Siemens optiPoint application module manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Téléphones Siemens optiPoint application module.
Nous fournissons des manuels en pdf 5 Siemens optiPoint application module à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur, Instructions d'exploitation


Table des matières

Ø Deutsch

5

Ø English

5

Ø Français

6

Ø Nederlands

6

Ø Italiano

7

Ø Español

7

Ø Português

8

Sicherheitshinweise

10

Einsatzmöglichkeiten

10

Verpackungsinhalt

10

Aktive Lautsprecherbox

18

Inbetriebnahme

19

Bedienung

19

Wandmontage

20

Technische Daten

20

Beistellmikrofon

21

Allgemeines

23

Montage/Inbetriebnahme

24

Einstellungen

26

Angabe zu CE

28

Lieferumfang Bestellnummer

29

USB-Tastatur

31

Wandhalterung

32

Safety Notes

33

Applications

33

Package Contents

33

Installation

33

Safety notes

34

Active Speaker

42

Operation

43

Wall Mounting

44

Technical data

44

Desk microphone

45

General Information

47

Assembly and Start-up

48

Assembly

49

Positioning

50

Technical Information

51

CE statement

52

Scope of supply Order number

53

USB keyboard

55

Wall Mount Unit

56

Consignes de sécurité

57

Utilisation

57

Contenu de l’emballage

57

Enceinte active

66

Mise en service

67

Montage mural

68

Caractéristiques technique

68

Microphone supplémentaire

69

Caractéristiques techniques

70

Généralités

71

Possibilités de raccordement

72

Montage/Mise en service

72

Réglages

74

Label CE

76

Contenu de la livraison

77

Clavier USB

79

Support mural

80

Veiligheidvoorschriften

81

Toepassingsmogelijkheden

81

Leveringsomvang

81

Veiligheidsvoorschriften

82

Inhoud van de verpakking

82

Actieve luidsprekerbox

90

Ingebruikname

91

Bediening

91

Technische gegevens

92

Extra microfoon

93

Algemeen

95

Montage/Ingebruikname

96

Instellingen

98

Over de CE-compatibiliteit

100

Leveringsomvang Bestelnummer

101

USB-toetsenbord

103

Wandhouder

104

Istruzioni di sicurezza

105

Possibilità d’impiego

105

Contenuto dell’imballaggio

105

Montaggio

105

Possibilità d'impiego

106

Altoparlante attivo

114

Messa in funzione

115

Funzionamento

115

Montaggio alla parete

116

Dati tecnici

116

Microfono esterno

117

Generalità

119

Montaggio/Messa in funzione

120

Regolazioni

122

Marchio CE

124

Fornitura Numero d’ordine

125

Tastiera USB

127

Utensili necessari

128

Indicaciones de seguridad

129

Posibilidades de aplicación

129

Contenido del embalaje

129

Altavoz activo

138

Puesta en funcionamiento

139

Montaje mural

140

Características técnicas

140

Micrófono móvil

141

Generalidades

143

Posibilidades de conexión

144

Configuración

146

Indicación CE

148

Teclado USB

151

Sujeción mural

152

Indicações de segurança

153

Possibilidades de aplicação

153

Conteúdo de embalagem

153

Montagem

153

Conteúdo da embalagem

154

Activo altifalante externo

162

Colocação em serviço

163

Operação

163

Montagem na parede

164

Dados técnicos

164

Microfone adicional

165

Montagem/Colocação em serviço

168

Conformidade CE

172

Suporte de parede

176





Plus de produits et de manuels pour Téléphones Siemens

Modèles Type de document
HIPATH HIPATH 1190 Manuel d'utilisateur   HiPath 1100 HiPath 1120 HiPath 1150 HiPath 1190, 11 pages
Gigaset A220A Guide de l'utilisateur    Siemens Gigaset A220A User guide, 16 pages
OpenStage Asterisk Instructions d'exploitation   Siemens OpenStage Asterisk Operating instructions, 136 pages
optiPoint 400 Instructions d'exploitation   Siemens optiPoint 400 Operating instructions, 131 pages
Gigaset S445 Manuel d'utilisateur   EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal [en] , 78 pages
Advance Conference Telephone Manuel d'utilisateur   Optiset E Standard, Advance, & Advance Plus Quick Reference Guide [en] , 38 pages
OpenStage Asterisk Spécifications   Siemens OpenStage Asterisk Specifications, 298 pages
Gigaset N300 IP Spécifications   Siemens Gigaset N300 IP Specifications, 178 pages
Memory Manuel de service   Siemens Memory Technical data [en] , 40 pages
Gigaset A155 Manuel d'utilisateur   Gigaset A155 Français, 12 pages
OptiPoint 410 Manuel d'utilisateur   Anleitung optipoint 410, 115 pages
Gigaset 4010/ 15 Manuel d'utilisateur   Siemens Gigaset 4010/ 15 User manual, 28 pages
Classic S117 Manuel d'utilisateur   Siemens Classic S117 User manual, 57 pages
Standard Manuel de service   Siemens Standard Technical data, 756 pages
Gigaset A18H Guide de l'utilisateur   Siemens Gigaset A18H User guide, 18 pages
Gigaset A2 Manuel d'utilisateur   Gigaset, 25 pages
Gigaset C345 Manuel d'utilisateur   Gigaset C345, 63 pages
Gigaset C610 Guide de l'utilisateur   Siemens Gigaset C610 User guide, 23 pages
Gigaset SL910A Guide de l'utilisateur    Siemens Gigaset SL910A User guide [fr] , 112 pages
Gigaset SL100 colour Spécifications    Siemens Gigaset SL100 colour Specifications, 93 pages