Siemens 38-3AH3 38 kV Manuel d'utilisateur

3AHVacuum Circuit-BreakerssMedium-VoltageEquipmentCatalog HG 11.12June 1999Selection andOrdering Data

2Siemens HG 11.12 · June 19992/33AH1/3AH3 Standard Circuit-Breakers3AH Vacuum Circuit-BreakersSelection and ordering data7.2 kV1) According toIEC 60

22/4Siemens HG 11.12 · June 19993AH1/3AH3 Standard Circuit-Breakers3AH Vacuum Circuit-BreakersSelection and ordering data12 kVOrder No.Asymmetrical b

2Siemens HG 11.12 · June 19992/53AH1/3AH3 Standard Circuit-Breakers3AH Vacuum Circuit-BreakersSelection and ordering data15 kVOrder No.Asymmetrical b

22/6Siemens HG 11.12 · June 19993AH1/3AH3 Standard Circuit-Breakers3AH Vacuum Circuit-BreakersSelection and ordering data17.5 kVOrder No.Asymmetrical

2Siemens HG 11.12 · June 19992/73AH1/3AH3 Standard Circuit-Breakers3AH Vacuum Circuit-BreakersSelection and ordering data24 kVOrder No.Asymmetrical b

22/8Siemens HG 11.12 · June 19993AH1/3AH3 Standard Circuit-Breakers3AH Vacuum Circuit-BreakersSelection and ordering data36 kVOrder No.Asymmetrical b

2Siemens HG 11.12 · June 19992/93AH1/3AH3 Standard Circuit-Breakers3AH Vacuum Circuit-BreakersSecondary equipmentBasic equipment,additional equipment

22/10Siemens HG 11.12 · June 19993AH1/3AH3 Standard Circuit-Breakers3AH Vacuum Circuit-BreakersOrder No. suffixes (secondary equipment)Release combin

2Siemens HG 11.12 · June 19992/113AH1/3AH3 Standard Circuit-Breakers3AH Vacuum Circuit-BreakersContinued15th position ofthe Order No.Auxiliary switch

22/12Siemens HG 11.12 · June 19993AH1/3AH3 Standard Circuit-Breakers3AH Vacuum Circuit-BreakersAccessories and spare partsInstallation partsWhen rele

1Siemens HG 11.12 · June 19991/13AH Vacuum Circuit-Breakers Description3AH Vacuum Circuit-BreakersR-HG11-059a epsSiemens8BJ50 medium-voltage withdraw

2Siemens HG 11.12 · June 19992/133AH1/3AH3 Standard Circuit-Breakers3AH Vacuum Circuit-BreakersContinued Spare vacuum interrupters or pole assemblies

3Siemens HG 11.12 · June 19993/13AH2/3AH4 Frequent-Operation Circuit-Breakers3AH Vacuum Circuit-BreakersCatalog section 3 PageOrdering data, examples

Ordering dataThe 3AH2 / 3AH4 frequent-operation circuit-breakers aredetermined by a 16-digit OrderNo. According to the equipmentfitted to the frequent

3Siemens HG 11.12 · June 19993/33AH2/3AH4 Frequent-Operation Circuit-Breakers3AH Vacuum Circuit-BreakersSelection and ordering data7.2 kVOrder No.Asy

33/4Siemens HG 11.12 · June 19993AH2/3AH4 Frequent-Operation Circuit-BreakersSelection and ordering data3AH Vacuum Circuit-Breakers12 kVOrder No.Asym

3Siemens HG 11.12 · June 19993/53AH2/3AH4 Frequent-Operation Circuit-Breakers3AH Vacuum Circuit-BreakersSelection and ordering data15 kVOrder No.Asym

33/6Siemens HG 11.12 · June 19993AH2/3AH4 Frequent-Operation Circuit-BreakersSelection and ordering data3AH Vacuum Circuit-Breakers17.5 kVOrder No.As

3Siemens HG 11.12 · June 19993/73AH2/3AH4 Frequent-Operation Circuit-Breakers3AH Vacuum Circuit-BreakersSelection and ordering data24 kVOrder No.Asym

33/8Siemens HG 11.12 · June 19993AH2/3AH4 Frequent-Operation Circuit-BreakersSelection and ordering data3AH Vacuum Circuit-Breakers36 kVOrder No.Asym

3Siemens HG 11.12 · June 19993/93AH2/3AH4 Frequent-Operation Circuit-Breakers3AH Vacuum Circuit-BreakersSecondary equipmentBasic equipment,additional

1234567ASupersedes: Catalog HG 11.12 · July 19973AHVacuumCircuit-Breakers© Siemens AG 1999Medium-Voltage EquipmentCatalog HG 11.12 · June 19993AH Vacu

33/10Siemens HG 11.12 · June 19993AH2/3AH4 Frequent-Operation Circuit-BreakersOrder No. suffixes (secondary equipment)3AH Vacuum Circuit-BreakersRele

3Siemens HG 11.12 · June 19993/113AH2/3AH4 Frequent-Operation Circuit-Breakers3AH Vacuum Circuit-BreakersContinued15th position ofthe Order No.Auxili

33/12Siemens HG 11.12 · June 19993AH2/3AH4 Frequent-Operation Circuit-BreakersAccessories and spare parts3AH Vacuum Circuit-BreakersInstallation part

3Siemens HG 11.12 · June 19993/133AH2/3AH4 Frequent-Operation Circuit-Breakers3AH Vacuum Circuit-BreakersSpare vacuum interrupters or pole assemblies

4Siemens HG 11.12 · June 19994/13AH Vacuum Circuit-BreakersCatalog section 4 PageOrdering data, examples for ordering 4 /2Selection and ordering data

44/2Siemens HG 11.12 · June 19993AH5 Economy Circuit-BreakersOrdering data, examples for ordering3AH Vacuum Circuit-Breakers1st example for ordering1

4Siemens HG 11.12 · June 19994/33AH5 Economy Circuit-Breakers3AH Vacuum Circuit-BreakersSelection and ordering data12 kVOrder No.Asymmetrical breakin

44/4Siemens HG 11.12 · June 19993AH5 Economy Circuit-BreakersSelection and ordering data3AH Vacuum Circuit-Breakers17.5 kVOrder No.Asymmetrical break

4Siemens HG 11.12 · June 19994/53AH5 Economy Circuit-Breakers3AH Vacuum Circuit-BreakersSelection and ordering data24 kVOrder No.Asymmetrical breakin

44/6Siemens HG 11.12 · June 19993AH5 Economy Circuit-BreakersSelection and ordering data3AH Vacuum Circuit-Breakers36 kVOrder No.Asymmetrical breakin

11/2Siemens HG 11.12 · June 19993AH Vacuum Circuit-Breakers DescriptionSupply program, technical specifications3AH Vacuum Circuit-BreakersRated volta

4Siemens HG 11.12 · June 19994/73AH5 Economy Circuit-Breakers3AH Vacuum Circuit-BreakersSecondary equipmentBasic equipment,additional equipmentIn the

44/8Siemens HG 11.12 · June 19993AH5 Economy Circuit-BreakersOrder No. suffixes (secondary equipment)3AH Vacuum Circuit-BreakersRelease combinations,

4Siemens HG 11.12 · June 19994/93AH5 Economy Circuit-Breakers3AH Vacuum Circuit-BreakersContinuedOperating voltage of closing solenoid (10th position

44/10Siemens HG 11.12 · June 19993AH5 Economy Circuit-BreakersAccessories and spare parts3AH Vacuum Circuit-BreakersDesignationOperating voltageHa

4Siemens HG 11.12 · June 19994/113AH5 Economy Circuit-Breakers3AH Vacuum Circuit-BreakersSpare pole assemblies (complete)for deliveries as of January

• Rated voltage 17.5 kV• Maintenance-free up to 10,000 operating cycles• Mechanical breaker service life 10,000 operating cycles • Consisting of 3 ind

Ordering data, examples for ordering55/2Siemens HG 11.12 · June 19993AH3 83 High-Current Circuit-Breakers3AH Vacuum Circuit-Breakers3rd example for o

5Siemens HG 11.12 · June 19995/33AH3 83 High-Current Circuit-Breakers3AH Vacuum Circuit-BreakersSelection and ordering data17.5 kVO - 3min - CO - 3mi

55/4Siemens HG 11.12 · June 19993AH3 83 High-Current Circuit-Breakers3AH Vacuum Circuit-BreakersSecondary equipmentBasic equipment,additional equipme

5Siemens HG 11.12 · June 19995/53AH3 83 High-Current Circuit-Breakers3AH Vacuum Circuit-BreakersContinued1) Depending on the accessories fitted,spare

1Siemens HG 11.12 · June 19991/33AH Vacuum Circuit-Breakers DescriptionTechnical specifications3AH Vacuum Circuit-BreakersOperating times at rated

55/6Siemens HG 11.12 · June 19993AH3 83 High-Current Circuit-Breakers3AH Vacuum Circuit-BreakersOrder No. suffixes (secondary equipment)Release combi

5Siemens HG 11.12 · June 19995/73AH3 83 High-Current Circuit-Breakers3AH Vacuum Circuit-BreakersContinued15th position ofthe Order No.Auxiliary switc

55/8Siemens HG 11.12 · June 19993AH3 83 High-Current Circuit-Breakers3AH Vacuum Circuit-BreakersAccessories and spare partsInstallation partsWhen rel

DesignationStored-energy mechanismfor delayed tripping of undervoltage releasesMake Type AN 1901-2B, Input voltage 3AX11 35 –0ABender drop-out delay 1

6Siemens HG 11.12 · June 19996/13AH4 7 Traction Circuit-Breakers, 1-Pole3AH Vacuum Circuit-BreakersCatalog section 6 PageOrdering data, examples for

66/2Siemens HG 11.12 · June 19993AH4 7 Traction Circuit-Breakers, 1-Pole3AH Vacuum Circuit-BreakersOrdering data, examples for orderingOrdering dataT

6Siemens HG 11.12 · June 19996/33AH4 7 Traction Circuit-Breakers, 1-Pole3AH Vacuum Circuit-BreakersSelection and ordering data17.5 kV, 162/3Hz1) Acco

66/4Siemens HG 11.12 · June 19993AH4 7 Traction Circuit-Breakers, 1-Pole3AH Vacuum Circuit-BreakersSelection and ordering data27.5 kV, 50/60 HzMinimu

6Siemens HG 11.12 · June 19996/53AH4 7 Traction Circuit-Breakers, 1-Pole3AH Vacuum Circuit-BreakersSecondary equipment1) Depending on the accessories

66/6Siemens HG 11.12 · June 19993AH4 7 Traction Circuit-Breakers, 1-Pole3AH Vacuum Circuit-BreakersOrder No. suffixes (secondary equipment)Basic equi

11/4Siemens HG 11.12 · June 19993AH Vacuum Circuit-Breakers DescriptionOrder No. structure3AH Vacuum Circuit-BreakersOrder No. positionA  alphabetic

6Siemens HG 11.12 · June 19996/73AH4 7 Traction Circuit-Breakers, 1-Pole3AH Vacuum Circuit-BreakersContinued1) Depending on the accessories fitted,sp

66/8Siemens HG 11.12 · June 19993AH4 7 Traction Circuit-Breakers, 1-Pole3AH Vacuum Circuit-BreakersAccessories and spare partsDesignationOperating

6Siemens HG 11.12 · June 19996/93AH4 7 Traction Circuit-Breakers, 1-Pole3AH Vacuum Circuit-BreakersSpare vacuum interruptersfor deliveries as of Janu

– On request –7Siemens HG 11.12 · June 19997/1Special Circuit-Breakers3AH Vacuum Circuit-BreakersCatalog section 7Special circuit-breakers• Rated vol

ASiemens HG 11.12 · June 1999A/1Appendix3AH Vacuum Circuit-BreakersCatalog section A PageConditions of A / 2sale and delivery,export regulations,trad

AAppendix3AH Vacuum Circuit-BreakersConditions of Sale and Delivery Export RegulationsDimensionsTrademarksSubject to the General Conditions of Supplya

1Siemens HG 11.12 · June 19991/53AH Vacuum Circuit-Breakers DescriptionOrder codes for Order No.3AH Vacuum Circuit-BreakersAdditional equipment Us

2Siemens HG 11.12 · June 19992/13AH1/3AH3 Standard Circuit-Breakers3AH Vacuum Circuit-BreakersCatalog section 2 PageOrdering data,examples for orderi

22/2Siemens HG 11.12 · June 19993AH1/3AH3 Standard Circuit-Breakers3AH Vacuum Circuit-BreakersOrdering data, examples for ordering2nd example for ord