Siemens LU19050 manuels

Siemens LU19050 Manuel d'utilisateur (128 pages)

marque: Siemens | Catégorie: Cagoules | Taille: 6.23 MB |

Anglais

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

598 - 898

2

Gebrauchsanleitung

3

Betriebsarten

3

Gerätebeschreibung

3

Vor dem ersten Benutzen

4

Bedienen der Dunstabzugshaube

6

Filter und Wartung

6

Reinigen und Pflegen

8

Auswechseln der Lampen

8

Störungen

8

Montageanleitung:

9

Wichtige Hinweise

9

Vor der Montage

10

Elektrischer Anschluss

11

Einbauen

12

Fertigmontage

13

Operating Instructions

14

Operating modes

14

Appliance description

14

Important notes:

15

Operating procedure

17

Filters and maintenance

17

Replacing the light bulbs

19

Cleaning and care

19

If you encounter a problem

19

Installation Instructions:

20

Important information

20

Prior to installation

21

Electrical connection

22

Installation

23

Installation Final assembly

24

Mode d’emploi

25

Modes de fonctionnement

25

Description de l’appareil

25

Avant la première utilisation

26

Filtre et entretien

28

Remplacement de l´ampoule

30

Nettoyage et entretien

30

Dérangements

30

Notice de montage:

31

Remarques importantes

31

Avant le montage

32

Branchement électrique

33

Encastrement

34

Gebruiksaanwijzingen

36

Beschrijving

36

Belangrijke opmerkingen:

37

Filters en onderhoud

39

Gebruik van de kap

39

Vervanging van de lampjes

41

Reiniging en onderhoud

41

In geval van problemen

41

Installatie aanwijzingen:

42

Belangrijke inlichtingen

42

Voor de installatie

43

Elektrische aansluiting

44

Installatie

45

Installatie Eindmontage

46

Utilizzo della cappa

47

Descrizione della cappa

47

Prima dell'accensione

48

Filtri e manutenzione

50

Uso della cappa

50

Pulizia e cura della cappa

52

Sostituzione delle lampade

52

Difetti di funzionamento

52

Avvertenze

53

Prima dell’installazione

54

Collegamento elettrico

55

Installazione

56

Manual de uso

58

Modalidad de uso

58

Descripción del aparato

58

Antes del primer uso

59

Filtro y mantenimiento

61

Uso de la campana

61

Limpieza y mantenimiento

63

Cambiar las bombillas

63

Problemas de funcionamiento

63

Manual de instalación:

64

Información importante

64

Antes de la instalación

65

Conexión eléctrica

66

Instalación

67

Modalidades de uso

69

Descrição do aparelho

69

Antes do uso

70

Filtro e manutenção

72

Uso da coifa de aspiração

72

Trocar as lâmpadas

74

Limpeza e Cuidados:

74

Problemas de funcionamento

74

Manual de instalação

75

Informações importantes

75

Antes da instalação

76

Conexão eléctrica

77

Instalação

78

Bruksanvisning

80

Funktionsmetod

80

Beskrivning av apparaten

80

Viktiga anmärkningar:

81

Filter och underhåll

83

Hur fläkten fungerar

83

Rengöring och skötsel

85

Byte av lampor

85

Om ett problem uppstår

85

Monteringsanvisningar:

86

Viktig information

86

Före installationen

87

Elektrisk anslutning

88

Funksjonsmåte

91

Beskrivelse av apparatet

91

Viktige merknader:

92

Filtre og vedlikehold

94

Funksjonsprosedyre

94

Utskiftning av lyspærene

96

Rengjøring og vedlikehold

96

Hvis man har problemer

96

Installasjonsveiledning:

97

Viktig informasjon

97

Før installasjon

98

Elektrisk tilkopling

99

Installasjon

100

Installasjon Avsluttende

101

Käyttöohjeet

102

Käyttötavat

102

Laitteen kuvaus

102

Tärkeitä huomautuksia:

103

Toimintaohjeet

105

Suodattimet ja huolto

105

Lamppujen vaihto

107

Puhdistus ja hoito

107

Ongelmatilanteessa

107

Asennusohjeet

108

Ennen asennusta

109

Sähköliitäntä

110

Asennus kaapin alle

111

Kiinnitys seinään

111

Brugervejledning

113

Funktionsmåde

113

Beskrivelse af apparatet

113

Betjening

116

Filtre og vedligeholdelse

116

Rengøring og behandling

118

Udskiftning af pærer

118

Installeringsvejledning:

119

Vigtige oplysninger

119

Før installering

120

Elektrisk tilslutning

121

Installering

122

LI3PNB Ed. 11/08

128

Plus de produits et de manuels pour Cagoules Siemens

Modèles	Type de document
LI23031	Manuel d'utilisateur Siemens LI23031 User Manual, 96 pages
LC98KA570	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Siemens LC98KA570 [en] , 8 pages
LC98KB542	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Siemens LC98KB542, 16 pages
LC98KA570	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Siemens LC98KA570 [en] , 12 pages
LC958BA90	Manuel d'utilisateur Siemens LC958BA90 User Manual, 156 pages
LC98BF542	Manuel d'utilisateur Siemens LC98BF542 Manual del usuario [en] , 32 pages
LI18030	Manuel d'utilisateur Siemens LI18030 User Manual, 28 pages
LC258BA90	Manuel d'utilisateur Siemens LC258BA90 User Manual, 156 pages
LI18030	Manuel d'utilisateur Siemens LI18030 User Manual, 12 pages
LC66BA521	Manuel d'utilisateur Siemens LC66BA521 Manual del usuario, 24 pages
LF259RB50	Manuel d'utilisateur Siemens LF259RB50 User Manual, 84 pages
LF959BL90	Manuel d'utilisateur Siemens LF959BL90 User Manual, 148 pages
LC98KA671	Manuel d'utilisateur Siemens LC98KA671 User Manual, 24 pages
LC77BE532	Manuel d'utilisateur Siemens LC77BE532 Manual del usuario, 28 pages
LC86KA670	Manuel d'utilisateur Siemens LC86KA670 Manual del usuario, 24 pages
LF97BB532	Manuel d'utilisateur Siemens LF97BB532 Manual del usuario, 28 pages
LD97AA670	Manuel d'utilisateur Siemens LD97AA670 User Manual, 96 pages
LD97AA670	Manuel d'utilisateur Siemens LD97AA670 User Manual, 24 pages
LF91BC542	Manuel d'utilisateur Siemens LF91BC542 Manuale d'uso [en] , 16 pages
LC91BD552	Manuel d'utilisateur Siemens LC91BD552 Manuale d'uso, 16 pages

Siemens appareils