Siemens LF957GA60 manuels

Siemens LF957GA60 Manuel d'utilisateur (108 pages)

marque: Siemens | Catégorie: Cuisine | Taille: 3.94 MB |

Anglais

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

LC 99 . .

1

Gerätebeschreibung

3

Betriebsarten

3

Gebrauchsanleitung:

3

! aufsteigende Flammen

4

 Der Küchendunst wird am

5

Filter und Wartung

6

Reinigen und Pﬂegen

8

Auswechseln der Lampen

8

Störungen

9

Montageanleitung:

10

Wichtige Hinweise

10

Vor der Montage

11

 Das komplette

12

Elektrischer Anschluss

13

Einbauen

14

Appliance description

17

Operating modes

17

Instructions for use:

17

! to ﬂames

18

Operating procedure

19

Filters and maintenance

20

Cleaning and care

22

Replacing the light bulbs

22

If you encounter a problem

23

Important information

24

Installation Instructions:

24

Prior to installation

25

 The complete

26

Changing over from exhaust

27

Electrical connection

27

Installation

28

Modes de fonctionnement

31

Mode d’emploi:

31

Avant la première utilisation

32

Filtre et entretien

34

Nettoyage et entretien

36

Dérangements

37

Remarques importantes

38

Notice de montage:

38

Avant le montage

39

 Vous pouvez vous

40

Conversion du mode Air

41

Branchement électrique

41

Encastrement

42

Beschrijving van het apparaat

45

Gebruiksmogelijkheden

45

Gebruiksaanwijzing:

45

! opstijgende vlammen

46

 De keukenwasem wordt op de

47

Filter en onderhoud

48

Reiniging en onderhoud

50

Lamp vervangen

50

Storingen

51

Instelling van de

51

Belangrijke voorschriften

52

Montagevoorschrift:

52

Voor de montage

53

 De complete

54

Wijzigen luchtafvoer –

55

Elektrische aansluiting

55

Inbouwen

56

Modi di funzionamento

59

Istruzioni per l’uso:

59

! se raggiunto delle ﬁamme

60

Uso della cappa aspirante

61

Filtri e manutenzione

62

Pulizia e manutenzione

64

Cambio delle lampade

64

Avvertenze importanti

66

Istruzioni per il montaggio:

66

Prima del montaggio

67

 Potete acquistare

68

Allacciamento elettrico

69

Installazione

70

Descripción del aparato

73

Modalidades de funcionamiento

73

Instrucciones para el uso:

73

Filtros y mantenimiento

76

Limpieza y cuidados

78

Sustituir las lámparas

78

Averías y perturbaciones

79

Antes del montaje

81

 El kit de montaje

82

{, pulsar adicionalmente la

83

0 – hasta que se ilumine la

83

Evacuación del aire

85

430 – 710

85

Recirculación del aire

85

430 – 750

85

Descrição do aparelho

87

Tipos de funcionamento

87

Instruções de Serviço:

87

! devido à subida da chama

88

Comandos do exaustor

89

Filtros e manutenção

90

Limpeza e manutenção

92

Substituíção das lâmpadas

92

Anomalias

93

Regulação da indicação de

93

Indicações Importantes

94

Instruções de Montagem:

94

Antes da montagem

95

 O jogo completo

96

Antes da Montagem

97

Ligação eléctrica

97

Montagem

98

 Efectuar esta operação com

100

Notities

104

Noticias

106

018 0 5-2223

108

Plus de produits et de manuels pour Cuisine Siemens

Modèles	Type de document
EH675FN27E	Manuel d'utilisateur Siemens EH675FN27E Benutzerhandbuch, 72 pages
HE33GU531	Manuel d'utilisateur Siemens HE33GU531 Benutzerhandbuch, 28 pages
MQ96580	Manuel d'utilisateur Siemens MQ96580 User Manual, 131 pages
EH801SC11	Manuel d'utilisateur Siemens EH801SC11 Benutzerhandbuch [fr] , 56 pages
HB73GB550	Manuel d'utilisateur Siemens HB73GB550 Benutzerhandbuch, 28 pages
LF21BA552	Manuel d'utilisateur Siemens LF21BA552 Benutzerhandbuch [fr] , 16 pages
EH875SM21E	Manuel d'utilisateur Siemens EH875SM21E Benutzerhandbuch, 64 pages
EC745RF90D	Manuel d'utilisateur Siemens EC745RF90D Benutzerhandbuch [en] [de] [es] [fr] , 33 pages
EH375CE11E	Manuel d'utilisateur Siemens EH375CE11E Benutzerhandbuch, 40 pages
HE63AT512	Manuel d'utilisateur Siemens HE63AT512 Benutzerhandbuch [en] [fr] , 28 pages
EH645BB17E	Manuel d'utilisateur Siemens EH645BB17E Benutzerhandbuch [fr] , 56 pages
HE33GU531	Manuel d'utilisateur Siemens HE33GU531 Benutzerhandbuch [fr] , 24 pages
EF601HN17	Manuel d'utilisateur Siemens EF601HN17 User Manual [en] [fr] , 10 pages
ER626PB70D	Manuel d'utilisateur Siemens ER626PB70D User Manual [en] [de] [fr] [it] , 24 pages
HB23AB520	Manuel d'utilisateur Siemens HB23AB520 Benutzerhandbuch, 24 pages
EH801SC11	Manuel d'utilisateur Siemens EH801SC11 Benutzerhandbuch [fr] , 48 pages
EF645HN17	Manuel d'utilisateur Siemens EF645HN17 User Manual, 7 pages
HB20AB221	Manuel d'utilisateur Siemens HB20AB221 Benutzerhandbuch [fr] [en] , 24 pages
HE33BD230	Manuel d'utilisateur Siemens HE33BD230 Benutzerhandbuch, 56 pages
HB86P585	Manuel d'utilisateur Siemens HB86P585 Benutzerhandbuch, 44 pages

Siemens appareils