Siemens SL25 Instructions d'exploitation

SL25 / TS25..GebrauchsanleitungOperating instructionsNotice d’utilisationIstruzioni per l’usoGebruiksaanwijzingBrugsanvisningBruksanvisningBruksanvisn

10 This appliance has been designed exclusively for domestic use and must not be used for industrial purposes.Carefully read through the opera

11en13. Soleplate14. Cord clipPreparations (A)1. Remove any label or protective covering from the soleplate.2. Place the appliance horizontally on a s

12 «Calc‘n clean» (E)Cleaning the BoilerTo extend the life of your steam generator and to avoid any build up of scale, it is essential that you rinse

13enTrouble shootingProblem Possible causes SolutionThe steam generator does not come on.• There is a connection problem. • The main power button is n

14enWarranty conditionsThe terms of the guarantee for this appliance are in accordance with that stated by our representative for the country in w

Kundendienst-Zentren • Central-Service-Depots • Service Après-Vente • Servizio Assistenza • Centrale Servi-cestation • Asistencia técnica • Servicevae

Kundendienst-Zentren • Central-Service-Depots • Service Après-Vente • Servizio Assistenza • Centrale Servicestation • Asistencia técnica • Servicevaer

002 SL 25 / TS 25../12/08de,en,fr,it,nl,da,no,sv,fi,es,pt,el,tr,pl,hu,uk,ru,ro,ar

Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen:1. Wir beheben unentgeltlich nach Maßgabe der folgenden Bedingungen (Nr.2–6) Mä

5deDieses Gerät ist ausschließlich für den häusli-chen Gebrauch vorgesehen, eine gewerbliche Anwendung ist somit ausgeschlossen.Lesen Sie die

6deBeschreibung 1. Abnehmbarer Wassertank 2. Abnehmbare Bügeleisenablage 3. Anzeige „Wassertank auffüllen” / „Erinnerung an Reinigung” 4. Variabl

7dean einer normalerweise nicht sichtbaren Stelle bügeln. Dampfbügeln (B)1. Vergewissern Sie sich, dass genügend Wasser im Wasserbehälter vorhand

8deMögliche Probleme und LösungenProblem Mögliche Ursache LösungDer Dampferzeuger schaltet nicht ein.• Es gibt ein Problem mit dem Anschluss.• Der Hau

9deProblem Mögliche Ursache LösungDas Bügeleisen erzeugt keinen Dampf.• Der Dampferzeuger schaltet nicht ein oder der Wasserbehälter ist leer.• Der Wa