Siemens C81 Guide de l'utilisateur

Issued by BenQ Mobile GmbH & Co. OHG Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © BenQ Mobile GmbH & Co. OHG 2006 All rights reserved. Subject to availabi

9Getting startedright page (9) of C81 Philippe, SUG en A31008-H3330-A1-1-7619 (30.03.2006, 17:55)© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C8

Getting started10© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Philippe\en\SUG\S_PHILIPPE_Startup.fmleft page (10) of C81 Philippe, SUG en, A

11Switching on/off, PIN entryright page (11) of C81 Philippe, SUG en A31008-H3330-A1-1-7619 (30.03.2006, 17:55)© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\M

General instructions12© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Philippe\en\SUG\S_PHILIPPE_Startup.fmleft page (12) of C81 Philippe, SUG

13General instructionsright page (13) of C81 Philippe, SUG en A31008-H3330-A1-1-7619 (30.03.2006, 17:55)© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePh

General instructions14© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Philippe\en\SUG\S_PHILIPPE_Startup.fmleft page (14) of C81 Philippe, SUG

15Securityright page (15) of C81 Philippe, SUG en A31008-H3330-A1-1-7619 (30.03.2006, 17:55)© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Phi

Security16© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Philippe\en\SUG\S_PHILIPPE_Startup.fmleft page (16) of C81 Philippe, SUG en, A31008-H

17Text inputright page (17) of C81 Philippe, SUG en A31008-H3330-A1-1-7619 (06.04.2006, 13:57)© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 P

Text input18© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Philippe\en\SUG\S_PHILIPPE_Text.fmleft page (18) of C81 Philippe, SUG en, A31008-H3

Table of Contents 1This is a summarised version of the User Guide. The complete version can be found on the Internet at this address: www.BenQ-Siemens

19Callingright page (19) of C81 Philippe, SUG en A31008-H3330-A1-1-7619 (13.04.2006, 15:29)© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Phil

Calling20© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Philippe\en\SUG\S_PHILIPPE_Phone.fmleft page (20) of C81 Philippe, SUG en, A31008-H333

21Contactsright page (21) of C81 Philippe, SUG en A31008-H3330-A1-1-7619 (05.04.2006, 10:15)© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Phi

Contacts22© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Philippe\en\SUG\S_PHILIPPE_Contacts.fmleft page (22) of C81 Philippe, SUG en, A31008-

23Contactsright page (23) of C81 Philippe, SUG en A31008-H3330-A1-1-7619 (05.04.2006, 10:15)© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Phi

Call records24© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Philippe\en\SUG\S_PHILIPPE_Records_Charge.fmleft page (24) of C81 Philippe, SUG e

25Cameraright page (25) of C81 Philippe, SUG en A31008-H3330-A1-1-7619 (07.04.2006, 10:56)© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Phili

Camera26© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Philippe\en\SUG\S_PHILIPPE_Camera.fmleft page (26) of C81 Philippe, SUG en, A31008-H333

27SMS/MMSright page (27) of C81 Philippe, SUG en A31008-H3330-A1-1-7619 (07.04.2006, 13:16)© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Phil

SMS/MMS28© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Philippe\en\SUG\S_PHILIPPE_SMS-MMS.fmleft page (28) of C81 Philippe, SUG en, A31008-H3

Safety precautions2© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Philippe\en\SUG\S_PHILIPPE_SecurityInfo.fmleft page (2) of C81 Philippe, SUG

29SMS/MMSright page (29) of C81 Philippe, SUG en A31008-H3330-A1-1-7619 (07.04.2006, 13:16)© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Phil

SMS/MMS30© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Philippe\en\SUG\S_PHILIPPE_SMS-MMS.fmleft page (30) of C81 Philippe, SUG en, A31008-H3

31SMS/MMSright page (31) of C81 Philippe, SUG en A31008-H3330-A1-1-7619 (07.04.2006, 13:16)© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Phil

E-mail32© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Philippe\en\SUG\S_PHILIPPE_Email.fmleft page (32) of C81 Philippe, SUG en, A31008-H3330

33WAP pushright page (33) of C81 Philippe, SUG en A31008-H3330-A1-1-7619 (30.03.2006, 17:55)© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Phi

Voice mailbox/CB services34© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Philippe\en\SUG\S_PHILIPPE_Mailbox_CB.fmleft page (34) of C81 Philip

35Internetright page (35) of C81 Philippe, SUG en A31008-H3330-A1-1-7619 (13.04.2006, 15:29)© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Phi

Internet36© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Philippe\en\SUG\S_PHILIPPE_Internet.fmleft page (36) of C81 Philippe, SUG en, A31008-

37Settingsright page (37) of C81 Philippe, SUG en A31008-H3330-A1-1-7619 (13.04.2006, 15:30)© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Phi

Settings38© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Philippe\en\SUG\S_PHILIPPE_Setup.fmleft page (38) of C81 Philippe, SUG en, A31008-H33

3Safety precautionsright page (3) of C81 Philippe, SUG en A31008-H3330-A1-1-7619 (07.04.2006, 10:51)© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones

39Settingsright page (39) of C81 Philippe, SUG en A31008-H3330-A1-1-7619 (13.04.2006, 15:30)© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Phi

Settings40© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Philippe\en\SUG\S_PHILIPPE_Setup.fmleft page (40) of C81 Philippe, SUG en, A31008-H33

41Settingsright page (41) of C81 Philippe, SUG en A31008-H3330-A1-1-7619 (13.04.2006, 15:30)© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Phi

Settings42© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Philippe\en\SUG\S_PHILIPPE_Setup.fmleft page (42) of C81 Philippe, SUG en, A31008-H33

43Settingsright page (43) of C81 Philippe, SUG en A31008-H3330-A1-1-7619 (13.04.2006, 15:30)© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Phi

Settings44© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Philippe\en\SUG\S_PHILIPPE_Setup.fmleft page (44) of C81 Philippe, SUG en, A31008-H33

45Settingsright page (45) of C81 Philippe, SUG en A31008-H3330-A1-1-7619 (13.04.2006, 15:30)© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Phi

Settings46© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Philippe\en\SUG\S_PHILIPPE_Setup.fmleft page (46) of C81 Philippe, SUG en, A31008-H33

47Settingsright page (47) of C81 Philippe, SUG en A31008-H3330-A1-1-7619 (13.04.2006, 15:30)© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Phi

Organiser48© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Philippe\en\SUG\S_PHILIPPE_Organizer.fmleft page (48) of C81 Philippe, SUG en, A3100

Safety precautions4© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Philippe\en\SUG\S_PHILIPPE_SecurityInfo.fmleft page (4) of C81 Philippe, SUG

49Organiserright page (49) of C81 Philippe, SUG en A31008-H3330-A1-1-7619 (30.03.2006, 17:55)© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Ph

Extras50© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Philippe\en\SUG\S_PHILIPPE_Extras.fmleft page (50) of C81 Philippe, SUG en, A31008-H333

51Extrasright page (51) of C81 Philippe, SUG en A31008-H3330-A1-1-7619 (07.04.2006, 13:16)© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Phili

Extras52© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Philippe\en\SUG\S_PHILIPPE_Extras.fmleft page (52) of C81 Philippe, SUG en, A31008-H333

53Alarm clockright page (53) of C81 Philippe, SUG en A31008-H3330-A1-1-7619 (30.03.2006, 17:55)© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81

Media player54© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Philippe\en\SUG\S_PHILIPPE_MediaPlayer.fmleft page (54) of C81 Philippe, SUG en,

55My stuffright page (55) of C81 Philippe, SUG en A31008-H3330-A1-1-7619 (07.04.2006, 13:18)© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Phi

My stuff56© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Philippe\en\SUG\S_PHILIPPE_MediaPool.fmleft page (56) of C81 Philippe, SUG en, A31008

57My stuffright page (57) of C81 Philippe, SUG en A31008-H3330-A1-1-7619 (07.04.2006, 13:18)© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Phi

Mobile Phone Manager58© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Philippe\en\SUG\S_PHILIPPE_Phone_Manager.fmleft page (58) of C81 Philippe

5Phone overviewright page (5) of C81 Philippe, SUG en A31008-H3330-A1-1-7619 (07.04.2006, 13:20)© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81

59Customer Careright page (59) of C81 Philippe, SUG en A31008-H3330-A1-1-7619 (05.04.2006, 08:29)© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C8

Customer Care60© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Philippe\en\SUG\STD_Hotline.fmleft page (60) of C81 Philippe, SUG en, A31008-H33

61Care and maintenanceright page (61) of C81 Philippe, SUG en A31008-H3330-A1-1-7619 (30.03.2006, 17:55)© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePh

Product data62© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Philippe\en\SUG\S_PHILIPPE_Data.fmleft page (62) of C81 Philippe, SUG en, A31008-

63SARright page (63) of C81 Philippe, SUG en A31008-H3330-A1-1-7619 (07.04.2006, 10:51)© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Philippe

Guarantee certificate (UK)64© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Philippe\en\SUG\STD_Guarantee_eng.fmleft page (64) of C81 Philippe,

65Guarantee certificate (IRL)right page (65) of C81 Philippe, SUG en A31008-H3330-A1-1-7619 (30.03.2006, 17:55)© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\M

Guarantee certificate (IRL)66© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Philippe\en\SUG\STD_Guarantee_eng.fmleft page (66) of C81 Philippe

67Licence Agreementright page (67) of C81 Philippe, SUG en A31008-H3330-A1-1-7619 (30.03.2006, 17:55)© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhone

Licence Agreement68© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Philippe\en\SUG\STD_EULA_en.fmleft page (68) of C81 Philippe, SUG en, A31008

Phone overview6© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Philippe\en\SUG\S_PHILIPPE_Overview.fmleft page (6) of C81 Philippe, SUG en, A31

69Licence Agreementright page (69) of C81 Philippe, SUG en A31008-H3330-A1-1-7619 (30.03.2006, 17:55)© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhone

Index70© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Philippe\en\SUG\PHILIPPE_SUGSIX.fmleft page (70) of C81 Philippe, SUG en, A31008-H3330-A

71Indexright page (71) of C81 Philippe, SUG en A31008-H3330-A1-1-7619 (30.03.2006, 17:55)© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Philip

Index72© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Philippe\en\SUG\PHILIPPE_SUGSIX.fmleft page (72) of C81 Philippe, SUG en, A31008-H3330-A

7Display symbolsright page (7) of C81 Philippe, SUG en A31008-H3330-A1-1-7619 (30.03.2006, 17:55)© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C8

Getting started8© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\C81 Philippe\en\SUG\S_PHILIPPE_Startup.fmleft page (8) of C81 Philippe, SUG en, A31