Siemens SISTORE AX16 Guide d'installation télécharger pdf (Page 208)

Issued by

Siemens Building Technologies

Fire & Security Products GmbH & Co. oHG

D-76181 Karlsruhe

www.buildingtechnologies.siemens.com/

Siemens Building Technologies

Data and design subject to change without notice.

Supply subject to availability.

Document no. A6V10230360

Edition 08.12.08

1 2 ... 203 204 205 206 207 208

Digital Video Recorder 1
SISTORE AX8 250/100 V2.8 1
SISTORE AX16 250/100 V2.8 1
Installation Guide 1
Contents 3
1 Safety 5
2 Directives and standards 7
3 Technical data 8
4 Details for ordering 9
5 Scope of delivery 9
6 Installation 10
7 Operation 11
7.2 Playback commands 12
Operation 13
8 Disposal 14
Digitaler Bildspeicher 17
Installationsanleitung 17
1 Sicherheit 21
2 Richtlinien und Normen 23
3 Technische Daten 24
4 Bestellangaben 25
5 Lieferumfang 25
7 Bedienung 27
Suchen. Indem Sie die Taste 28
Bedienung 29
8 Entsorgung 30
Digitale videorecorder 33
Installatiehandleiding 33
Inhoud 35
1 Veiligheid 37
1.2.2 Installatie 38
1.2.3 Service en onderhoud 38
2 Richtlijnen en normen 39
3 Technische gegevens 40
4 Bestelinformatie 41
5 Inhoud verpakking 41
6 Installeren 42
7 Bediening 43
Bediening 45
8 Verwerking 46
Magnétoscope numérique 49
Guide d'installation 49
Table des matières 51
1 Sécurité 53
2 Directives et standards 55
3 Spécifications techniques 56
7 Fonctionnement 59
Menu/Fond noir est enfoncé 60
Fonctionnement 61
8 Mise au rebut 62
Videoregistratore digitale 65
Guida d'installazione 65
Sommario 67
1 Sicurezza 69
1.2.2 Installazione 70
2 Direttive e standard 71
3 Specifiche 72
4 Codici ordinazione 73
5 Contenuto della confezione 73
6 Installazione 74
7 Funzionamento 75
Menu/Cameo 76
Funzionamento 77
8 Smaltimento 78
Grabadora de vídeo digital 81
Guía de instalación 81
Contenido 83
1 Seguridad 85
1.2.2 Instalación 86
2 Directivas y normas 87
3 Especificaciones 88
4 Referencias de pedido 89
5 Contenido del paquete 89
6 Instalación 90
7 Funcionamiento 91
Funcionamiento 93
8 Eliminación 94
Gravador Vídeo Digital 97
Manual de instalação 97
1 Segurança 101
1.2.2 Instalação 102
1.2.3 Serviço e manutenção 102
2 Directivas da UE 103
3 Características técnicas 104
5 Âmbito da entrega 105
6 Instalação 106
7 Funcionamento 107
Funcionamento 109
8 Eliminação 110
Digital videooptager 113
Installationsvejledning 113
Indhold 115
1 Sikkerhed 117
1.2.2 Installation 118
1.3 Betydningen af advarsler 119
3 Tekniske data 120
5 Leveringsomfang 121
7 Betjening 123
Betjening 125
8 Bortskaffelse 126
Digital videoinspelare 129
Installationsguide 129
Innehåll 131
1 Säkerhet 133
1.2.3 Service och underhåll 134
2 EU-direktiv 135
3 Tekniska data 136
4 Beställningsinformation 137
5 Leveransomfattning 137
7 Användning 139
7.2 Avspelningskommandon 140
Användning 141
8 Avfallshantering 142
Digitaalinen videotallennin 145
Asennusohje 145
Sisällys 147
1 Turvallisuus 149
1.2.2 Asentaminen 150
2 Direktiivit ja standardit 151
3 Tekniset tiedot 152
4 Tilaustiedot 153
5 Toimitussisältö 153
6 Asentaminen 154
7 Käyttäminen 155
Käyttäminen 157
8 Laitteen hävittäminen 158
Digitální videorekordér 161
Pokyny pro instalaci 161
1 Bezpečnost 165
1.2.2 Instalace 166
1.2.3 Servis a údržba 166
2 Směrnice a normy 167
3 Technické údaje 168
4 Informace k objednávce 169
5 Obsah dodávky 169
6 Instalace 170
7 Provoz 171
8 Likvidace 174
Rejestrator DVR 177
Podręcznik instalacji 177
Spis treści 179
1 Bezpieczeństwo 181
1.2.2 Instalacja 182
2 Zalecenia oraz normy 183
3 Dane techniczne 184
5 Zakres dostawy 185
6 Instalacja 186
7 Działanie 187
Działanie 189
8 Utylizacja 190
Dijital Video Kayıt Cihazı 193
Kurulum Talimatı 193
İçindekiler 195
1 Güvenlik 197
1.2.2 Kurulum 198
1.2.3 Servis ve bakım 198
2 Yönergeler ve standartlar 199
3 Teknik Veriler 200
4 Sipariş bilgileri 201
5 Ambalaj içeriği 201
6 Kurulum 202
7 Çalıştırma 203
Çalıştırma 205
8 Bertaraf Etme 206

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Siemens SISTORE AX16 Guide d'installation Page 208

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Caméras de sécurité Siemens SISTORE AX16