Siemens SL34A Manuel d'utilisateur Page 2
- Page / 66
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
EspañolFrançaisEnglish
1
Congratulations, and Thank You from SIEMENS*!
Thank you for selecting the Siemens dishwasher. You have joined the many
consumers who demand quiet and exceptional performance from their
dishwashers.
This manual was written with your safety and convenience in mind, and the
information contained herein is very important. We highly recommend that you
read this manual before you use your dishwasher for the first time.
As an added convenience, a glossary of SIEMENS DISHWASHER FEA-
TURES DESCRIPTIONS has been included in this manual so that you can truly
understand and appreciate the capabilities of this excellent product.
If you have any questions, concern, or problems regarding you Siemens, you
call us toll-free at 1-866-447-4363.
Enjoy!
*Note: The Siemens dishwasher referred to throughout this manual is manufactured by the BSH
Home Appliances Corp.
Félicitations! SIEMENS* vous remercie
d’avoir choisi ce lave-vaisselle. Vous faites partie de nombreux clients qui ont
demandé un lave-vaisselle au rendement silencieux et exceptionnel. Ce guide a
été conçu pour votre sécurité et l’information contenue est très importante. Nous
nous recommandons, chez Siemens, de lire attentivement ce guide avant
d’utiliser
le lave-vaisselle la première fois. Pour plus de commodité, un glossaire sur les
CARACTÉRISTIQUES DU LAVE-VAISSELLE SIEMENS a été ajouté dans ce
guide afin que vous puissiez mieux comprendre et apprécier cet exceptionnel
appareil.
Si l’on a un problème avec le lave-vaiselle Siemens, ou téléphoner au:
1-866-447-4363.
Profitez-en pleinement!
*Remarque: Le lave-vaisselle Siemens indiqué dans ce guide est fabriqué par BSH Home
Appliances Corp.
¡Felicidades! SIEMENS* le da las gracias
por haber seleccionado la lavadora de platos Siemens. Usted forma parte de la
clientela que exige un desempeño silencioso y excepcional de su lavadora de platos.
Este manual ha sido escrito con el fin de servir su seguridad y comodidad. La
información que este manual proporciona es muy importante. Nosotros en SIEMENS
le recomendamos que lea este manual atentamente antes de usar su lavadora de
platos por primera vez.
Para su mayor comodidad, se ha agregado a este manual un glosario con las
DESCRIPCIONES DE LAS CARACTERÍSTICAS DE LA LAVADORA DE PLATOS SIEMENS
con el fin de que usted pueda comprender y apreciar completamente las funciones
incorporadas en este producto excepcional.
En caso de que tenga algún problema con su lavadora de platos Siemens, llàmenos
al No. gratis: 1866-447-4363.
¡Disfrútela!
*Nota: La lavadora de platos Siemens a la cual nos referimos por todo este manual fue fabricada
por BSH Home Appliances Corp.
- ¡Disfrútela! 2
- TABLE OF CONTENTS 4
- TABLE DES MATIÈRES 4
- ÍNDICE DEL CONTENIDO 4
- Model and Serial Number Label 5
- Modèle et Numéro de Série 5
- Placa con Números de Modelo y 5
- de Serie 5
- Model Features Chart 7
- The NSF Symbol 8
- Symbole NSF 8
- El Símbolo de la NSF 8
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 11
- MATERIALS 13
- MATERIAUX 13
- MATERIALES 13
- DISHWASHER 15
- COMPONENTS 15
- Figure 1/Ilus. 1 15
- COMPONENTES DE LA 16
- LAVADORA DE PLATOS 16
- COMPOSANTS DU 16
- LAVE-VAISSELLE 16
- 1. Dishware Preparation 17
- 2. Loading Your Dishwasher 17
- AHAM DW-1 10 Place Setting 17
- AHAM DW-1 12 Place Setting 17
- CHARGEMENT DU 18
- COMO SE LIMPIA LA VAJILLA 18
- CON SU LAVADORA DE 18
- PLATOS SIEMENS 18
- Figure 6/Ilus. 6 19
- Figure 7/Ilus. 7 19
- Figure 8/Ilus. 8 19
- Figure 9/Ilus. 9 19
- Figure 10/Ilus. 10 19
- Français Español 20
- Figure 11/Ilus. 11 21
- Figure 12/Ilus. 12 21
- Figure 13/Ilus. 13 21
- Figure 14/Ilus. 14 21
- Figure 17/Ilus. 17 23
- Figure 16/Ilus. 16 23
- Figure 15/Ilus. 15 23
- Cubiertos 24
- Figure 22/Ilus. 22 27
- Figure 23/Ilus. 23 27
- Figure 24/Ilus. 24 31
- Figure 25/Ilus. 25 33
- SPECIAL FEATURES 33
- Figure 26/Ilus. 26 33
- Figure 27/Ilus. 27 35
- Figure 28/Ilus. 28 37
- Figure 29/Ilus. 29 37
- (Suite à la page suivante) 38
- RACK ACCESSORIES 39
- Figure 31/Ilus. 31 39
- Figure 30/Ilus. 30 39
- Figure 32/Ilus. 32 39
- Figure 37/Ilus. 37 41
- Figure 36/Ilus. 36 41
- Figure 35/Ilus. 35 41
- Figure 34/Ilus. 34 41
- Figure 33Ilus. 33 41
- CARE AND CLEANING 43
- Figure 38/Ilus. 38 43
- Figure 39/Ilus. 39 43
- ENTRETIEN ET NETTOYAGE 44
- CUIDADO Y LIMPIEZA 44
- Figure 40/Ilus. 40 45
- Figure 41/Ilus. 41 45
- Figure 42/Ilus. 42 45
- Figure 43/Ilus. 43 45
- AVERTISSEMENT : NE PAS 46
- TOUCHER À LA CRÉPINE, ELLE 46
- PEUT CONTENIR DES OBJETS 46
- COUPANTS 46
- Figure 44/Ilus. 44 47
- Figure 45/Ilus. 45 47
- Figure 46/Ilus. 46 47
- Figure 47/Ilus. 47 47
- Clean the Exterior Door Panel 49
- Clean the Door Gasket 49
- EspañolFrançaisEnglish 52
- Front View 53
- Rust Through 56
- CUSTOMER SERVICE 57
- SERVICE A LA CLIENTELE 57
- SERVICIO AL CLIENTE 57
- 56 02 05 89 07 (8307) 66
Produits connexes et manuels pour Lave-vaisselle Siemens SL34A
(29 pages)
(42 pages)
(64 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.382 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels