Siemens Gigaset C340 Manuel d'utilisateur

1Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / overview.fm / 24.6.04Présentation (combiné)1 Ecran à l'état de repos2 Niveau de cha

10Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / starting.fm / 24.6.04§Menu§ ¢ Sons / Audio ¢ Mélodie pour la sonnerie ¤ Lorsque le comb

11Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / telephony.fm / 24.6.04TéléphonerAppel externe Les appels externes sont les appels à des

12Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / telephony.fm / 24.6.04Si le numéro est enregistré dans votre répertoire, c'est alo

13Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / TNet_Features_SAG.fm / 24.6.04Services réseauLes services réseaux sont des fonctions pr

14Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / TNet_Features_SAG.fm / 24.6.04Services applicables durant un appelAutoRappel : Vous ent

15Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / directories.fm / 24.6.04Répertoires et autres listesTypes de listes disponibles : u Rép

16Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / directories.fm / 24.6.04Condition : Présentation du numéro (p. 11).Copier l’entréePour

17Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / directories.fm / 24.6.04Enregistrer la date anniversaire pour une fiche répertoire Vous

18Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / directories.fm / 24.6.04Touche « Messages » La touche Messages f vous permet d'app

19Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / directories.fm / 24.6.04Journal d'appels : Ouverturef ¢ Journal appels : 01+02 q

2SommaireGigaset C340 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / C340_laender_IVZ.fm / 24.06.2004SommairePrésentation (combiné) . . . . . . . . 1Con

20Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / sms_BRD_neutral.fm / 24.6.04SMS (messages texte)Votre appareil est fourni configuré de

21Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / sms_BRD_neutral.fm / 24.6.04Le SMS est envoyé.Choisir la langue de saisieVous écrivez u

22Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / sms_BRD_neutral.fm / 24.6.04§Menu§ Presser sur la touche de navi-gation.Vous pouvez sél

23Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / sms_BRD_neutral.fm / 24.6.04Liste de réceptionLa liste de réception contient :u Tous le

24Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / sms_BRD_neutral.fm / 24.6.04Suivant voir p. 16. Copier/sélectionner les numéros depuis

25Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / sms_BRD_neutral.fm / 24.6.04Mon Centre émetteur ?Activer le centre SMS (‰ =activé) pour

26Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / sms_BRD_neutral.fm / 24.6.04peut pas recevoir de réponse directe de la part du destinat

27Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / download.fm / 24.6.04Service téléchargementVous pouvez obtenir des images ou des mélodi

28Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / T-NetBox_SAG.fm / 24.6.04Utilisation de la messagerie externeLa messagerie externe est

29Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / registration.fm / 24.6.04Utiliser plusieurs combinésInscription des combinésVous pouvez

3SommaireGigaset C340 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / C340_laender_IVZ.fm / 24.06.2004Réglages de la base . . . . . . . . . . 37Protéger

30Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / registration.fm / 24.6.04Retrait de combinésVous pouvez retirer n'importe quel com

31Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / registration.fm / 24.6.04Double appel interneVous êtes en communication avec un cor-res

32Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / registration.fm / 24.6.04Changement de nom d’un combinéLes noms « INT 1 », « INT 2 », e

33Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / registration.fm / 24.6.04Activer la surveillance de pièce et entrer le numéro d'ap

34Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / settings_bs_hs.fm / 24.6.04Réglages du combiné Votre combiné est préréglé. Vous pouvez

35Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / settings_bs_hs.fm / 24.6.04Modifier les sonneriesu Volume :Vous pouvez choisir parmi ci

36Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / settings_bs_hs.fm / 24.6.04Tonalités d'avertissementVotre combiné vous avertit par

37Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / settings_bs_hs.fm / 24.6.04Retour du combiné en configuration usineVous pouvez annuler

38Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / settings_bs_hs.fm / 24.6.04Rétablir la configuration usine de la base Les combinés rest

39Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / pabx.fm / 24.6.04Raccordement de la base àun autocommutateur privéLes paramètres suivan

4Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / starting.fm / 24.6.04Consignes de sécuritéAttention :Avant l'utilisation, lire atte

40Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / pabx.fm / 24.6.04Activation provisoire du modefréquence vocale (FV)Si votre autocommuta

41Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / appendix.fm / 24.6.04AnnexeEntretien¤ Essuyez la base et le combiné avec un chiffon lég

42Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / appendix.fm / 24.6.04Service clientèle (Customer Care)Nous vous proposons une aide rapi

43Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / appendix.fm / 24.6.04u Yuasa Technology AAA Phone 700u Yuasa Technology AAA 800u VARTA

44Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / appendix.fm / 24.6.04Configuration usine du combinéGarantieLa présente garantie bénéfic

45Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / appendix.fm / 24.6.04liquide, surtension électrique, incen-die, ou tout autre cas de fo

46Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / appendix.fm / 24.6.04de sélection des caractères associés à la touche Étoile.u Pour les

47Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / appendix.fm / 24.6.04Entrer le caractère spécialEcriture standard*) Répertoires et autr

48Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / menuetree.fm / 24.6.04Présentation du menuIl existe une solution plus rapide que la rec

49Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / menuetree.fm / 24.6.044-3-3 Confirmation5 Réglages5-1 Date / Heure5-2 Ecran de veille 5

5Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / starting.fm / 24.6.04Gigaset C340 – Plus qu'un simple téléphoneNon seulement il vou

50Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / menuetree.fm / 24.6.045-4 Base 5-4-2 Code confident. PIN sys-tème5-4-3 Réinitialisation

51Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / accessories_SAG.fm / 24.6.04AccessoiresCombinés GigasetFaites évoluer votre Gigaset en

52Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / accessories_SAG.fm / 24.6.04Combiné Gigaset S44u Ecran couleur éclairé (4096 couleurs)u

53Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / accessories_SAG.fm / 24.6.04Répéteur GigasetLe répéteur Gigaset vous permet d'augm

54IndexGigaset C340 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / C340_laender_SIX.fm / 24.06.2004IndexAAccès rapidemessagerie externe . . . . . . . . .

55IndexGigaset C340 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / C340_laender_SIX.fm / 24.06.2004Communication interne. . . . . . . . . . . 30double app

56IndexGigaset C340 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / C340_laender_SIX.fm / 24.06.2004téléphoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Intru

57IndexGigaset C340 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / C340_laender_SIX.fm / 24.06.2004RRaccorder, base à installation téléphonique . . . . .

58IndexGigaset C340 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / C340_laender_SIX.fm / 24.06.2004Table de caractères, voir Signes spéciauxTéléchargement

6Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / starting.fm / 24.6.04À noter : u Le bloc secteur doit toujours être branché car le télép

7Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / starting.fm / 24.6.04¤ Laissez le combiné sur le support char-geur de la base afin de le

8Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / starting.fm / 24.6.04Régler la date et l'heure§Menu§ ¢ Réglages ¢ Date / Heure~ Ent

9Gigaset C340/C345 / französisch / A31008-M1621-N101-1-7719 / starting.fm / 24.6.04Navigation dans les menusLes fonctions de votre téléphone sont pro-