1Kurzübersicht MobilteilGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / overview.fm / 05.03.2007Kurzübersicht Mobilteil Tasten Mobilteil 1 Display im
Gigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / starting.fm / 05.03.200710Erste SchritteBitte beachten Sie:u Den Lade- und Entlade-Vorgang immer wied
100AnhangGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / appendix.fm / 05.03.2007Reihenfolge der Telefonbucheinträge Die Telefonbucheinträge werden g
101AnhangGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / appendix.fm / 05.03.2007Sofern nicht schon mit dem Produkt mit-geliefert, können Sie den Que
102AnhangGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / appendix.fm / 05.03.2007We protect your rights with a two-step method: (1) we copyright the
103AnhangGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / appendix.fm / 05.03.2007Activities other than copying, distribution and modification are not
104AnhangGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / appendix.fm / 05.03.20075. A program that contains no derivative of any portion of the Libra
105AnhangGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / appendix.fm / 05.03.2007distribution of the work based on the Library and of the other libra
106AnhangGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / appendix.fm / 05.03.2007write to the author to ask for permission. For software which is cop
107ZubehörGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / accessories_SAG.fm / 12.02.2007ZubehörGigaset-MobilteileErweitern Sie Ihr Gigaset zu einer
108GlossarGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / glossary.fm / 05.03.2007GlossarAADSLAsymmetric Digital Subscriber LineSpezielle Form von DS
109GlossarGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / glossary.fm / 05.03.2007Die Auswahl des Codec ist ein Kompro-miss zwischen Sprachqualität,
Gigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / starting.fm / 05.03.200711Erste SchritteBasis anschließenUm mit Ihrem Telefon über das Festnetz und ü
110GlossarGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / glossary.fm / 05.03.2007Dynamische IP-AdresseEine dynamische IP-Adresse wird einer Netzkomp
111GlossarGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / glossary.fm / 05.03.2007GG.711 a law, G.711 µ law Standard für einen Codec. G.711 liefert e
112GlossarGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / glossary.fm / 05.03.2007InternetGlobales WAN. Für den Datenaus-tausch ist eine Reihe von Pr
113GlossarGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / glossary.fm / 05.03.2007Mbps Million Bits per SecondEinheit der Übertragungsgeschwindig-kei
114GlossarGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / glossary.fm / 05.03.2007Port-ForwardingDas Internet-Gateway (z.B. Ihr Router) leitet Datenp
115GlossarGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / glossary.fm / 05.03.2007RoutingRouting ist die Übermittlung von Datenpaketen an einen ander
116GlossarGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / glossary.fm / 05.03.2007SIP-Proxy-ServerIP-Adresse des Gateway-Servers Ihres VoIP-Providers
117GlossarGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / glossary.fm / 05.03.2007URI Uniform Resource IdentifierZeichenfolge, die zur Identifizierun
118StichwortverzeichnisGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / C455IP_laenderSIX.fm / 12.02.2007StichwortverzeichnisAAbbrechen (Vorgang) . .
119StichwortverzeichnisGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / C455IP_laenderSIX.fm / 12.02.2007Authentifikation . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / starting.fm / 05.03.200712Erste SchritteBitte beachten Sie: u Das Steckernetzgerät muss zum Betrieb i
120StichwortverzeichnisGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / C455IP_laenderSIX.fm / 12.02.2007Freisprechen . . . . . . . . . . . . . . . .
121StichwortverzeichnisGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / C455IP_laenderSIX.fm / 12.02.2007HHeadset . . . . . . . . . . . . . . . . 1,
122StichwortverzeichnisGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / C455IP_laenderSIX.fm / 12.02.2007MMAC-Adresse. . . . . . . . . . . . . . . . .
123StichwortverzeichnisGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / C455IP_laenderSIX.fm / 12.02.2007Einstellungen während desGesprächs. . . . . .
124StichwortverzeichnisGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / C455IP_laenderSIX.fm / 12.02.2007Rufnummernübermittlung. . . . . . . . . 22unt
125StichwortverzeichnisGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / C455IP_laenderSIX.fm / 12.02.2007TTastenAbheben-Taste. . . . . . . . . . . . .
126StichwortverzeichnisGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / C455IP_laenderSIX.fm / 12.02.2007Provider-Daten laden . . . . . 13, 62, 76Rufn
127StichwortverzeichnisGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / C455IP_laenderSIX.fm / 12.02.2007ZZeichenlöschen . . . . . . . . . . . . . . .
128Gigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / montage_charger_base.fm / 12.02.2007
129Gigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / montage_charger_base.fm / 12.02.2007
Gigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / starting.fm / 05.03.200713Erste SchritteVerbindungsassistenten startenVoraussetzung: Die Basis ist mi
Gigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / starting.fm / 05.03.200714Erste SchritteBenutzerdaten Ihres ersten VoIP-Accounts eingebenGeben Sie di
Gigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / starting.fm / 05.03.200715Erste SchritteExistiert bereits ein Eintrag mit diesem Namen, erhalten Sie
Gigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / starting.fm / 05.03.200716Erste SchritteProvideranmeld. nicht erfolgr.!u Ihre persönlichen Daten für
17Menü-ÜbersichtenGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / menuetree.fm / 05.03.2007Menü-Übersichten Telefon-MenüSie haben zwei Möglichkeiten,
18Menü-ÜbersichtenGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / menuetree.fm / 05.03.20074 Einstellungen 4-1 Datum/Uhrzeit S. 104-2 Mobilteil 4-2-
19Menü-ÜbersichtenGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / menuetree.fm / 05.03.20075 Anrufbeantworter 5-1 Taste 1 belegen 5-1-1 Netz-AB S. 5
2Kurzübersicht BasisGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / overview.fm / 05.03.2007Kurzübersicht Basis Taste Basis 1 Paging-Taste Leuchtet:
20Menü-ÜbersichtenGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / menuetree.fm / 05.03.2007Web-Konfigurator-Menü Untermenü „Einstellungen ¢ Basis ¢ T
21Über VoIP und Festnetz telefonierenGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / telephony.fm / 05.03.2007Über VoIP und FestnetztelefonierenExter
22Über VoIP und Festnetz telefonierenGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / telephony.fm / 05.03.2007Gespräch beendena Auflegen-Taste drücke
23Über VoIP und Festnetz telefonierenGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / telephony.fm / 05.03.2007Anrufe an Ihre VoIP-Nummer 1 Klingel-Sy
24Mobilteil bedienenGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / telephony.fm / 05.03.2007Notrufnummer wählenIn Ihrem Telefon können Sie bis zu 5
25Mobilteil bedienenGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / telephony.fm / 05.03.2007Steuer-Taste 1Steuer-TasteIn dieser Bedienungsanleitung
26Mobilteil bedienenGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / telephony.fm / 05.03.2007Zurück in den RuhezustandSie wollen von einer beliebigen
27VoIP-Telefonie über das Gigaset.netGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / netservices_SAG.fm / 05.03.2007VoIP-Telefonie über dasGigaset.ne
28VoIP-Telefonie über das Gigaset.netGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / netservices_SAG.fm / 05.03.2007War die Suche erfolgreich, wird e
29VoIP-Telefonie über das Gigaset.netGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / netservices_SAG.fm / 05.03.2007Eigene InfoSiehe „Eigenen Eintrag
3InhaltsverzeichnisGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / C455IP_laenderIVZ.fm / 12.02.2007InhaltsverzeichnisKurzübersicht Mobilteil . .
30Netzdienste – VoIPGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / netservices_SAG.fm / 05.03.2007Netzdienste – VoIPDie folgenden Netzdienste können
31Netzdienste – VoIPGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / netservices_SAG.fm / 05.03.2007Funktionen während einesGesprächsDie folgenden Fun
32Netzdienste – FestnetzGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / netservices_SAG.fm / 05.03.2007Netzdienste – FestnetzDie folgenden Netzdienst
33Netzdienste – FestnetzGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / netservices_SAG.fm / 05.03.2007Anklopfen ein-/ausschaltenBei eingeschaltetem
34Telefonbuch und Listen nutzenGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / directories_charges.fm / 05.03.2007Telefonbuch und ListennutzenZur Ver
35Telefonbuch und Listen nutzenGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / directories_charges.fm / 05.03.2007Telefonbuch-Einträge verwaltenSie h
36Telefonbuch und Listen nutzenGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / directories_charges.fm / 05.03.2007Angezeigte Nummer ins Telefonbuch ü
37Telefonbuch und Listen nutzenGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / directories_charges.fm / 05.03.2007Wenn Sie auf die blinkende Taste f
38Telefonbuch und Listen nutzenGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / directories_charges.fm / 05.03.2007ListeneintragBeispiel für einen Lis
39SMS (Textmeldungen)Gigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / sms_neutral.fm / 05.03.2007SMS (Textmeldungen)SMS können Sie nur über das Festne
4InhaltsverzeichnisGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / C455IP_laenderIVZ.fm / 12.02.2007Netz-Anrufbeantworternutzen . . . . . . . . . .
40SMS (Textmeldungen)Gigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / sms_neutral.fm / 05.03.2007EntwurfslisteSie können eine SMS in der Entwurfsliste
41SMS (Textmeldungen)Gigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / sms_neutral.fm / 05.03.2007Eingangsliste über SMS-Menü öffnen§Menü§ ¢ SMS ¢ Ein
42SMS (Textmeldungen)Gigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / sms_neutral.fm / 05.03.2007SMS an Telefonanlagenu Sie können eine SMS nur empfan
43SMS (Textmeldungen)Gigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / sms_neutral.fm / 05.03.2007SMS-FehlerbehebungFehlercodes beim SendenWenn eine SM
44Anrufbeantworter der Basis bedienenGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / answering_m.fm / 05.03.2007Anrufbeantworter der BasisbedienenSie
45Anrufbeantworter der Basis bedienenGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / answering_m.fm / 05.03.2007Ansagemodus auswählenSie können zwisc
46Anrufbeantworter der Basis bedienenGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / answering_m.fm / 05.03.2007Nachrichten anhörenNeue, noch nicht a
47Anrufbeantworter der Basis bedienenGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / answering_m.fm / 05.03.2007Einzelne alte Nachricht löschenWähren
48Anrufbeantworter der Basis bedienenGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / answering_m.fm / 05.03.2007Anrufbeantworter einstellenIm Lieferz
49Anrufbeantworter der Basis bedienenGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / answering_m.fm / 05.03.2007Bedienung von unterwegs(Fernbedienung
5InhaltsverzeichnisGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / C455IP_laenderIVZ.fm / 12.02.2007Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50Anrufbeantworter der Basis bedienenGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / answering_m.fm / 05.03.2007Anrufbeantworter einschalten¤ Zu Haus
51Netz-Anrufbeantworter nutzenGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 05.03.2007Netz-AnrufbeantworternutzenEin
52Mehrere Mobilteile nutzenGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 05.03.2007Mehrere Mobilteile nutzenMobiltei
53Mehrere Mobilteile nutzenGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 05.03.2007Mobilteile abmeldenSie können von
54Mehrere Mobilteile nutzenGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / T-NetBox_SAG-registration.fm / 05.03.2007Oder:~ Nummer des Mobilteils ein-
55Mobilteil einstellenGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / settings_bs_hs_pabx.fm / 05.03.2007Mobilteil einstellen Ihr Mobilteil ist vorei
56Mobilteil einstellenGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / settings_bs_hs_pabx.fm / 05.03.2007Klingeltöne ändernu Lautstärke:Fünf Lautstär
57Mobilteil einstellenGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / settings_bs_hs_pabx.fm / 05.03.2007Hinweistöne ein-/ausschalten§Menü§ ¢ Audio ¢
58Basis einstellenGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / settings_bs_hs_pabx.fm / 05.03.2007Basis einstellenDie Basis stellen Sie mit einem
59Basis einstellenGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / settings_bs_hs_pabx.fm / 05.03.2007Wartemelodie ein-/ausschalten§Menü§ ¢ Einstellun
6SicherheitshinweiseGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / security.fm / 05.03.2007SicherheitshinweiseAchtung:Lesen Sie vor Gebrauch die Sic
60Einstellungen für die VoIP-Telefonie vornehmenGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / settings_bs_hs_pabx.fm / 05.03.2007Automatisches Firm
61Einstellungen für die VoIP-Telefonie vornehmenGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / settings_bs_hs_pabx.fm / 05.03.2007Dynamische Zuordnu
62Einstellungen für die VoIP-Telefonie vornehmenGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / settings_bs_hs_pabx.fm / 05.03.2007Ersten VoIP-Accoun
63Einstellungen für die VoIP-Telefonie vornehmenGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / settings_bs_hs_pabx.fm / 05.03.2007VoIP-Benutzerdaten
64Basis an Telefonanlage betreibenGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / settings_bs_hs_pabx.fm / 05.03.2007Basis an TelefonanlagebetreibenD
65Web-KonfiguratorGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / web_server.fm / 05.03.2007Web-KonfiguratorDer Web-Konfigurator ist das Web-Inter-fa
66Web-KonfiguratorGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / web_server.fm / 05.03.2007Anmelden, Sprache des Web-Konfigurators festlegenNach erf
67Web-KonfiguratorGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / web_server.fm / 05.03.2007Aufbau der Web-SeitenDie Web-Seiten enthalten die im Bild
68Web-KonfiguratorGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / web_server.fm / 05.03.2007NavigationsbereichIm Navigationsbereich werden die Funkti
69Web-KonfiguratorGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / web_server.fm / 05.03.2007Web-Seiten öffnenIm Folgenden wird die Navigation zu den
Gigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / starting.fm / 05.03.20077Gigaset C455 IP – mehr als nur TelefonierenGigaset C455 IP – mehr als nur Te
70Web-KonfiguratorGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / web_server.fm / 05.03.2007Folgende Felder werden eingeblendet, wenn Sie IP-Adressty
71Web-KonfiguratorGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / web_server.fm / 05.03.2007¤ Im Bereich Fernverwaltung die Option Ja aktivieren, um
72Web-KonfiguratorGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / web_server.fm / 05.03.2007AktivMit der Option in der Spalte Aktiv kön-nen Sie VoIP-
73Web-KonfiguratorGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / web_server.fm / 05.03.2007Bereich: Persönliche ProviderdatenGeben Sie die Konfigura
74Web-KonfiguratorGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / web_server.fm / 05.03.2007Rufnummer Geben Sie die Rufnummer an, an die die Anrufe w
75Web-KonfiguratorGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / web_server.fm / 05.03.2007Für eingehende Anrufe Ist am Router für das Telefon Port-
76Web-KonfiguratorGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / web_server.fm / 05.03.2007blockierender Firewall angeschlossen ist. Befindet sich d
77Web-KonfiguratorGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / web_server.fm / 05.03.2007¤ Aus der Liste das Land auswählen, für das die Liste der
78Web-KonfiguratorGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / web_server.fm / 05.03.2007G711 a law / G711 µ law Sehr gute Sprachqualität (verglei
79Web-KonfiguratorGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / web_server.fm / 05.03.2007Bereich: Einstellungen für VerbindungenIn diesem Bereich
Gigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / starting.fm / 05.03.20078VoIP – über das Internet telefonierenVoIP – über das InternettelefonierenBei
80Web-KonfiguratorGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / web_server.fm / 05.03.2007Bereich: Einstellungen für CodecsUm zusätzlich Bandbreite
81Web-KonfiguratorGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / web_server.fm / 05.03.2007¤ Web-Seite Einstellungen ¢ Telefonie ¢ Nummernzuweisung
82Web-KonfiguratorGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / web_server.fm / 05.03.2007DTMF-Signalisierung für VoIPeinstellenDie DTMF-Signalisie
83Web-KonfiguratorGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / web_server.fm / 05.03.2007Standard-Portnummer für die Sprachü-bertragung ist 5004.
84Web-KonfiguratorGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / web_server.fm / 05.03.2007Im Bereich Notrufnummern werden die vor-eingestellten Not
85Web-KonfiguratorGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / web_server.fm / 05.03.2007Es wird angezeigt, wieviele der Einträge aus der tsv-Date
86Web-KonfiguratorGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / web_server.fm / 05.03.2007Server für Firmware-Updatesfestlegen, Update startenBei B
87Web-KonfiguratorGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / web_server.fm / 05.03.2007Automatischen Versions-Checkaktivieren/deaktivierenBei ak
88Web-KonfiguratorGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / web_server.fm / 05.03.2007MessagingIhre Basis Gigaset C455 IP verfügt über Messagin
89Web-KonfiguratorGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / web_server.fm / 05.03.2007Haben Sie Messenger-Konto = Gigaset Net ausgewählt, sind
Gigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / starting.fm / 05.03.20079Erste SchritteAkkus einlegen ¤ Akkus richtig gepolt einsetzen (siehe schemat
90AnhangGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / appendix.fm / 05.03.2007AnhangVerwendete Symbole undSchreibweisenIn dieser Bedienungsanleitun
91AnhangGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / appendix.fm / 05.03.2007Fragen und AntwortenTreten beim Gebrauch Ihres Telefons Fragen auf, s
92AnhangGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / appendix.fm / 05.03.2007Sie haben einen Gesprächspartner über VoIP angerufen, hören ihn aber
93AnhangGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / appendix.fm / 05.03.2007VoIP-Statuscodes Wenn Sie Probleme mit Ihren VoIP-Verbin-dungen haben
94AnhangGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / appendix.fm / 05.03.2007 0x380 Anderer Service:Die Anfrage bzw. der Anruf konnte nicht vermit
95AnhangGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / appendix.fm / 05.03.2007 0x501 Die Anfrage kann vom Empfänger nicht bearbeitet werden, weil d
96AnhangGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / appendix.fm / 05.03.2007Service-Info abfragenDie Service-Infos Ihres Telefons (Basis und Mobi
97AnhangGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / appendix.fm / 05.03.2007ZulassungDieses Gerät ist für den analogen Telefo-nanschluss im öster
98AnhangGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / appendix.fm / 05.03.2007u Durch eine erbrachte Garantieleistung verlängert sich der Garantiez
99AnhangGigaset C455 IP / OES / A31008-M1815-C101-1-19 / appendix.fm / 05.03.2007Allgemeine technische DatenText schreiben und bearbeitenBeim Erstelle
Commentaires sur ces manuels