Siemens EF81 Manuel d'utilisateur
Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Téléphones mobiles Siemens EF81. Bedienungsanleitung für BenQ Manuel d'utilisatio
- Page / 161
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
- LIEBREICH, Medienproduktion 1
- Bedienungsanleitung 2
- Sicherheitshinweise 4
- Bluetooth 6
- Telefon - Übersicht 7
- Clamshell geöffnet 8
- Clamshell öffnen/ 10
- Clamshell schließen 11
- Display-Symbole 12
- Inbetriebnahme 14
- Akku einsetzen 15
- Akku entnehmen 16
- Akku laden 16
- Betriebszeit 17
- Telefon einschalten 18
- Telefon ausschalten 19
- Offline-Modus 19
- Notruf (SOS) 19
- Erstes Einschalten 20
- Allgemeine Hinweise 21
- Digital Rights Mgmt 22
- Bedienung 22
- Hauptmenü 23
- Registerkarten 23
- Navigationstaste 23
- Außen-Displaytasten 24
- Menüsteuerung 24
- Standardfunktionen 24
- Schnelle Listensuche 25
- Speicherassistent 25
- ¢ Telefon 26
- ¢ Dateisystem 26
- ¢ Speicherassistent 26
- Markiermodus 26
- Menükurzwahl 27
- Zwischen Anwendungen 27
- Texteingabe 30
- Textbearbeitung 31
- Texteingabe mit T9 31
- Schreiben mit T9 32
- T9-Wortvorschläge 32
- Wort korrigieren 32
- Textvorlagen 33
- Telefonieren 34
- Gespräch beenden 35
- Lautstärke einstellen 35
- Wahlwiederholung 35
- Anruf annehmen 36
- Anruf abweisen 37
- Freisprechen 37
- 2 Gespräche makeln b 38
- Konferenz b 39
- Gesprächsoptionen 40
- Tonfolgen (DTMF) 42
- Kontakte 43
- Alle Kontakte 44
- Neue Gruppe 45
- SIM-Kontakte 46
- Optionenmenü 47
- Sprachaktivierte Wahl 49
- Anrufnamen aufzeichnen 50
- Ruflisten 51
- Dauer & Kosten 52
- Kamera starten 54
- Angezeigte 55
- Informationen 55
- Bilder/Videos aufnehmen 55
- Fotografieren 56
- Videos aufnehmen 56
- Bilder/Videos anzeigen 56
- Kameraoptionen 57
- Neu erstellen 59
- C ¢ M ¢ Neu erstellen 60
- A Nachricht senden 60
- SMS/MMS-Optionen 61
- E-Mail-Optionen 63
- Nachrichten empfangen 64
- Eingangsstruktur 65
- SMS, MMS, CB 66
- Optionsmenü beim Lesen 67
- Menü für E-Mail-Optionen 68
- C bestätigen, um 69
- Optionenmenü beim Lesen 69
- Kontakt hinzuf 70
- WAP-Push 70
- Nachrichtenlisten 71
- Nachrichteneinstellungen 72
- MMS-Einstellungen 74
- E-Mail-Einstellungen 77
- CB-Einstellungen 79
- Themenliste 80
- Sprachnachrichtenb 81
- Nachrichten abhören 82
- Internet 83
- Zertifikate 85
- Browser-Profile 85
- Browser-Optionen 86
- Internet88 89
- Organiser 91
- Kalenderoptionen 92
- È Option Später auswählen 93
- Sprachaufnahme 94
- Zeitzonen 94
- Fern-Sync 94
- I Eingabefelder ansteuern 95
- Anwendungen synchr 96
- Sync-Protokoll 96
- Mein Menü 97
- SIM-Toolkit (optional) b 97
- Alarm setzen 98
- Jeden Tag 98
- Wecker-Optionen 98
- Alarm ausschalten 98
- Umrechner 99
- Tonaufnahme 100
- Stoppuhr 101
- Media Player 102
- Bild anzeigen 104
- C bestätigen 104
- Lesezeichen 105
- Media Player-Optionen 105
- Verlaufsliste 106
- Media Pool 107
- Optionen 109
- Einstellungen 110
- Klingeltöne 111
- C ¢ T ¢ Themen 112
- C ¢ T ¢ Anzeige 113
- Vibration 114
- (Vibrationsalarm) 114
- Datenverbindung 115
- I Gerät aus Liste 116
- Datenzähler 117
- Verbind.profile b 117
- Internetprofile b 118
- Ablaufzeit b 118
- Tastenbelegung 119
- Rufeinstellungen 120
- Videoanrufe 123
- C ¢ T ¢ Telefon 124
- Geräteverwaltung 125
- I Zu den Eingabefeldern 126
- C ¢ T ¢ Uhr 127
- Sicherheit 129
- Download 130
- C ¢ T ¢ Netz 131
- Modus-Auswahl b 132
- Schnelle Suche 132
- C ¢ T ¢ Zubehör 133
- Mobile Phone Manager 134
- Phone Explorer 135
- Mobile Modem Assistant 135
- Plug & Sync 135
- SmartSync 135
- Fragen & Antworten 136
- Fragen & Antworten136 137
- Kundenservice 140
- Kundenservice140 141
- Pflege und Wartung 142
- Gerätedaten 143
- Europäische Union (RTTE) 144
- Fashion & Carry 145
- Lösungen für das Auto 146
- Garantieurkunde (Deutschland) 147
- Garantieurkunde 148
- (Österreich) 148
- Lizenzvertrag 149
- Menübaum 152
- Menübaum152 153
- 153Menübaum 154
- Menübaum154 155
- 155Menübaum 156
- Menübaum156 157
- Stichwortverzeichnis 158
- A31008-H2640-A2-3-19 161
Résumé du contenu
Issued by BenQ Mobile GmbH & Co. OHG Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © BenQ Mobile GmbH & Co. OHG 2005 All rights reserved. Subject to availabi
9Telefon - Übersichtright page (9) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\Ben
99Extrasright page (99) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF
Extras100© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (100) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (
101Media Playerright page (101) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, Template: X75, 143x105 mm, Version
Media Player102© Siemens AG 2003, left page (102) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)Template: X75, 143x105 mm, Version 2
103Media Playerright page (103) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, Template: X75, 143x105 mm, Version
Media Player104© Siemens AG 2003, left page (104) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)Template: X75, 143x105 mm, Version 2
105Media Playerright page (105) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, Template: X75, 143x105 mm, Version
Media Pool106© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (106) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-
107Media Poolright page (107) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mob
Media Pool108© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (108) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-
Telefon - Übersicht10© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (10) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H264
109Einstellungenright page (109) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_
Einstellungen110© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (110) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2
111Einstellungenright page (111) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_
Einstellungen112© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (112) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2
113Einstellungenright page (113) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_
Einstellungen114© Siemens AG 2003, left page (114) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)Template: X75, 143x105 mm, Version
115Einstellungenright page (115) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, Template: X75, 143x105 mm, Version
Einstellungen116© Siemens AG 2003, left page (116) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)Template: X75, 143x105 mm, Version
117Einstellungenright page (117) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, Template: X75, 143x105 mm, Version
Einstellungen118© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (118) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2
11Display-Symboleright page (11) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, Template: X75, 143x105 mm, Version
119Einstellungenright page (119) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_
Einstellungen120© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (120) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2
121Einstellungenright page (121) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_
Einstellungen122© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (122) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2
123Einstellungenright page (123) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, Template: X75, 143x105 mm, Version
Einstellungen124© Siemens AG 2003, left page (124) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)Template: X75, 143x105 mm, Version
125Einstellungenright page (125) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, Template: X75, 143x105 mm, Version
Einstellungen126© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (126) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2
127Einstellungenright page (127) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_
Einstellungen128© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (128) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2
Display-Symbole12© Siemens AG 2003, left page (12) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)Template: X75, 143x105 mm, Version
129Einstellungenright page (129) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_
Einstellungen130© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (130) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2
131Einstellungenright page (131) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_
Einstellungen132© Siemens AG 2003, left page (132) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)Template: X75, 143x105 mm, Version
133Mobile Phone Managerright page (133) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, Template: X75, 143x105 mm,
Mobile Phone Manager134© Siemens AG 2003, left page (134) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)Template: X75, 143x105 mm, V
135Fragen & Antwortenright page (135) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte
Fragen & Antworten136© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (136) of EF81 Kestrel FUG de, A31008
137Fragen & Antwortenright page (137) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte
Fragen & Antworten138© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (138) of EF81 Kestrel FUG de, A31008
13Inbetriebnahmeright page (13) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_M
139Kundenserviceright page (139) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_
Kundenservice140© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (140) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2
141Pflege und Wartungright page (141) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, Template: X75, 143x105 mm, Ve
Gerätedaten142© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (142) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3
143SARright page (143) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF8
Zubehör144© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (144) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19
145Zubehörright page (145) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile
Garantieurkunde (Deutschland)146© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (146) of EF81 Kestrel FUG de,
147Garantieurkunde (Deutschland)right page (147) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\P
Lizenzvertrag148© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (148) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2
Inbetriebnahme14© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (14) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-
149Lizenzvertragright page (149) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_
Lizenzvertrag150© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (150) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2
151Menübaumright page (151) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobil
Menübaum152© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (152) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19
153Menübaumright page (153) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobil
Menübaum154© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (154) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19
155Menübaumright page (155) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobil
Menübaum156© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (156) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19
157Stichwortverzeichnisright page (157) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_3
Stichwortverzeichnis158© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (158) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H
15Inbetriebnahmeright page (15) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_M
159Stichwortverzeichnisright page (159) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_3
Stichwortverzeichnis160© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (160) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H
Inbetriebnahme16© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (16) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-
17Telefon ein-/ausschalten und PIN eingebenright page (17) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu
Telefon ein-/ausschalten und PIN eingeben18© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (18) of EF81 Kestr
Inhaltsverzeichnis 1Beachten Sie auch das Stichwortverzeichnis am Ende der Bedienungsanleitungright page (1) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3
19Telefon ein-/ausschalten und PIN eingebenright page (19) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu
Allgemeine Hinweise20© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (20) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H264
21Allgemeine Hinweiseright page (21) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\B
Allgemeine Hinweise22© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (22) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H264
23Allgemeine Hinweiseright page (23) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\B
Allgemeine Hinweise24© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (24) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H264
25Allgemeine Hinweiseright page (25) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\B
Allgemeine Hinweise26© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (26) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H264
27Sicherheitright page (27) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobil
Sicherheit28© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (28) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19
2 InhaltsverzeichnisBeachten Sie auch das Stichwortverzeichnis am Ende der Bedienungsanleitung© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mob
29Texteingaberight page (29) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobi
Texteingabe30© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (30) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-1
31Texteingaberight page (31) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobi
Texteingabe32© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (32) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-1
33Telefonierenright page (33) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mob
Telefonieren34© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (34) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-
35Telefonierenright page (35) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mob
Telefonieren36© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (36) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-
37Telefonierenright page (37) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mob
Telefonieren38© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (38) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-
3Sicherheitshinweiseright page (3) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\Ben
39Telefonierenright page (39) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mob
Telefonieren40© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (40) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-
41Telefonierenright page (41) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mob
Kontakte42© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (42) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (
43Kontakteright page (43) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\
Kontakte44© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (44) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (
45Kontakteright page (45) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\
Kontakte46© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (46) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (
47Kontakteright page (47) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\
Kontakte48© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (48) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (
Sicherheitshinweise4© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (4) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-
49Kontakteright page (49) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\
Ruflisten50© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (50) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19
51Ruflistenright page (51) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile
Ruflisten52© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (52) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19
53Kameraright page (53) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF
Kamera54© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (54) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27
55Kameraright page (55) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF
Kamera56© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (56) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27
57Kameraright page (57) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF
Neu erstellen58© Siemens AG 2003, left page (58) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)Template: X75, 143x105 mm, Version 2.
5Sicherheitshinweiseright page (5) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\Ben
59Neu erstellenright page (59) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, Template: X75, 143x105 mm, Version 2
Neu erstellen60© Siemens AG 2003, left page (60) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)Template: X75, 143x105 mm, Version 2.
61Neu erstellenright page (61) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, Template: X75, 143x105 mm, Version 2
Neu erstellen62© Siemens AG 2003, left page (62) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)Template: X75, 143x105 mm, Version 2.
63Eingangright page (63) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\E
Eingang64© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (64) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (2
65Eingangright page (65) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\E
Eingang66© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (66) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (2
67Eingangright page (67) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\E
Eingang68© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (68) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (2
Telefon - Übersicht6© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (6) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-
69Eingangright page (69) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\E
Nachrichtenlisten70© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (70) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-
71Nachrichteneinstellungenright page (71) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, Template: X75, 143x105 mm
Nachrichteneinstellungen72© Siemens AG 2003, left page (72) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)Template: X75, 143x105 mm,
73Nachrichteneinstellungenright page (73) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, Template: X75, 143x105 mm
Nachrichteneinstellungen74© Siemens AG 2003, left page (74) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)Template: X75, 143x105 mm,
75Nachrichteneinstellungenright page (75) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, Template: X75, 143x105 mm
Nachrichteneinstellungen76© Siemens AG 2003, left page (76) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)Template: X75, 143x105 mm,
77Nachrichteneinstellungenright page (77) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, Template: X75, 143x105 mm
Nachrichteneinstellungen78© Siemens AG 2003, left page (78) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)Template: X75, 143x105 mm,
7Telefon - Übersichtright page (7) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\Ben
79Nachrichteneinstellungenright page (79) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, Template: X75, 143x105 mm
Sprachnachrichten80© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (80) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-
81Sprachnachrichtenright page (81) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\Ben
Internet82© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (82) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (
83Internetright page (83) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\
Internet84© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (84) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (
85Internetright page (85) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\
Internet86© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (86) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (
87Internetright page (87) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\
Internet88© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (88) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (
Telefon - Übersicht8© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (8) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-
89Spieleright page (89) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF
Organiser90© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (90) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19
91Organiserright page (91) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile
Organiser92© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (92) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19
93Organiserright page (93) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile
Organiser94© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (94) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19
95Organiserright page (95) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile
Extras96© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (96) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27
97Extrasright page (97) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27.04.2006, 13:32)© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF
Extras98© Siemens AG 2003, \\Itl.eu\cottbus\Projekte_30\BenQ_Mobile\EF81_KESTREL_1\out-left page (98) of EF81 Kestrel FUG de, A31008-H2640-A2-3-19 (27
Produits connexes et manuels pour Téléphones mobiles Siemens EF81
(250 pages)
(47 pages)
(17 pages)
(112 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.293 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels