Siemens Z4.0 Manuel d'utilisateur Page 75
- Page / 100
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
74
Фиг.
Регулиране на превключващата се подова дюза:
килими и мокети =>
г
ладки подове =>
Ако засмуквате по-големи частици, тогава внимавайте
да засмуквате внимателно тези частици една след
друга, за да не се запуши смукателния канал на
подовата дюза. При необходимост би трябвало да
повдигнете дюзата, за да могат по-добре да се
з
асмучат частиците замърсявания.
Фиг. Изсмукване на прах с допълнителни
принадлежности
Поставете дюзите според нуждата върху смукателната
тръба или ръкохватката:
a)дюза за фуги за изсмукване на прах от фуги и ъгли,
и
т.н.
b)дюза за тапицерия за изсмукване на прах от
тапицирани мебели, завеси, и т.н.
c)дюза за твърди подови настилки
за изсмукване на прах от твърди подови настилки
(фаянсови плочки, паркет и т.н.)
● Вкарайте телескопичната тръба до щракване в
тръбната наставка на дюзата за твърди подови
настилки.
● За освобождаване на връзката натиснете
деблокиращата втулка и изтеглете телескопичната
тръба.
Фиг. Почистване на дюзата за твърди подове
a)За почистване изсмучете праха от дюзата отдолу.
b)Замотани конци и косми отрежете с ножица и
изсмучете.
Пробивна дюза
Фиг.
Четка "Turbo"
Ако Вашият уред е снабден с четка "Turbo", моля
прочетете указанията за използване и поддържане в
приложената инструкция за ползване.
12*
13*
11*
10
Фиг.
При кратки паузи при изсмукване на праха Вие
можете да използвате спомагателното устройство за
паркиране на обратната страна на уреда.
●
След изключване на уреда вкарайте куката на
п
одовата дюза в отвора на задната страна на уреда.
Фиг.
За преодоляване на препятствия, напр. стълби,
уредът може да се транспортира и за ръкохватката.
След работа
Фиг.
a)Изтеглете щепсела от мрежата.
b)За кратко дръпнете и пуснете захранващия кабел
(кабелът се навива автоматично).
Фиг.
З
а паркиране / транспортиране на прахосмукачката
Вие можете да използвате спомагателното
устройство за паркиране на долната страна на уреда.
a)Оставете уреда изправен.
b)Вкарайте куката на подовата дюза в отвора на
долната страна на уреда.
Смяна на филтъра
!
Внимание: изключвайте уреда преди всяка смяна
на филтъра !
Смяна на филтърната торба
Фиг.
● Ако при вдигната от пода подова дюза и регулирана
максимална мощност индикаторът за смяна на
филтъра на капака е изцяло оцветен в жълто,
филтърната торба трябва да се смени, дори когато
все още не е пълна. В този случай смяната е
необходима поради вида на запълнения материал.
При това дюза, смукателна тръба и смукателен
маркуч не трябва да са запушени, тъй като това
също води до задействане на индикатора за смяна
на филтъра.
● За отстраняване на запушвания ръкохватката може
лесно да се освободи от маркуча.
Фиг. Отваряне на капака
a)Освободете капака чрез издърпване на
блокиращия лост в посока на стрелката.
b)Отворете капака в посока на стрелката.
Фиг.
a)Затворете филтърна торба чрез издърпване на
затварящия елемент.
b)Извадете филтърна торба.
c)Поставете нова филтърна торба.
d)Вкарайте филтърната торба до ограничителя в
държача.
!
Внимание: капакът се затваря само при поставена
филтърна торба.
15
16
17
18
19
20
14
*
според окомплектовката
䡲 á‡ÍÂÔÂÚ Ôӷ˂̇ڇ ‰˛Á‡ Í˙Ï ‰˙Ê͇ڇ Ë fl ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ̇
ÒÚÂ̇ڇ ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ, ˜Â ÔÓ·Ë‚ÌËfl ÓÚ‚Ó Ì‡ ‰˛Á‡Ú‡ ‰‡
Ò ̇Ïˇ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÓ Ì‡‰ ÓÚ‚Ó‡, ÍÓÈÚÓ Úfl·‚‡ ‰‡
·˙‰Â ÔÓ·ËÚ.
䡲 ç‡ÒÚÓÈÚ ÔË·Ó‡ ̇ χÎ͇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ë ÒΉ ÚÓ‚‡ „Ó
‚Íβ˜ÂÚÂ.
䡲 LJÍÛÛÏ̇ڇ ËÁÒÏÛÍ‚‡˘‡ ‰˛Á‡ Ò ‰˙ÊË ‚ ËÒ͇ÌÓÚÓ
ÔÓÎÓÊÂÌË ÓÚ Ò˙Á‰‡‰ÂÌÓÚÓ ÔӉ̇Îfl„‡ÌÂ.
ᇠÔÂÔÓ˙˜‚‡Ì  ‚ÂÌÚÛ‡ÎÌÓ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‚ˉ‡ ̇
ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÔÓ·Ë‚‡Ì‡Ú‡ ÒÚÂ̇ ‰‡ Û‚Â΢ËÚÂ
ÏÓ˘ÌÓÒÚÚ‡ ̇ ‡·ÓÚ‡, Á‡ ‰‡ ·˙‰ÂÚ ÒË„ÛÌË, ˜Â Ôӷ˂̇ڇ
‰˛Á‡ ˘Â Ò Á‡ÍÂÔË Á‰‡‚Ó.
èÓfl‚ËÎËflÚ Ò ÔË ÔÓ·Ë‚‡Ì ÙËÌ Ô‡ı Ò ËÁÒÏÛÍ‚‡
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
GA 9000 953 327_Z 41 30.04.2014 16:05 Seite 74
- ΔϳΎΑέϬϛϑϳυϧΗΔγϧϛϣ 1
- Sicherheitshinweise 3
- !Bitte beachten 4
- !Please note 5
- Consignes de sécurité 6
- !Important 7
- Instructies voor recycling 8
- Algemene aanwijzingen 8
- Juist gebruik 8
- Sikkerhedsanvisninger 9
- !Bemærk! 10
- Forskriftsmessig bruk 11
- Informasjon om kassering 11
- Generell informasjon 11
- ! Observera! 12
- Turvaohjeet 13
- Ohjeita hävittämisestä 14
- Yleisiä ohjeita 14
- Energiamerkkiä koskevat 14
- Asianmukainen käyttö 14
- Consejos y advertencias de 15
- !Observaciones 16
- Utilização correta 17
- Recomendações de eliminação 17
- Indicações gerais 17
- Υποδείξεις ασφαλείας 18
- !Προσέξτε παρακαλώ 19
- !Lütfen dikkat 20
- Wskazówki dotyczące 21
- Wskazówki ogólne 22
- Odpowiednie użytkowanie 22
- Biztonsági útmutató 23
- Указания за безопасност 24
- !Моля имайте предвид 25
- Instrucţiuni de siguranţă 26
- ! Luaţi în considerare 27
- ** ** ** * 30
- Gerätebeschreibung 31
- Ersatzteile und Sonderzubehör 31
- Inbetriebnahme 31
- Nach der Arbeit 33
- Filterwechsel 33
- Your vacuum cleaner 34
- Replacement parts and special 34
- Initial use 34
- Vacuuming 35
- When the work is done 36
- Changing the filter 36
- Mise en service 37
- Aspiration 38
- Après le travail 39
- Changement de filtre 39
- Entretien 39
- Beschrijving van het toestel 40
- Na het werk 42
- Vervanging filter 42
- Onderhoud 42
- Beskrivelse 43
- Ibrugtagning 43
- Støvsugning 44
- Efter arbejdets afslutning 44
- Filterskift 45
- Beskrivelse av apparatet 46
- Komme i gang 46
- Støvsuging 47
- Når jobben er gjort 47
- Bytte av filter 47
- Vedlikehold 48
- Beskrivning av produkten 49
- Slå på dammsugaren 49
- Dammsugning 50
- Efter dammsugningen 50
- Byta filter 50
- Skötsel och vård 51
- Laitteen kuvaus 52
- Varaosat ja lisävarusteet 52
- Käyttöönotto 52
- Imurointi 53
- Suodattimen vaihto 53
- Puesta en marcha 55
- Descripción de los aparatos 55
- Aspiración 56
- Tras el trabajo 57
- Cambio del filtro 57
- Cuidados 57
- Descrição do aparelho 58
- Colocação em funcionamento 58
- Aspiração 59
- Mudar o filtro 60
- Manutenção 60
- Θέση σε λειτουργία 61
- Περιγραφή συσκευής 61
- Αναρρόφηση 62
- Μετά την εργασία 63
- Αντικατάσταση φίλτρου 63
- Φροντίδα 64
- Cihazın teknik özellikleri 64
- Çalıştırılması 65
- Emerek temizleme 65
- Çalışma sona erdikten sonra 66
- Filtre değiştirilmesi 66
- Opis urządzenia 67
- Części zamienne i wyposażenie 67
- Przed pierwszym użyciem 68
- Odkurzanie 68
- Po pracy 69
- Wymiana filtra 69
- Konserwacja 70
- A készülék leírása 70
- Pótalkatrészek és kiegészítő 70
- Üzembe helyezés 71
- Porszívózás 71
- A munka után 72
- Szűrőcsere 72
- Описание на уреда 73
- Резервни части и специални 73
- 74
- След работа 75
- Смяна на филтъра 75
- Поддържане 76
- Descrierea aparatului 77
- Punerea în funcţiune 77
- Aspirarea 78
- După lucrul cu aspiratorul 78
- Schimbarea sacului 79
- Întreţinere 79
- ϥΎϨΒϟ 83
- , ᣂᣂടടပပ䎃 85
- 9000 953 327 - 04/14 100
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.551 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels