Siemens WD15H590 Manuel d'utilisateur

Registeryourproductonlineens-home.com/welcomesiemens-home.com/welcomeGH *HEUDXFKVXQG$XIVWHOODQOHLWXQJWaschtrocknerWD15H590

de Gerät kennen lernen10AnzeigefeldAnzeigen für das gewählte Programm( s Vorwäschex Waschenq Spülen0 Abpumpen/SchleudernŠ Trocknen§ Abkühlen, Rotie

Gerät kennen lernen de11– – – - 1500 Schleuderdrehzahl in Umdrehungen pro Minute; – – – (Spülstopp = ohne Endabpum-pen/-schleudern, Wäsche blei

de Wäsche12Z WäscheWäscheWäsche zum Waschen vorbe-reitenWäsche sortieren nach:Sortieren Sie Ihre Wäsche gemäß den Pflegehinweisen und Herstellerang

Wäsche de13 Auf Metalle achten (Büroklammern etc.) und entfernen. Hosen, Stickwaren und gewirkte Tex-tilien, z. B. Trikotwäsche, T-shirts oder Sw

de Gerät bedienen141 Gerät bedienenGerät bedienenWaschtrockner vorbereitenDer Waschtrockner wurde vor dem Ver-lassen des Werks geprüft. Um eventu-

Gerät bedienen de15Waschprogramm anpassenSie können die angezeigten Voreinstel-lungen des gewählten Programms nut-zen oder sie ändern. Mit der Wahl

de Gerät bedienen16Wäsche in die Trommel legen:WarnungLebensgefahr!Mit lösungsmittelhaltigen Reinigungsmit-teln (z .B. Fleckenentferner/Waschben-zi

Gerät bedienen de172. Füllen Sie das Waschmittel und/oder Pflegeprodukt ein.Hinweise Bei Dosierung aller Wasch-/Hilfs-/Pflege- und Reinigungsmitte

de Gerät bedienen18 w leuchtet: Kindersicherung akti-viert. w blinkt: Kindersicherung ist akti-viert und der Programmwähler wurde verstellt. Um e

Gerät bedienen de19Programmende– 0 – oder – – – – erscheint im Anzeige-feld, ein Signal ertönt. Signaleinstellung ~ Seite 27Wurde – – – (Spülstopp

2Ihr neuer WaschtrocknerSie haben sich für einen Waschtrockner der Marke Siemens entschieden. Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lese

de Programmübersicht20/ ProgrammübersichtProgrammübersichtProgramme am Programm-wählerProgramm/Wäscheart Optionen/HinweiseProgrammnameKurze Erläute

Programmübersicht de21Fein/SeideFür empfindliche, waschbare Textilien z. B. aus Seide, Satin, Synthe-tik oder Mischgewebe.Hinweis: Für Maschinenwä

de Programmübersicht22FlusenspülenSpezielles Programm für die Trommelhygiene oder Flusenentfer-nung.90°C = antibakterielles Programm, kein Waschmit

Programmübersicht de23TrocknungstabelleBaumwolle/Buntwäsche (Textilien aus Baumwolle oder Leinen wie Unterwäsche, T-Shirts, Sweater, Hosen und Gesc

de Ändern von Programmvoreinstellungen24StärkenHinweis: Wäsche sollte nicht mit Weichspüler behandelt sein.Stärken in allen Waschprogrammen mit fl

Ändern von Programmvoreinstellungen de25Fertig in8: Die Fertig in-Zeit (Programmende) festlegen.Hinweis: Bei Auswahl des Programms wird die je

de Auswahl von Zusatzfunktionen26\ Auswahl von Zusatz-funktionen Auswahl von ZusatzfunktionenDie gewünschte Zusatzfunktion mit der Taste Optionen

Signaleinstellung de27M SignaleinstellungSignaleinstellung1. Einstellmodus für die Signallautstärke aktivierenAuf $ Aus stellen. 1 Schritt im Uhrze

de Reinigen und warten282 Reinigen und wartenReinigen und warten:WarnungStromschlaggefahr!Bei Kontakt mit spannungsführenden Teilen besteht Leben

Reinigen und warten de29Laugenpumpe verstopft:WarnungVerbrühungsgefahr!Waschlauge ist beim Waschen mit hohen Temperaturen heiß. Beim Waschen mi

de3InhaltsverzeichnisdeGebrauchs- und Aufstellanleitung8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4( Sicherheitshinweise

de Reinigen und warten30Sieb im Wasserzulauf ver-stopft:WarnungLebensgefahr!Aqua-Stopp-Sicherheitseinrichtung nicht in Wasser eintauchen (enthält e

Störungen, was tun? de313 Störungen, was tun?Störungen, was tun?Notentriegelung, z.B. bei Netz-ausfallDas Programm läuft weiter, wenn die Net

de Störungen, was tun?32Störungen, was tun?A:03 Die Tür kann aufgrund zu hoher Temperatur der Verriegelung nicht verriegelt/entriegelt werden. Die

Störungen, was tun? de33Waschlauge wird nicht abgepumpt. – – – (Spülstopp = ohne Endabpumpen/-schleudern) gewählt? Laugenpumpe reinigen ~ Se

de Störungen, was tun?34Wasserzulaufgeräusch während des Trock-nens, das Wasserhahn-symbol blinkt während des Trocknens.Der Waschtrockner verfügt ü

Kundendienst de354 KundendienstKundendienstKönnen Sie die Störung nicht selbst beheben (Störungen, was tun? ~ Seite 32), wenden Sie sich bitte an u

de Verbrauchswerte36[ VerbrauchswerteVerbrauchswerteProgramm Option Beladung Energiever-brauch ***Wasserver-brauch ***Programm-dauer ***Baumwolle 2

Aufstellen und anschließen de375 Aufstellen und anschließenAufstellen und anschließenLieferumfangHinweis: Überprüfen Sie den Wasch-trockner

de Aufstellen und anschließen38 Beim Anheben des Waschtrockners an vorstehenden Bauteilen (z. B. Ein-füllfenster) können die Bauteile abbrechen un

Aufstellen und anschließen de39Transportsicherungen entfer-nenAchtung!Geräteschaden Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch unbedingt alle 4 Tra

de Bestimmungsgemäßer Gebrauch44 Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . 35J Technische Daten . . . . . . . . . . . 35[ Verbrauchswerte. . . . . .

de Aufstellen und anschließen40Hinweis: Bei Nutzung der Schlauchhalter verrin-gern sich die möglichen Schlauchlän-gen!Beim Händler / Kundendienst e

Aufstellen und anschließen de41– Aquastop2. Wasserhahn vorsichtig öffnen und dabei die Dichtheit der Anschluss-Stellen prüfen.Hinweis: Schraub

de Aufstellen und anschließen42Ablauf in ein Kunststoffrohr mit Gummimuffe oder einen GullyAnschlussAusrichten1. Kontermutter mit Schraubenschlüs-s

Aufstellen und anschließen de43Vor dem ersten Waschen/TrocknenDer Waschtrockner wurde vor Verlassen des Werkes eingehend geprüft. Um mögliche P

Siemens-Electrogeräte GmbHCarl-Wery-Straße 34, 81739 München*9000923254*9000923254 (9407)siemens-home.comAquastop-Garantienur für Geräte mit Aquasto

Sicherheitshinweise de5( SicherheitshinweiseSicherheitshinweiseElektrische Sicherheit:WarnungLebensgefahr!Bei Kontakt mit spannungsführen-den Teile

de Umweltschutz6:WarnungLebensgefahr!Kinder können sich in Geräte ein-sperren und in Lebensgefahr gera-ten.Bei ausgedienten Geräten: den Netzstec

Die wichtigsten Punkte in Kürze de7/ Die wichtigsten Punkte in Kürze Die wichtigsten Punkte in Kürze--------------------------------1 @ @ @Netz

de Gerät kennen lernen8* Gerät kennen lernenGerät kennen lernenWaschtrockner#FODFN6 7+( Heißluftaustritt 9T Tür schließen0 Bedienfeld @ Se

Gerät kennen lernen de9Bedienfeld3   #+Hinweis: Alle Tasten sind sensitiv und leichtes Berühren genügt.( Ein Programm wählen. Der Programmw