Siemens TK 54001 manuels

Siemens TK 54001 Manuel d'utilisateur (93 pages)

marque: Siemens | Catégorie: Machines à café | Taille: 1.88 MB |

Russe

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Anglais

Polonais

Table des matières

TK 54

1

Sicherheitshinweise

6

Auf einen Blick

6

Vor dem ersten Gebrauch

6

Bedienelemente

7

Einstellungen und

8

Zubereitung

9

Kaffeebohnen

9

Zubereitung mit

10

Espresso-/Kaffeepulver

10

Heißwasser bereiten

10

Dampf zum

10

Milchaufschäumen

10

Dampf zum Getränke

11

Pege und tägliche

11

Reinigung

11

Service-Programm:

12

Kombinierter

12

Entkalkungs- und

12

Reinigungsprozess

12

Frostschutz

13

Entsorgung

13

555 blinken trotz gefülltem

14

4 nochmals

14

Safety instructions

15

Before using

15

Controls

16

Settings and displays

17

Preparation

18

Using coffee beans

18

Using ground espresso/

18

Preparing hot water

19

Steam for foaming milk

19

Steam for heating drinks

19

Maintenance and daily

20

Service programme:

20

Combined cleaning and

20

Anti-freeze

22

Disposal

22

Guarantee

22

Troubleshooting

23

Consignes de sécurité

24

Présentation de la

24

Avant la première

24

Eléments de commande

25

Réglages et afchages

26

Préparation

27

Préparation avec du café

27

! Risque de brûlure

28

! Risque de brûlure

28

Réchauffer un liquide à la

29

Entretien et nettoyage

29

Programme de

30

Protection contre le gel

31

Mise au rebut

31

Garantie

31

555 clignotent bien que le

32

Istruzioni di sicurezza

33

Riepilogo delle parti e

33

Al primo impiego

33

Elementi di comando

34

Impostazioni e

35

Preparazione

36

Preparazione con chicchi

36

! Pericolo di ustioni

37

! Pericolo di scottature

37

! Pericolo di ustioni

37

Riscaldare il valore per le

38

Cura e pulizia quotidiana

38

Programma di assistenza:

39

Misura di protezione dal

41

Smaltimento

41

Garanzia

41

Soluzione di piccoli guasti

42

Veiligheidsvoorschriften

43

In één oogopslag

43

Voor het eerste gebruik

43

Bedieningselementen

44

Instellingen en visuele

45

Kofezetten

46

Kofezetten met

46

Kofezetten met gemalen

46

(espresso-)kofe

46

Heet water maken

47

Stoom om melk op te

47

Stoom om dranken op te

47

Onderhoud en dagelijkse

48

Serviceprogramma:

49

Bescherming tegen

50

555 knipperen, hoewel

51

4 nogmaals

51

4 (café)

52

5 (intensidad del café)

52

Elementos de mando

53

Ajustes e indicaciones

54

Preparación

55

! ¡Peligro de quemadura!

56

! ¡Peligro de quemadura!

56

Vapor para espumar leche

57

Vapor para calentar

57

Cuidados y limpieza diaria

57

Programa de servicio:

58

Eliminación

60

Garantía

60

Protección contra la

60

Solución de problemas

61

Emniyetle ilgili

62

İşlevlere bir bakış

62

Kullanmaya başlamadan

62

Kumanda elemanları

63

Ayarlar ve diyalog

64

Hazırlık

65

Kahve çekirdekleri için

65

Espresso ve çekilmiş

66

Sıcak su hazırlama

66

Süt köpürtmek için buhar

66

İçecek ısıtmak için buhar

67

Bakım ve günlük temizlik

67

Servis programı:

67

Kombine edilmiş kireç

67

Donmaya Karşı Koruma

69

İmha edilmesi

69

4 tekrar

70

Wskazówki dotyczące

71

Krótka informacja

71

Przed pierwszym użyciem

71

Elementy obsługi

72

Ustawienia i wskaźniki na

73

Przygotowywanie kawy

74

Para do spieniania mleka

76

Para do przygotowywania

76

Konserwacja i utrzymanie

76

Program serwisowy:

77

Ochrona przed mrozem

78

Utylizacja

79

Gwarancja

79

Указания по

81

Краткий обзор

81

Перед первым

81

Элементы управления

82

Настройки и визуальная

84

Приготовление кофе

85

Приготовление кофе из

85

! Опасность ошпаривания

86

! Опасность ошпаривания

86

Пар для нагревания

87

Уход и ежедневная

87

Сервисная программа:

88

Защита от замерзания

90

Утилизация

90

Условия гарантийного

90

Family Line

93

Plus de produits et de manuels pour Machines à café Siemens

Modèles	Type de document
TC 86510	Manuel d'utilisateur Siemens TC 86510 User Manual, 108 pages
TC 86348	Manuel d'utilisateur Siemens TC 86348 User Manual, 108 pages
TC 86387	Manuel d'utilisateur Siemens TC 86387 User Manual, 108 pages
TC 86382	Manuel d'utilisateur Siemens TC 86382 User Manual, 108 pages
TC 86309	Manuel d'utilisateur Siemens TC 86309 User Manual, 108 pages
TK 76 K 573	Manuel d'utilisateur Siemens TK 76 K 573 Benutzerhandbuch, 2 pages
TC 86345	Manuel d'utilisateur Siemens TC 86345 User Manual, 108 pages
TK76001	Manuel d'utilisateur Siemens TK76001 User Manual, 136 pages
TK 73001	Manuel d'utilisateur Siemens TK 73001 User Manual, 132 pages
TK76009	Manuel d'utilisateur Siemens TK76009 User Manual, 136 pages
TK69001	Manuel d'utilisateur Siemens TK69001 User Manual, 155 pages
TK 64001	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Siemens TK 64001, 31 pages
TK 68E571	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Siemens TK 68E571, 36 pages
TK 65...RU	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Siemens TK 65...RU, 31 pages
TK 64…	Manuel d'utilisateur Siemens TK 64… Manual del usuario, 149 pages
TK 60001	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Siemens TK 60001, 19 pages
TK 68009	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Siemens TK 68009, 31 pages
TK 68…	Manuel d'utilisateur Siemens TK 68… Manual del usuario, 156 pages
ESSENZA AUTOMATIC SN30	Manuel d'utilisateur Siemens ESSENZA AUTOMATIC SN30 Benutzerhandbuch, 7 pages
TC80104	Manuel d'utilisateur Siemens TC80104 User Manual [fr] , 76 pages

Siemens appareils