежее, безукоризненно качественное мясо. Тщательно удалите жилки и лишний жир. Жир прид

Блюдо Вес УровеньВиднагреваТемпература,°СВремяобжаривания,минВремядоведениядоготовности в щадящем режиме в часахФиле говядины, целикомок. 1,5 кг 2

Рекомендации пощадящемуприготовлениюМясо, приготовленное щадящим способом, не такое горячее, как мясо, приготовленное традиционным способом.Чтобы гото

ЗапеканкиПринадлежности и посудаУровеньВиднагреваТемпература, °СПродол- житель- ность выпекания, минКартофельная запеканка, сырые1 форма для запе

БлюдоПринадлежностиУровеньВиднагреваТемпература, °С, режим гриляПродол- житель- ность выпекания, минПицца-багет Универсальныйпротивень3ш170-190 2

БлюдоПринадлежностиУровеньВиднагреваТемпература, °С, режим гриляПродол- житель- ность выпекания, минШтрудель,глубокой заморозкиУниверсальныйпроти

Ваш новый духовой шкафв этой главе мы ознакомим вас с новым духовым шкафом. Вы ознакомитесь с панелью управления и отдельными элементами управления и

Блюдо Посуда Уровень ВиднагреваТемпература,°СВремяприготовленияПодъем дрожжевого тестаТермостойкаяпосудаПоставить на дно духового шкафаНагреть духо

ПодсушиваниеВыберите неиспорченные фрукты или овощи и тщательно вымойте.Хорошо вытрите или обсушите их.Универсальный противень установите на уровне 3,

УстановкаКонсервированиефруктовЗначения времени, указанные в таблице, являются ориентировочными. На них может влиять температура в помещении, количест

Овощи в холодной заливке в литровых банкахПосле появления пузырьковДополнительноепрогреваниеСвёклаОк. З5 минут Ок. 30 минутБрюссельская капуста Ок. 45

Контрольные блюдаВыпеканиеЭти таблицы были составлены для различных контролирующих органов, чтобы облегчить процедуру проверки и тестирования разных д

БлюдоПринадлежности Уро- Вид Темпера- Времяи посуда вень нагре- тура, °С приготов-ва ления,минМаленькие кексы предварительный разогревПротивеньУниверс

БлюдоПринадлежности и посудаУровеньВиднагреваРежимгриляВремяприготовления,минБифбургер,12 шт.*, безпредварительногоразогреваРешетка +Универсальныйп

Для заметок87

Для заметок88

КнопкиСимволФункция кнопкиОПВключение и выключение духового шкафа□Выбор автоматической программы0Выбор автоматической программыПродолжительное нажатие