Siemens Computer Hardware AS 235 Manuel d'utilisateur

sIntroductionSystem architecture Automation systems I/O modulesInput and output devicesBus communication Coupling with other systemsAppendixAS 235, AS

Siemens PLT 111 · 19992/4System architectureRedundancy with AS 235 HRedundancy with the AS 235 H automation systemVarious system characteristics must

Siemens PLT 111 · 19992/5System architectureConfiguringStandard function blocksStandard function blocksDedicated function blocks are present in the au

Siemens PLT 111 · 19992/6System architectureStandard function blocksConfiguringBlocks for processing withstandardized operation and monitoringType Des

Siemens PLT 111 · 19992/7System architectureConfiguringStandard function blocksDriver blocks for I/O modulesType Designation Function For modules with

Siemens PLT 111 · 19992/8System architectureStandard function blocksConfiguringDriver blocks for configurable TELEPERM ME I/O modulesDriver blocks for

Siemens PLT 111 · 19992/9System architectureConfiguringStandard function blocksOutput blocks for printer and process monitorOrganization blocksType De

Siemens PLT 111 · 19992/1 2/2 Performance characteristics2/4 Redundancy with AS 235 HConfiguring2/5 Standard function blocks2/10 User function blocks

Siemens PLT 111 · 19992/2System architecturePerformance characteristicsSystem architecturePerformance characteristicsThe AS 235, AS 235 H and AS 235 K

Siemens PLT 111 · 19992/3System architecturePerformance characteristicsSTEP MIn addition to the function blocks for binary processing, the AS 235/235

Siemens PLT 111 · 19992/4System architectureRedundancy with AS 235 HRedundancy with the AS 235 H automation systemVarious system characteristics must

Siemens PLT 111 · 19991/2TELEPERM MBrief descriptionIntroductionTELEPERM MTELEPERM M process control systemThe TELEPERM M process control system provi

Siemens PLT 111 · 19992/5System architectureConfiguringStandard function blocksStandard function blocksDedicated function blocks are present in the au

Siemens PLT 111 · 19992/6System architectureStandard function blocksConfiguringBlocks for processing withstandardized operation and monitoringType Des

Siemens PLT 111 · 19992/7System architectureConfiguringStandard function blocksDriver blocks for I/O modulesType Designation Function For modules with

Siemens PLT 111 · 19992/8System architectureStandard function blocksConfiguringDriver blocks for configurable TELEPERM ME I/O modulesDriver blocks for

Siemens PLT 111 · 19992/9System architectureConfiguringStandard function blocksOutput blocks for printer and process monitorOrganization blocksType De

Siemens PLT 111 · 19993/1 Automationsystems3/2 GeneralAS 2353/3 Basic cabinet3/6 Ordering data for basic cabinet3/7 Options for basic cabinet3/8 Exte

Siemens PLT 111 · 19993/2Automation systemsGeneralAutomation sys temsGeneralThe AS 235 automation system is available in three different ver-sions:• A

Siemens PLT 111 · 19993/3Automation systemsAS 235Basic cabinetAS 235 automation systemThe AS 235 automation system is the cabinet version of the range

Siemens PLT 111 · 19993/4Automation systemsBasic cabinetAS 235Standard I/O devicesThe standard I/O devices such as process monitor, process operation

Siemens PLT 111 · 19993/5Automation systemsAS 235Basic cabinetWhen ordering the extension units it is possible to select whether the extension unit EE

Siemens PLT 111 · 19991/3TELEPERM MIntroductionBrief descriptionFunctions of the AS 235 systemThe AS 235, AS 235 H and AS 235 K automation systems pro

Siemens PLT 111 · 19993/6Automation systemsOrdering data for basic cabinetAS 235With the standard ordering configuration, an additional connec-tion un

Siemens PLT 111 · 19993/7Automation systemsAS 235Options for basic cabinetOrdering data Order No.Options for AS 235 basiccabinet Basic unitBackup batt

Siemens PLT 111 · 19993/8Automation systemsExtension cabinetAS 235Extension cabinetDepending on the complexity of the automation task, the capac-ity o

Siemens PLT 111 · 19993/9Automation systemsAS 235 HBasic cabinetAS 235 H automation systemThe AS 235 H automation system is the high-availability cabi

Siemens PLT 111 · 19993/10Automation systemsBasic cabinetAS 235 HThe memory module with Error Detection and Correction EDC can correct a 1-bit error w

Siemens PLT 111 · 19993/11Automation systemsAS 235 HBasic cabinetStandard I/O devicesThe standard I/O devices such as process monitor, process operati

Siemens PLT 111 · 19993/12Automation systemsBasic cabinetAS 235 HRedundant process I/OsSome of the I/O modules are suitable for producing a redundant

Siemens PLT 111 · 19993/13Automation systemsAS 235 HBasic cabinetThe connection unit for a redundant AS 235 H basic unit com-prises:• 2 interface modu

Siemens PLT 111 · 19993/14Automation systemsOrdering data for basic cabinetAS 235 HOrdering dataAS 235 automation system,basic cabinet6DS2 131- - Basi

Siemens PLT 111 · 19993/15Automation systemsAS 235 HOptions for basic cabinetOrdering data Order No.Options for AS 235 H basiccabinet Basic unitRetrof

Siemens PLT 111 · 19991/4TELEPERM MSystem dataIntroductionGeneral system data1)Permissible ambient temperature• Modules– Operation– Δt/h– Δt/min– Tran

Siemens PLT 111 · 19993/16Automation systemsExtension cabinetAS 235 HOrdering data Order No.Options for AS 235 H basiccabinet (continued) Remote bus c

Siemens PLT 111 · 19993/17Automation systemsAS 235 HOrdering data for extension cabinetOrdering dataAS 235 H automationsystem,extension cabinet6DS2 13

Siemens PLT 111 · 19993/18Automation systemsBasic systemAS 235 KAS 235 K automation systemThe AS 235 K automation system is the compact version of the

Siemens PLT 111 · 19993/19Automation systemsAS 235 KBasic systemThe central processor divides the RAM and differentiates access operations to• the 1-M

Siemens PLT 111 · 19993/20Automation systemsOrdering data for AS 235 KAS 235 KMax. 2 interface modules N-V.24 inserted in one of the I/O slots in the

Siemens PLT 111 · 19993/21Automation systemsES 100 KES 100 K extension systemES 100 K extension systemUp to eight ES 100 K extension systems can be co

Siemens PLT 111 · 19993/22Automation systemsOrdering data for ES 100 KES 100 KHousingThe ES 100 K extension system is installed in a sheet-steel hous-

Siemens PLT 111 · 19993/23Automation systemsStandard cabinetsStandard cabinets and accessoriesStandard cabinets and accessoriesThe AS 235 and AS 235 H

Siemens PLT 111 · 19993/24Automation systemsOrdering data for system cabinet accessoriesStandard cabinetsOrdering data Order No.System cabinet accesso

Siemens PLT 111 · 19993/25Automation systemsStandard cabinetsPermissible thermal loadingPermissible thermal loading, configuring guidelinesStandard ca

Siemens PLT 111 · 19991/5TELEPERM MIntroductionSystem dataTechnical data of automation systemsCentral unitCentral processor MicroprogrammedArithmetic

Siemens PLT 111 · 19993/26Automation systemsStandard cabinets IP 20 without heat exchangerStandard cabinetsStandard cabinet with degree of protection

Siemens PLT 111 · 19993/27Automation systemsStandard cabinetsStandard cabinets IP 54 with heat exchangerStandard cabinets with degree of protection IP

Siemens PLT 111 · 19993/28Automation systemsProcess connection systemsProcess connection systemsProcess connection systemsProcess signal cables, infor

Siemens PLT 111 · 19993/29Automation systemsConnection diagramsStandard I/O devices to AS 235 / AS 235 KConnection diagrams for standard I/O devices t

Siemens PLT 111 · 19993/30Automation systemsConnection of personal computerConnection diagramsConnection of personal computerProcess monitor Process m

Siemens PLT 111 · 19993/31Automation systemsConnection diagramsConnection of process monitors andparallel monitorsConnection of process monitors and p

Siemens PLT 111 · 19993/32Automation systemsStandard I/O devices to AS 235 HConnection diagramsConnection diagrams for standard I/O devices to AS 235

Siemens PLT 111 · 19993/33Automation systemsConnection diagramsStandard I/O devices to AS 235 HProcess operationkeyboardProcess operationkeyboardConfi

Siemens PLT 111 · 19993/34Automation systemsSummary of connecting cablesConnection diagramsItem Connecting cableFromToPlug 1 Plug 2 Cable Max. cablele

Siemens PLT 111 · 19994/1 4/2 SummaryFunction modules4/5 Closed-loop control modules4/5 Calculation modulesSignal modules4/6 Analog input and output

Siemens PLT 111 · 19991/6TELEPERM MSystem dataIntroductionTechnical data of automation systems (continued)I/O modulesFunction modules/calculation mod-

Siemens PLT 111 · 19994/2I/O modulesSummaryI/O modulesSummaryThe I/O modules constitute the interface of the automation system to the process. I/O mod

Siemens PLT 111 · 19994/3I/O modulesSummaryConfigurable I/O modulesFunction modules generally have a configuration which is defined by their firmware

Siemens PLT 111 · 19994/4I/O modulesSummaryI/O modules from other systemsI/O modules from other systems can be operated on the I/O bus of an AS 235 au

Siemens PLT 111 · 19994/5I/O modulesFunction modulesClosed-loop control modulesFunction modulesFunction modules have their own functions which are ind

Siemens PLT 111 · 19994/6I/O modulesAnalog input and output modulesSignal modulesSignal modulesAnalog input/output modules and binary input/output mod

Siemens PLT 111 · 19994/7I/O modulesSignal modulesBinary input and output modulesBinary input and output modulesThe following modules are available:•

Siemens PLT 111 · 19994/8I/O modulesProportioning counter module,metering pulse input moduleProportioning and counter modulesCounter modulesTwo counte

Siemens PLT 111 · 19994/9I/O modulesConfiguringModules which can be used on the I/O busModules which can be used on the I/O busThe following table doe

Siemens PLT 111 · 19994/10I/O modulesModules which can be used on the I/O busConfiguringDesignation Order No. ofmoduleRelease Re-marksAnalog calculati

Siemens PLT 111 · 19995/5Input and output devicesOperation unitPBT 65 process operation keyboardPBT 65 process operation keyboardThe PBT 65 process op

Siemens PLT 111 · 19992/1 2/2 Performance characteristics2/4 Redundancy with AS 235 HConfiguring2/5 Standard function blocks2/10 User function blocks

Siemens PLT 111 · 19995/8Input and output devicesConfiguring keyboardConfiguring unitConfiguring keyboardThe configuring keyboard is used to enter con

Siemens PLT 111 · 19995/9Input and output devicesConfiguring unitMini floppy disk unitMini floppy disk unitThe mini floppy disk unit is required for b

Siemens PLT 111 · 19996/1 6/2 Application6/2 Design6/5 Bus configurations6/6 Connecting cablesBuscommunicationThis catalog is out of date, see note o

Siemens PLT 111 · 19996/2Bus communicationApplicationBus communicationApplicationThe AS 235, AS 235 H and AS 235 K automation systems are connected to

Siemens PLT 111 · 19996/3Bus communicationDesignIf e.g. automation systems are to be connected together via a local bus, the following are required fo

Siemens PLT 111 · 19996/4Bus communicationDesignFig. 6/6 Connection of a redundant remote bus(AS 235 / AS 235 K/ AS 235 H)Redundant remote bus2 bus co

Siemens PLT 111 · 19996/5Bus communicationBus configurationsBus configurations, examplesApplication Other conditions Connecting cables20-m local busSm

Siemens PLT 111 · 19996/6Bus communicationConnecting cablesConnecting cables for 20-m local busTo connect the interface modules for 20-m local bus to

Siemens PLT 111 · 19997/1 7/2 SummarySIMATIC S5expansion units7/3 Parallel coupling withS5-115U I/O modules7/5 Parallel coupling withS5-135U / 155U I

Siemens PLT 111 · 19997/2Coupling with other systemsSummaryCoupling with other systemsInterface modules for coupling with other systems,summarySummary

Siemens PLT 111 · 19992/2System architecturePerformance characteristicsSystem architecturePerformance characteristicsThe AS 235, AS 235 H and AS 235 K

Siemens PLT 111 · 19997/3Coupling with other systemsSIMATIC S5 expansion unitsParallel coupling with S5-115U I/O modulesFig. 7/1 Coupling of automatio

Siemens PLT 111 · 19997/4Coupling with other systemsParallel coupling with S5-115U I/O modulesSIMATIC S5 expansion unitsSIMATIC S5-115U I/O modules ap

Siemens PLT 111 · 19997/5Coupling with other systemsSIMATIC S5 expansion unitsParallel coupling withS5-135U/155U I/O modulesFig. 7/2 Coupling of autom

Siemens PLT 111 · 19997/6Coupling with other systemsParallel coupling withS5-135U/155U I/O modulesSIMATIC S5 expansion unitsSIMATIC S5-135U/155U I/O m

Siemens PLT 111 · 19997/7Coupling with other systemsSIMATIC S5 expansion unitsInterface module for SIMATIC S5 expansion unitsInterface module for SIMA

Siemens PLT 111 · 19997/8Coupling with other systemsSerial couplingwith SIMATIC S5/S7 central controllersSIMATIC S5/S7 central controllersFig. 7/3 Cou

Siemens PLT 111 · 19997/9Coupling with other systemsSIMATIC S5/S7 central controllersInterface module forSIMATIC S5/S7 central controllersInterface mo

Siemens PLT 111 · 19997/10Coupling with other systemsSerial coupling with SIMATIC S5 I/OsSIMATIC S5 I/Os / ET 100UFig. 7/4 Coupling of automation syst

Siemens PLT 111 · 19997/11Coupling with other systemsSIMATIC S5 I/Os / ET 100USerial coupling with SIMATIC S5 I/OsET 100U I/O modules appropriate for

Siemens PLT 111 · 19997/12Coupling with other systemsInterface module for ET 100USIMATIC S5 I/Os / ET 100UInterface module for ET 100UThe interface mo

Siemens PLT 111 · 19992/3System architecturePerformance characteristicsSTEP MIn addition to the function blocks for binary processing, the AS 235/235

Siemens PLT 111 · 19998/2AppendixOrdering informationAppendixOrdering informationIndividual components/options and complete systemsWhen ordering, a di