Siemens GSM 900 Manuel d'utilisateur

31.5.02 01-S46 Intro.fm i 37 U2,Eagle,Am Engl, A31008-H4500-A1-4-7619Thank you for buying a Siemens mobile phone. This user guide is designed to famil

31.5.02 04-S46 SAR.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-76195SAR (Specific Absorption Rate)THIS SIEMENS S46 PHONE MEETS THE GOVERNMENT’S RE-QUIRE

31.5.02 09-S46 i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761995SpecificationsTechnical dataGSM 900 class: 4 (33 dBm)GSM 1900 class: 1 (30 dBm)TDMA 800 cl

31.5.02 09-S46 Specs.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761996MaintenanceMaintenance tips• The SIM card should be treated with the same care as

31.5.02 09-S46 i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761997AccessoriesLi-Ion Battery (850 mAh)Travel ChargerPortable charger with automatic voltage s

31.5.02 10-S46 FDA.fm i 37Am Engl, A31008-H4600-A2-1-1998U.S. FDAThe U.S. Food and Drug Administration's (FDA) Center for Devices and Radiologic

31.5.02 10-S46 FDA.fm i 37 Am Engl, A31008-H4600-A2-1-1999U.S. FDAHow much evidence is there that hand-held mobile phones might be harmful?Briefly, t

31.5.02 10-S46 FDA.fm i 37Am Engl, A31008-H4600-A2-1-19100U.S. FDA2. Researchers conducted a large battery of laboratory tests to assess the effects

31.5.02 10-S46 FDA.fm i 37 Am Engl, A31008-H4600-A2-1-19101U.S. FDAIn summary, we do not have enough information at this point to assure the public t

31.5.02 10-S46 FDA.fm i 37Am Engl, A31008-H4600-A2-1-19102U.S. FDAAlthough the existing scientific data do not justify FDA regulatory actions at this

31.5.02 10-S46 FDA.fm i 37 Am Engl, A31008-H4600-A2-1-19103U.S. FDAPeople who must conduct extended conversations in their cars every day could switc

31.5.02 11-S46 Driving i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-7619104Ten Driving Safety TipsYour Siemens wireless phone gives you the power to communi

31.5.02 04-S46 SAR.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-76196SAR (Specific Absorption Rate)The FCC has granted an Equipment Authorization for this

31.5.02 11-S46 Driving i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-7619105Ten Driving Safety Tips7.Do not engage in stressful or emotional conversations t

31.5.02 12-S46 i 37Am Engl, A31008-H4600-A2-1-19106Intellectual PropertyIntellectual Property RestrictionsAll Intellectual Property, as defined belo

31.5.02 S46SIX.FM i 37 Am Engl, A31008-H5450-A5-1-4A19107IndexIndex

31.5.02 S46SIX.FM i 37 Am Engl, A31008-H5450-A5-1-4A19108IndexAAccessories ... 97Address book ...

31.5.02 S46SIX.FM i 37 Am Engl, A31008-H5450-A5-1-4A19109Fax via SMS ... 40Fax/data mode ... 8

31.5.02 S46SIX.FM i 37 Am Engl, A31008-H5450-A5-1-4A19110Siemens Service ... 93Silent alert ...

731.5.02 05-S46 i 37 Am Engl, A31008-H5450-A5-1-4A19M t(service provider)3/15/2002 4:00pSet MenuInfrared port PC communicationDisplay indicatorsSign

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-76198Display SymbolsOn the phone display (selection):Displays MSignal strength. rCharging

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-76199LegendThis User Guide uses the following symbols: JEnter numbers or letters. -On/Of

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761910Getting StartedYour phone operates in either TDMA (Time Division Multiple Access) o

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761911Getting StartedRemove battery cover• Unlock battery cover  and remove .Insert SI

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761912Getting StartedInsert battery• Insert battery into the phone ( and ).• Replace ba

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761913Getting Started Standby and talk times A completely charged battery provides up to

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761914Getting StartedWhen the service provider is displayed and the screen appears as abo

31.5.02 S46TOC.FM I 37Am Engl, A31008-H5450-A5-1-4A19See also Index at the end of this User GuideContents

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761915Getting StartedPhone settingsNetwork connectionThe phone may be operated in either

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761916Menu NavigationTo describe the steps for menu access in this user guide, the follow

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761917Menu Navigation OK§OK§Start the Options submenu by selecting the soft key.§Select§

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761918Making a CallDialingTo dial a phone number, the phone must be on and in standby mod

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761919Making a CallBusy signalIf the number you call is busy or cannot be reached, the f

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761920Making a CallDuring a callCall waitingIf an incoming call arrives while you are on

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761921Making a CallPhone number memoYou can enter a number with the keypad during a call

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761922Making a CallCall transfer ; menu§ Select to open call menu, then select Call tran

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761923Making a CallInternational CallingYour phone has been designed to simplify making

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761924Making a CallBabysitterWith Babysitter activated, calls may be made to only one, us

31.5.02S46TOC.FMI 37Am Engl, A31008-H5450-A5-1-4A19See also Index at the end of this User GuideContentsSafety Precautions...

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761925Address BookThe entries in your phone’s address book are managed separately from t

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761926Address BookPhone numberEnter the complete phone number including the prefix, area

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761927Address BookCall an entry +Press to open address book (in standby mode). J/ …Sel

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761928Address BookStore control codePhone numbers and control codes (DTMF tones) may be s

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761929 SIM Phone BookThe entries in the SIM phone book (SIM card only) are managed separ

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761930SIM Phone BookLocation To move an entry from the SIM phone book to another storage

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761931SIM Phone BookStore control codePhone numbers and control codes (DTMF tones) may b

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761932Voice ControlUp to 20 phone numbers or functions may be activated through the phone

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761933Voice ControlVoice control menu§Menu§OfficeVoice control Voice dialing

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761934Text MessagingYou may send and receive SMS (Short Message Service) messages of up t

31.5.02 S46TOC.FM I 37Am Engl, A31008-H5450-A5-1-4A19Organizer ... 57Calendar ...

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761935Text MessagingInbox/Outbox§Menu§MessagesInbox (or Outbox)SMSThe list of saved m

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761936Text MessagingUse SMS sample Several standard messages are stored in the phone. You

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761937Text MessagingCreate new e-mail§Menu§MessagesCreate new email +/ JEnter re

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761938Text MessagingText Entry TipsWhen entering text for address book listings, SIM phon

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761939Text MessagingT9 word suggestionsSeveral word options exist in the T9 dictionary f

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761940Text MessagingMessage setupSMS transmission characteristics are defined within prof

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761941Voice MailboxMost service providers offer voice mail service. A voice message may

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761942Voice MailboxVoice mail notificationA new voice mail may be signaled as follows: ”I

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761943Cell Broadcast© ZCell broadcast messagesSome service providers offer information s

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761944Cell Broadcast/SIM Services © ZTopic indexA list of currently available topics may

31.5.02S46TOC.FMI 37Am Engl, A31008-H5450-A5-1-4A19

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761945Bitmap viewerImages may be transmitted to your phone via infrared or downloaded vi

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761946WAP©Use your phone’s WAP (Wireless Application Protocol) capability to access the w

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761947WAP©Browser menu Menu access is only made when a WAP page is displayed (online or

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761948WAP©Setup Preparation of the phone for Internet access depends on the service provi

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761949WAP©Activate profileActivateActivate a profile to establish the Internet connectio

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761950WAP©Operating instructionsChanging the home pageThe address of the home page is set

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761951Call InformationThe numbers of incoming calls, outgoing calls and missed calls may

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761952Call InformationYour phone keeps a record of call duration and phone charge details

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761953Call Forward© ZYou can set the conditions for which calls are forwarded to your ma

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761954Call Forward© ZStatus checkYou can check your phone’s current call forward status.A

31.5.02 03-S46 Safe- i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-76191Safety PrecautionsSwitch off in hospitals or in the vi-cinity of medical devices (e.g

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761955Voice MemoVoice recordings may be used to:• Record voice memos (such as reminders

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761956Voice memoUsing the soft keys§Menu§OfficeVoice MemoThe list of recorded memos is

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761957OrganizerCalendar§Menu§OfficeOrganizerCalendarThe Calendar offers a• Monthly vi

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761958OrganizerAppointments§Menu§OfficeOrganizerAppointmentsAll schedule items are dis

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761959OrganizerAlarm clock §Menu§OfficeOrganizerAlarm clockUse this function to set a

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761960Business CardYou may create your own business card and transmit it to another GSM p

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761961Calculator§Menu§OfficeCalculator JEnter number (up to 8 digits). §. = + - * / §

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761962Currency Converter§Menu§OfficeCurrency conv.You may store up to three different c

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761963Clock§Menu§OfficeClock§Menu§SetupTime/dateTime zonesSet the time zone for your

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761964Stopwatch/CountdownStopwatch§Menu§Surf & funStopwatchTimes can be measured to

31.5.02 03-S46 Safety.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-76192Safety InformationImportant: Read this information before using your wireless hand

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761965Games§Menu§Surf & funGamesSelect a game and have fun!Game instructions

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761966ProfilesA profile allows you to adjust your phone’s settings to better suit your im

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761967ProfilesHeadsetIf an original Siemens headset is used, the profile is activated au

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761968Favorites§Menu§FavoritesCombine your own menu with frequently-used functions and p

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761969Fast Access KeysThe left soft key and keys 2 - 9 can be assigned to quickly call a

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761970Fast Access KeysSpeed dialing keysDigit keys 2 through 8 may be set to speed dial i

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761971Fast Access KeysFirst store the emergency number in your address or SIM phonebook

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761972AudioUse the audio menu to customize your phone’s sounds.§Menu§Audioselect a func

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761973AudioCompose melodyYou can also use your keypad to compose your own melodies. JKey

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761974AudioReceive melodyA melody can also be sent to your phone via IrDA or WAP (GSM).Wh

31.5.02 03-S46 Safe- i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-76193Safety InformationElectronic devicesMost modern electronic equipment is shielded from

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761975SetupThe Setup menu allows you to set up a variety of your phone’s most basic sett

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761976Setup§Menu§SetupDeviceSelect a function:KeysAny to answerYou can use any key to

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761977SetupSecurityThe use of security codes can protect the phone and SIM card from mis

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761978Setup§Menu§SetupSecurityselect a function: Babysitter(phone code protected)Calls

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761979SetupNetworkDepending on the technology (GSM or TDMA) used, the descriptions of in

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761980Setup§Menu§SetupNetwork Configuration User settingsUser settingsYour phone can

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761981SetupUser group§Menu§SetupUser groupselect a function:If offered by the service

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761982SetupVoice PrivacyWhen this function is activated, conversations and messages are e

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761983SetupGPRS infoDisplays information on your GPRS connectivity status. §Menu§Setup

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761984SetupAccessories§Menu§SetupAccessoriesselect a function:Car KitIf an original Si

31.5.02 03-S46 Safety.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-76194Safety InformationAirplanesFCC and Airline Regulations prohibit using your phone w

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761985Flex MemoryTo organize your files, you can use Flex Memory just like a PC file man

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761986XTNDConnect Sync SoftwareXTNDConnect Sync software With PC Synchronization software

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761987Fax/Data Mode Using a PC ©§Menu§SetupConnectivityFax/data mod.Faxes and data ma

31.5.02 06-S46 Body.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761988Send/PrintSend via ...The phone offers several options to transmit or receive messa

31.5.02 07-S46 i 37 Am Engl, A31008-H5450-A5-1-4A1989TroubleshootingShould you have any questions when using the phone, we are available 24 hours a

31.5.02 07-S46 i 37Am Engl, A31008-H5450-A5-1-4A1990TroubleshootingProblem Possible causes Possible solutionsNo connection to network.Signal weak. M

31.5.02 07-S46 i 37 Am Engl, A31008-H5450-A5-1-4A1991Charge counter does not work (GSM).Charge pulse not transmitted.Contact your service provider.

31.5.02 07-S46 i 37Am Engl, A31008-H5450-A5-1-4A1992TroubleshootingPress * # 9 9 9 9 # i to restore all settings to the factory default (in GSM mod

9331.5.02 08-S46 i 37 Am Engl, A31008 -H5450-A5-1-4A19Siemens ServiceIf repair work is necessary, please contact one of our service centers:Abu Dhabi

31.5.02 09-S46 Specs.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H4500-A1-4-761994SpecificationsDeclaration of conformitySiemens Information and Communication Mobil