5HJLVWHU\RXUSURGXFWRQOLQHVLHPHQVKRPHFRPZHOFRPHLW/DYDVWRYLJOLH%JTIXBTIFS,VWUX]LRQLSHUO·XVR SK...
it Impianto di addolcimento dell’acqua/Sale speciale10Per modificare l’impostazione:1. Ruotare il selettore programmi 0 finché il display @.2. Prem
Brillantante it11Uso di detersivi con componente di saleDetersivo con componente di saleSe s'impiegano detersivi combinati con componente di s
it Brillantante123. Chiudere il coperchio; si avverte lo scatto di arresto.4. Rimuovere con un panno il brillantante eventualmente traboccato, per
Stoviglie it13- StoviglieStoviglieNon sono idonei Posate e stoviglie di legno. Bicchieri decorati delicati, stoviglie di artigianato artistico
it Stoviglie14Cesto stoviglieCesto stoviglie 1BCestello posateSistemare le posate sempre alla rinfusa, con le punte rivolte in basso. Per evitare
Detersivo it15. DetersivoDetersivoSi possono impiegare detersivi in compresse ed anche in polvere o liquidi per lavastoviglie, tuttavia non usare
it Detersivo16ConsiglioSe le stoviglie sono poco sporche, di solito è sufficiente una quantità di detersivo un poco minore di quella indicata. Idon
Guida rapida programmi it17/ Guida rapida programmiGuida rapida programmiIn questo prospetto è riprodotto il maggior numero di programmi p
it Funzioni supplementari18Selezione del programmaA seconda del tipo di stoviglie e del grado di sporco, si può scegliere un programma adeguato.Avv
Uso dell'apparecchio it19¿ Asciugatura extra *Asciugatura extraUna temperatura più alta durante il risciacquo finale ed una fase di asciugatu
6WDUW5HVHWVHF
it Uso dell'apparecchio20Avvio fra oreAvvio fra ore ** a seconda del modelloL’avvio del programma può essere rinviato, in unità di un’ora, fin
Uso dell'apparecchio it21AvvertenzaAlla fine del programma lasciare raffreddare un poco l'apparecchio prima di aprirlo. Si evita così l&a
it Pulizia e manutenzione222 Pulizia e manutenzionePulizia e manutenzioneIl controllo e la manutenzione regolari alla propria lavastoviglie con
Malfunzionamento, che fare? it233. Rimuovere eventuali residui e lavare i filtri sotto acqua corrente.4. Rimontare il sistema filtro nell'
it Malfunzionamento, che fare?24Pompa di scarico acquaResidui di cibo grossi o corpi estranei non trattenuti dai filtri, possono bloccare la pompa
Malfunzionamento, che fare? it25Tabella dei guastiGuasto Causa RimedioÈ accesa la spia «Controllo alimentazione acqua» h.Tubo di alimentazione
it Malfunzionamento, che fare?26Nel display appare un altro codice di errore.(“:‹‚ – “:„‹)Presumibilmente si è verificato un guasto tecnico.Spegner
Malfunzionamento, che fare? it27Stoviglie non asciutte. Brillantante nel serbatoio insufficiente o esaurito.Aggiungere il brillantante.È stato
it Malfunzionamento, che fare?28Residui di alimenti sulle stoviglie.Stoviglie troppo strette, cesto troppo pieno.Sistemare le stoviglie in modo che
Malfunzionamento, che fare? it29Macchie di acqua su parti in materiale sintetico.La formazione di gocce sulla superficie del materiale sintetic
it3Indice8 Conformità d'uso . . . . . . . . . . . . 4( Istruzioni di sicurezza . . . . . . . . 4Prima di mettere in funzione l’apparecchi
it Malfunzionamento, che fare?30Residui di tè o di rossetto sulle stoviglie.Temperatura di lavaggio insufficiente.Scegliere un programma con una te
Malfunzionamento, che fare? it31Striature rimovibili su bicchieri, bicchieri di aspetto metallico e posate.Brillantante eccessivo. Regolare ad
it Malfunzionamento, che fare?32L’apparecchio non si avvia. Dispositivo di sicurezza elettrico dell’impianto domestico non regolare.Controllare il
Malfunzionamento, che fare? it33 Rumore battente o ticchettio.In caso di carico ridotto i getti di acqua colpiscono direttamente la vasca di la
it Servizio assistenza clienti344 Servizio assistenza clientiServizio assistenza clientiSe non foste in grado di eliminare il guasto, rivolgete
Installazione ed allacciamento it35ConsegnaIl perfetto funzionamento della lavastoviglie è stato controllato accuratamente in fabbrica. A causa
it Installazione ed allacciamento36Pressione dell’acqua:Minimo 0,05 MPa (0,5 bar), massimo 1 MPa (10 bar). Se la pressione dell’acqua è superiore:
Installazione ed allacciamento it37SmontaggioOsservare anche in questo caso l’ordine delle operazioni di lavoro.1. Staccare l’apparecchio dalla
6LFXUH]]DEDPELQLEORFFDJJLRSRUWDâ3HUDSULUHODâSRUWDVSLQJHUHODâOHYDYHUVRGHVWUDHâWLUDUHODâPDQLJOLDGHOODSRUWD$OORQWDQDQGRVLGDOODSSDUHFFK
,7URYDWHLGDWLGLFRQWDWWRGLWXWWLLSDHVLQHOODFFOXVRHOHQFRGHLFHQWULGLDVVLVWHQ]DFOLHQWL,QDJJLXQWDDLGLULWWLGLJDUDQ]LDGHULYDQWLGDOFR
it Conformità d'uso43 Malfunzionamento, che fare? . 23Pompa di scarico acqua. . . . . . . . . . 24Tabella dei guasti . . . . . . . . .
Istruzioni di sicurezza it5Prima di mettere in funzione l’apparecchioLeggere attentamente tutte le istruzioni per l’uso ed il montaggio. Esse conte
it Istruzioni di sicurezza6 Se la lavastoviglie deve essere installata in un mobile alto, questo deve essere regolarmente fissato. In caso di inc
Istruzioni di sicurezza it7Comparsa di danni Le riparazioni ed altri interventi sono consentiti solo al personale tecnico. A tal fine l'appar
it Tutela dell'ambiente8 Vietare ai bambini di giocare con l’apparecchio e di usarlo. Tenere detersivo e brillantante fuori della portata de
Conoscere l’apparecchio it9* Conoscere l’apparecchioConoscere l’apparecchioLe figure del pannello comandi e del vano interno dell’apparecchio son
Commentaires sur ces manuels