Siemens WXS107AOE Manuel d'utilisateur

SIEMENSПравила пользования и инструкция по установке и подключениюruо шпп1 1стиральнаямашина

Моющие средства и средства по уходу за бельемДозировкамоющегосредства^ А Опасность отравления!Храните моющие средства и средства по уходу за бельем в

Загрузка моющего средства и средств по уходу за бельемЯчейка Iмоющее средство для предварительной стирки или средство для подкрахмаливания.Ячейка IIмо

Программы и функцииВыберите из имеющегося в приложении к инструкции обзора программ необходимую Вам программу.Максимально допустимое число оборотов це

Хлопок 60 °С + Предварительная стиркаДанная программа предназначена для сильно загрязненных, прочных текстильных изделий, изготовленных, например, из

ДополнительныепрограммыПолосканиеПолоскание, завершающееся отжимом, для белья, выстиранного вручную, или для его подкрахмаливания.Сниженная скорость о

Ручка выбора числа оборотов центрифугиОсновное положениеРучка выбора числа оборотов центрифуги показывает вверх.Текстильные изделия в программе «Хлопо

Дополнительныефункции«0« Без окончательного отжимаДанная программа предназначена для тонкого белья и гардин. При активировании данной функции белье ос

Клавиши выбора дополнительных функцийФ Интенсивная стиркаДля более интенсивной стирки сильно загрязненного белья или 4,5 кг белья, пригодного к кипяче

Дополнительно полосканиеВыполняется дополнительный процесс полоскания. Продолжительность стирки соответственно увеличивается.Рекомендации по применени

Индикация«© ^:т1п„(Оставшеесявремя)После выбора программы стирки на дисплей выводится предполагаемая продолжительность выполнения данной программы.□ У

СодержаниеПравилапользованияИнструкция по установке и подключениюI - - - - - - -Предметныйуказатель^ Общие указания по технике безопасности . 3Перед

Клавиша установки и индикация временизадержки запуска программы (Время запуска)Увеличение продолжительности:- дополнительного полоскания в результат

Отсчет времени задержки начинается сразу же после его установки. Это можно определить по мигающей точке между цифрой и «И«. Точка мигает до тех пор, п

СтиркаВключениепрограммыПример:ФООО о□ Установите ручку выбора программ напротив необходимой Вам программы (смотрите также отдельный обзор программ с

ИзменениепрограммыПрерываниепрограммы□ Нажмите на клавишу «ф«. Программа начнет выполняться.Если Вы по ошибке выбрали не ту программу:□ Установите ру

По окончании программыДисплей показывает «О» или «—Если на дисплее появляется «О»:□ Установите ручку выбора программ в положение «Выкл».Если на диспл

Специальные функцииЗамачиваниеВниманиеПоэтому не следует проводить окраживание/ отбеливание белья в стиральной машине.^ □ Загрузите в машину вещи

Подкрахмаливание^ Перед подкрахмаливанием белье не следуетполоскать с добавлением кондиционера.□ Загрузка белья.□ Отмерьте количество средства для

Чистка и уходЧисткастиральноймашиныЧистка барабанаА Опасность электрошока!Сначала в обязательном порядке отключите машину от электросети.Ни в коем слу

Чистка кюветы для моющего средстваЕсли на стенках кюветы образовался слой из остатков моющего средства или средств по уходу за одеждой:□ Извлеките кю

Чистка насосаСлив раствора моющего средстваЧистка насоса проводится, если раствор моющего средства не полностью откачивается. Это может случиться, ес

Внимательно прочитайте данные правила пользования и другую информацию, касающуюся стиральной машины, и строго выполняйте все указания.Храните докумен

Чистка фильтра в системе подачи водыА Существует опасность поражения электрическим током!Предохранительное приспособление «Аква-стоп« нельзя погружать

Помощь при устранении мелких неисправностейА Существует опасность поражения электрическим током!Любой ремонт стиральной машины должен выполняться толь

НеисправностьПричина УстранениеСработал предохранитель на распределительном щите.Включите или замените предохранитель.Если неисправность возникнет пов

НеисправностьПричина УстранениеРаствор моющегосредстваоткачиваетсяПосторонние предметы блокируют работу помпы.Проведите чистку помпы, как описано в ин

НеисправностьПричина УстранениеПрограмма выполнялась дольше, чем обычноЭто не неисправность. Система обнаружения дисбаланса пытается компенсировать ди

НеисправностьПричина УстранениеНа белье остались серые пятна.Белье было загрязнено мазью, жиром или маслом.В следующий раз возьмите максимально допуст

Служба сервисаКаждая стиральная машина, перед тем как выйти из стен нашего завода, тщательно контролируется на правильность функционирования и безупре

Параметры расходаНормальная программаДополнительнаяфункцияЗагрузкаПараметрыЭлектроэнергиярасхода*Вода Продол-житель-ностьХлопок 40 °С4.5 кг 0,5кВтч

Установка, подключение и транспортировкаУказания потехникебезопасности=1 А Существует опасность травмирования!Стиральная машина очень тяжелая. Поэтому

Объем поставкиПолезные инструментыС обратной стороны машины:- подающий шланг,- сливной шланг,- сетевой шнур со штепсельной вилкой.- изогнутый пере

Указания потехникебезопасности^ Не оставляйте детей без присмотра поблизости от стиральной машины.Не подпускайте близко к машине домашних животных.При

Место установкиУтопленный монтаж или встройка машиныОчень важно, чтобы стиральная машина стояла очень устойчиво, так как в противном случае при отжим

Транспортныекрепления^ Внимание!Перед вводом стиральной машины в эксплуатацию в первый раз обязательно снимите транспортные крепления и положите их в

Длины шлангов и сетевого шнураЛевостороннееподключениеПравостороннееподключениеУдлинительный шланг с системой «Аква-стоп»В специализированном магазине

ПодключениеводыПодающий шланг=1 АСуществует опасность поражения электрическим током!Во избежание утечки или материального ущерба, причиненного водой,

□ Присоедините подающий шланг к водопроводному крану.После подключения:□ Полностью откройте водопроводный кран.□ Проконтролируйте места соединения

ВыравниваниемашиныВсе четыре ножки стиральной машины должны устойчиво стоять на полу. Машина ни в коем случае не должна качаться.Выравнивание стиральн

ЭлектроподключениеВнимание!Стиральную машину можно подключать только к сети переменного тока через смонтированную согласно предписаниям розетку с защ

Транспортировка машины, например, при переездеПодготовка транспортных креплений и их установкаПрежде чем приступить к транспортировке стиральной машин

Гарантия на систему «Аква-стоп»Дополнительно к праву покупателя на гарантийное обслуживание, приведенное в договоре о покупке, и дополнительно к гара

ПереченьтерминовААква-стоп, 48ВВключениепрограммы, 22Выгрузка белья, 24Выравнивание машины, 45Время запуска, 20ГГабариты, 39Длины шлангов и сетевого ш

ПанельуправленияРучка выбора программДанная ручка используется для включения и выключения стиральной машины и для выбора программ.Ручку можно поворачи

пПанельуправления, 5Подготовка белья, 7Подключение воды, 43Подкрахмаливание, 26Полезныеинструменты, 39Полоскание, 14Предварительная стирка, 13Прерыва

Программа Количеств Степень загрязнения Кнопка необходи-Тип белья о белья мой доп. функцииХлопок ш Ш Ш Ш ШПрочные текстильные изделия, текстильные из

Краткая инструкция10По окончании программы:SIEMENS ELECTROGERÀTE GMBH0205 ru WXS107AOE 9000 066 023

Перед первой стиркойПодготовкамашиныВнимание!Стиральная машина должна быть установлена и подключена, как описано в инструкции, начиная со страницы 38.

Подготовка, сортировка и загрузка бельяПодготовкабельяВниманиеПосторонние предметы (например, монетки, металлические скрепки, иголки, гвозди), оказавш

СортировкабельяСтепени загрязненияВниманиеБелье может полинять. Поэтому новое цветное белье не следует стирать вместе с другой одеждой.Белое белье мож

Загрузка бельяА Осторожно, взрывоопасность!Если одежда перед стиркой обрабатывалась чистящими средствами с содержанием растворителей, например, пятнов