Siemens TK76K573 manuels

Siemens TK76K573 Manuel d'utilisateur (176 pages)

marque: Siemens | Catégorie: Cuisine | Taille: 6.27 MB |

Anglais

Russe

Allemand

Français

Italien

Table des matières

TK76K573

1

E-Nr. ……… FD… …

2

Siemens Info Line

4



5



5



7



8



8



9



10



11



12



12



13



14



15



16



17



17



17



18



18



19



20



21



21



21



22



22



23



25



29



29

Bohnenbehälter füllen.

30

Störung

31

Bitte Hotline anrufen

31

Brüheinheit reinigen

31



32



33



34



35



36



36



37



38



39



40



40



41



42



43



44



44



45



46



47



48



48



48



49



49



50



52



53



55



55



56



57



59



59



60



61



62



62



62



63



63



64



65



66



67



67



68



69



69



70



71



72



73



74



74



75



75



76



76

Rincer brièv. mouss. lait

77

» Start

77



77



79



81



83



83

Remplir le bac à café

84

Défaillance Appeler

85

Service Clientèle

85

Nettoyage de l’unité de

85



86



87



89



90



90



90



91



91



92



93



94



94



95



96



97



98



98



99



99



100



100



101



103



103



104



104



105



106



107



109



110



110



111

Riempire serbatoio

112

chicchi

112

Errore

113

Chiamare l’Assistenza

113

Pulire unità di infusione

113



114



116



117



117



117



118



118



119



120



121



121



122



123



123



124



124



125



126



126



126



127



127



128



130



130



131



131



132



133



134



136



138



138



139

Bonen reservoir vullen

140

Storing Bel de hotline

141

Zetgroep reinigen

141



142



142



143



144



144



145



145



145



146



146



147



148



149



149



150



150



152



152

Капучино

153



154



155



155



156



156



159



159



159



160



160



161



162



163



164



168



168



168

Заполнить отсек для

169

кофейных зерен.

169

Неисправность

170

Позвоните в службу

170

Почистите блок

170



171

Service-Hotlines

172



173



173



174

Siemens-Electrogeräte GmbH

176

Siemens TK76K573 Manuel d'utilisateur (162 pages)

marque: Siemens | Catégorie: Cuisine | Taille: 19.72 MB |

Anglais

Russe

Allemand

Français

Italien

Table des matières

TK76K573

1



3



17



17



18



21



23



23



24



24



24

Bohnenbehälter füllen.

25

Störung

26

Bitte Hotline anrufen

26

Brüheinheit reinigen

26

Siemens Info Line

27



29



30



43



43



47



47



49



49



50



53



54



57



69



69



70



73



74



75



75



76

Remplir le

77

Défaillance

78

Appeler Service Clientèle

78

Nettoyage de l’unité de

78



82



85



97



97



98



101



102



103



103



104



104



104

Riempire serbatoio

105

Errore

106

Chiamare l’Assistenza

106

Pulire unità di bollitura

106



110



124



124



125



128



129



131



131

Bonenreservoir vullen

132

Storing

133

Bel. de hotline a.u.b

133

Zetgroep reinigen

133



135



136



136



151



151



152



152



156



159



159



159

Заполнить отсек для

160

Неисправность

161

Позвоните в службу

161

Почистите блок

162

Siemens TK76K573 Manuel d'utilisateur (26 pages)

marque: Siemens | Catégorie: Cuisine | Taille: 5.22 MB |

Anglais

Russe

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Polonais

Table des matières

TK76K573

1

Anschluss

2

Lieferumfang

2

Einbau des Gerätes

2

Connection

3

Included in delivery

3

Installing the appliance

3

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ

18

Volum de livrare

24

Montarea aparatului

24

Siemens TK76K573 Manuel d'utilisateur (182 pages)

marque: Siemens | Catégorie: Cuisine | Taille: 2.80 MB |

Anglais

Russe

Allemand

Français

Italien

Table des matières

TK76K573

1

E-Nr. ……… FD… …

2

Herzlichen

4

Glückwunsch

4

Sicherheitshinweise

6

Lieferumfang

8

Aufbau und Bestandteile

8

Bedienelemente

9

Brüheinheit

10

Inbetriebnahme

11

Sprache:

12

Start drücken

12

Getränkezubereitung

13

Ein Beispiel

14

Zubereitung mit Kaffeepulver

15

Zubereitung mit Milch

16

Zwei Tassen auf einmal

17

Espresso Milch

18

Milchschaum

18

Informationen und

19

Einstellungen

19

Füllmenge einstellen

21

Mahlgrad einstellen

22

Wasserhärte ermitteln

22

Tipps zum Energiesparen

22

Tägliche Pege und

23

Reinigung

23

Brüheinheit reinigen

24

Serviceprogramme

26

Tropfschale einsetzen

27

Zubehör, Lagerung

30

Entsorgung, Garantie

30

Bohnenbehälter füllen

31

Technische Daten

32

Congratulations

33

Contents

34

Safety instructions

35

Included in delivery

37

The appliance and its

37

Controls and display

38

Display messages

39

Operation

40

Preparing drinks

42

Preparation using pre-ground

43

Preparation using milk

44

Two cups at once

45

Espresso Milk

46

Milk froth

46

Hot water

46

Information and settings

47

Set per-cup quantity

48

Adjusting the grinding unit

49

Checking the water hardness

49

Tips on energy saving

49

Daily maintenance

50

Cleaning the brewing unit

51

Service programmes

53

Cleaning

54

Accessories, storage

56

Technical data

57

Simple troubleshooting

58

Toutes nos

60

Sommaire

61

Consignes de sécurité

62

Contenu de l’emballage

64

Conguration et

64

Eléments de commande

65

Messages à l’écran

66

Mise en service

67

Préparation des

69

Un exemple

70

Préparation avec du café en

71

Préparation avec du lait

71

Deux tasses à la fois

72

Informations et réglages

74

Langue :

75

Français

75

Qtés par tasse

75

Réglages de base

75

Régler la quantité de

76

Déterminer la dureté de l’eau

77

Conseils pour économiser

77

Entretien et

78

Nettoyage du mousseur de lait

79

Programmes de Service

81

Nettoyer

83

Accessoires, stockage

85

Remplir le bac à café�

86

Défaillance Appeler

87

Service Clientèle

87

Nettoyage de l’unité de

87

Caractéristiques techniques

88

Congratulazioni…

89

Avvertenze di sicurezza

91

Contenuto della

93

Struttura e componenti

93

Elementi di comando e

94

Messaggi sul display

95

Messa in esercizio

96

Preparazione delle

98

Un esempio

99

Preparazione con latte

100

Preparazione di due tazze

101

contemporaneamente

101

My coffee

102

Preparare la schiuma latte

102

Informazioni ed

103

Lingua:

104

Italiano

104

Quant. riemp

104

Impostazioni di base

104

Regolazione del grado di

106

Suggerimenti per risparmiare

106

Cura e pulizia

107

Pulizia del sistema latte

108

Pulire l’unità di infusione

109

Programmi di servizio

110

Calc‘n‘Clean

112

Accessori, deposito

113

Dati tecnici

114

Riempire serbatoio

115

chicchi�

115

Errore

116

Chiamare l’Assistenza

116

Pulire unità di infusione

116

Hartelijk gefeliciteerd…

117

Veiligheidsaanwijzingen

119

Leveringsomvang

121

Samenbouw en

121

Bedieningen en

122

Meldingen op het scherm

123

In gebruik nemen

124

Toebereiden van

126

AromaDouble Shot

127

Een voorbeeld

127

Bereiden met poederkofe

128

Bereiden met melk

128

Twee kopjes tegelijk

129

Melkschuim en warme melk

130

Informatie en

131

Nederlands

132

Hoeveelheden

132

Basisinstellingen

132

Instellen van de maaljnheid

134

Waterhardheid bepalen

134

Tips voor energiebesparing

134

Dagelijks onderhoud en

135

Melksysteem schoonmaken

136

Zetgroep schoonmaken

137

Onderhoud programma’s

138

Reinigen

140

Accessoires, opslag

142

Bonen reservoir vullen

143

Technische specicaties

144

Искренне

145

Содержание

146

Указания по безопасности

147

Объем поставки

149

Конструкция и

149

Элементы управления

150

Сообщения на дисплее

151

Ввод в эксплуатацию

152

Приготовление

154

Приготовление напитка из

156

Приготовление кофе с молоком

157

Две чашки сразу

158

Эспрессо Молоко

159

Молочная

159

Информация

160

Установка количества на чашку

162

Установка степени помола

163

Определение жесткости воды

163

Советы по экономии энергии

163

Ежедневный уход

164

Чистка системы подачи молока

165

Очистка заварочного блока

166

Сервисные программы

167

Удаление накипи

168

Принадлежности

172

Самостоятельное устранение

173

Технические характеристики

175

ةﺪﺤّﺘﻤﻟا ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا

177

ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا ﺔﻜﻠﻤﻣ

177

(0,34 € TTC/mn)

178

Siemens Info Line

180

Service-Hotlines

181

Siemens-Electrogeräte GmbH

182

Plus de produits et de manuels pour Cuisine Siemens

Modèles	Type de document
HE23AB503	Manuel d'utilisateur Siemens HE23AB503 Benutzerhandbuch [it] , 28 pages
HF24M541	Manuel d'utilisateur Siemens HF24M541 Benutzerhandbuch, 136 pages
LU17122	Manuel d'utilisateur Siemens LU17122 User Manual, 124 pages
HD421210	Manuel d'utilisateur Siemens HD421210 Benutzerhandbuch [it] , 84 pages
HF15M241	Manuel d'utilisateur Siemens HF15M241 Benutzerhandbuch, 136 pages
HB33G4580	Manuel d'utilisateur Siemens HB33G4580 Benutzerhandbuch [it] , 28 pages
HE33GU230	Manuel d'utilisateur Siemens HE33GU230 Benutzerhandbuch, 28 pages
HB63AB521	Manuel d'utilisateur Siemens HB63AB521 Benutzerhandbuch [en] , 32 pages
TC3A0103	Manuel d'utilisateur Siemens TC3A0103 User Manual, 74 pages
HE63AB521	Manuel d'utilisateur Siemens HE63AB521 Benutzerhandbuch, 32 pages
EG20158EU	Manuel d'utilisateur Siemens EG20158EU User Manual, 51 pages
HC422210	Manuel d'utilisateur Siemens HC422210 Benutzerhandbuch, 52 pages
HB36G4580	Manuel d'utilisateur Siemens HB36G4580 Benutzerhandbuch, 40 pages
EH901SK11	Manuel d'utilisateur Siemens EH901SK11 User Manual, 16 pages
HV33AB520	Manuel d'utilisateur Siemens HV33AB520 User Manual, 11 pages
EI645BV17E	Manuel d'utilisateur Siemens EI645BV17E Benutzerhandbuch, 64 pages
HE20AB221	Manuel d'utilisateur Siemens HE20AB221 Benutzerhandbuch, 24 pages
HE23GU512	Manuel d'utilisateur Siemens HE23GU512 Benutzerhandbuch, 28 pages
HE33BD230	Manuel d'utilisateur Siemens HE33BD230 Benutzerhandbuch, 28 pages
EH685DV19E	Manuel d'utilisateur Siemens EH685DV19E Benutzerhandbuch, 64 pages

Siemens appareils