Siemens EF601HN17 Manuel d'utilisateur

*9000750395* 9000750395 920711Ø MontageanleitungÚ Installation instructionsÞ Notice de montageâ Istruzioni per il montaggioé Installatievoorschrift× M

plë Instrukcja montażuTo należy uwzględnićPodłączenie do sieci elektrycznej: wyłącznie przez specjalistę z odpowiednimi uprawnieniami. Niewłaściwe pod

6,/,&21(3(  6

deØ MontageanleitungDas müssen Sie beachtenElektrischer Anschluss: nur durch konzessionierten Fach-mann. Bei Falschanschluss erlischt die Garantie.Ein

frÞ Not ic e de mo ntageConsignes à respecterConnexion électrique : uniquement par un spécialiste agréé. Toute erreur de branchement annule la garanti

nlé In sta lla tie vo ors chri ftHierop dient u te lettenElektrische aansluiting: alleen door een erkend vakman. In geval van een verkeerde aansluitin

ptì Instr uç ões de m ontagemIndicações a respeitarLigação eléctrica: deve ser efectuada apenas por um especialista. Uma ligação errada anula a garant

elÙ Οδηγίες εγκατάστασηςΑυτό πρέπει να προσέξετεΗλεκτρική σύνδεση: Μόνο από έναν αδειούχο ηλεκτρολόγο. Σε περίπτωση εσφαλμένης σύνδεσης παύει να ισχύε

svó Mo nter in gsa nvisn ingViktigt!Elanslutning: kräver behörig elektriker. Garantin gäller inte vid felanslutning.Inbyggnad: ska vara rätt gjord, in

ruî Инструкция по монта жуНа что следует обратить вниманиеПодключение к электросети должно осуществляться только уполномоченным специалистом. В случае