Siemens SPCK421 Manuel d'utilisateur Page 1

Building Technologies Fire Safety & Security Products SPCK420 SPCK421 SPCK422 LCD-Keypad Teclado LCD LCD klávesnice Klawiatura LCD Tastatu

Italiano Istruzioni per l’installazione Prima di procedere con l'installazione e l'utilizzo di questo dispositivo, leggete le Istruzion

Svenska Installationsinstruktion Innan du börjar installera och arbeta med denna anordning, var god läs Säkerhetsinstruktionerna. Introduktion ti

English Installation Instruction Before starting to install and work with this device, please read the Safety Instructions. Introduction to the

Español Instrucciones de instalación Antes de instalar y usar este dispositivo, lea el Instrucciones de seguridad. Introducción al teclados El S

Česky Pokyny k instalaci Před zahájením instalace a použití tohoto zařízení si přečtěte Bezpečnostní pokyny. Představení SPCK420/421/422 SPCK420/

Polski Instrukcja instalacji Przed rozpoczęciem instalacji oraz korzystania z urządzenia należy zapoznać się z Instrukcja bezpieczeństwa. Wprowa

Dane techniczne Pozycja specyfikacji Specyfikacje Ekran LCD 2 x 16 znaków Specjalne klawisze funkcyjne Wielokierunkowy klawisz nawigacyjny i 2 klawis

Română Instrucţiuni de instalare Înainte de a începe instalarea şi lucrul cu acest echipament, vă rugăm să citiţi Instrucţiunile de siguranţă. I

Nederlands Installatie-instructies Lees de veiligheidsinstructies voordat u dit apparaat installeert en in gebruik neemt. Kennismaking met de SP

Norsk Installasjonsveiledning Før du begynner å montere og jobbe med denne enheten, må du lese Sikkerhetshåndboken Innføring i SPCK420/421/422