Siemens Liquid-cooled Generators Manuel d'utilisateur

Selection and application guideFor residential and commercial generatorsStandby power systemswww.usa.siemens.com/generators

Residential and commercial generators selection & application guide 8Liquid cooled standby generators1800, 2300 and 3600 RPM, 120/208V 3-phaseSta

Residential and commercial generators selection & application guide9Liquid cooled standby generators1800, 2300 and 3600 RPM, 120/208V 3-phase (con

Residential and commercial generators selection & application guide 10Liquid cooled standby generators1800, 2300 and 3600 RPM, 120/240V 3-phaseCa

Residential and commercial generators selection & application guide11Liquid cooled standby generators1800, 2300 and 3600 RPM, 120/240V 3-phase (co

Residential and commercial generators selection & application guide 12Liquid cooled standby generators1800, 2300, and 3600 RPM, 277/480V 3-phaseC

Residential and commercial generators selection & application guide13Liquid cooled standby generators1800, 2300, and 3600 RPM, 277/480V 3-phase (c

Residential and commercial generators selection & application guide 14“ST” Type automatic transfer switches“ST” type transfer switches, denoted i

Residential and commercial generators selection & application guide15“SL” Type transfer switchesTransfer switches provide the mechanism for transf

Residential and commercial generators selection & application guide 16ABDEFCSABDEFCSSPower Manager transfer switchGenerator Ready Load CenterFeat

Residential and commercial generators selection & application guide17Generator Ready Load Center (cont.)200A Main BreakerBrandOne inch spaces* Max

ContentsIndustry leading system controls1Generator features2-3Catalog Logic - Easy order selection guide4Air cooled standby generators5Liquid cooled s

Residential and commercial generators selection & application guide 18Portable generators1.8, 3.2 & 5.5, 6.5, 8, 15, 17.5 kWFeatures and rati

Residential and commercial generators selection & application guide19To activate standby power the utility main breaker must be in the “OFF” posit

Residential and commercial generators selection & application guide 20Manual transfer interlock kitsPrevents dangerous feedback between two sourc

Residential and commercial generators selection & application guide21Standby generator ratings / maintenance kits120/240 1쏗, 1.0 pf120/208 3쏗, 0.8

Residential and commercial generators selection & application guide 22AccessoriesDLM load control moduleThe DLM Load Control Module is a 50 amp c

Residential and commercial generators selection & application guide23AccessoriesCatalognumber DescriptionAccessories5819 26R Battery 5465 Remote

Residential and commercial generators selection & application guide 24Notes

www.usa.siemens.com/generatorsSubject to change without prior notice Order No.: RPSA-GEN02-0111All rights reservedPrinted in USA© 2010 Siemens Industr

Residential and commercial generators selection & application guide1Industry leading system controlsType “N” Nexus Digital LCD ControllerFunctions

Residential and commercial generators selection & application guide 2idSnap-in cover plateEasy access for remote wireless monitor. Refer to page

Residential and commercial generators selection & application guide3Control panelNexus controller functions include monitoring utility power, trig

Residential and commercial generators selection & application guide 4Catalog LogicEasy order selection guideStandbypowergeneratorskWratingsVolta

Residential and commercial generators selection & application guide5Catalogno.kWratingFuelEnclosure Engine size Weight (lbs.) Dimensions (in.)AS

Residential and commercial generators selection & application guide 6Liquid cooled standby generators1800, 2300, and 3600 RPM, 120/240V 1-phaseSt

Residential and commercial generators selection & application guide7Liquid cooled standby generators2300 and 3600 RPM, 120/240V 1-phase (cont.)25