Siemens HiPath 4000 Manuel d'utilisateur

HiPath 4000optiPoint 410 entryOperating Instructions

Step by StepMake a call – Basic Functions10Make a call – Basic FunctionsTaking a callThe telephone rings.n Lift the handset.Open listening within the

Make a call – Basic Functions11Step by StepDialling with the handset on-hookp Internal: Enter the number.External: Enter the external code and the num

Step by StepMake a call – Basic Functions12Making a second call (consultation)You can set up a second call during a call in progress. The first party

Make a call – Basic Functions13Step by StepUsing the callback facility If an internal station which you have called is busy or there is no reply, you

Step by StepMake a call – Basic Functions14Cancelling a stored callback requestPrecondition: You have stored a callback request.n Lift the handset.rd

Make a call – Basic Functions15Step by StepTelephone settingsAdjusting the volume of the ringing toneu or v Press one of the keys when the telephone i

Step by StepMake a call – Comfort Functions16Make a call – Comfort FunctionsTaking a callTaking a call on a line keyPrecondition: There is a line key

Make a call – Comfort Functions17Step by StepSetting up callsSpeed diallingDialling with individual speed dialling numbersPrecondition: You have store

Step by StepMake a call – Comfort Functions18p Enter a specific speed dialling number (0 to 9).p Enter the appropriate telephone number.Press the key.

Make a call – Comfort Functions19Step by StepRedialing on a particular line (last number dialed)If this type of redialing is configured on your phone,

About these Operating Instructions2About these Operating InstructionsThese Operating Instructions describe the use of the optiPoint 410 entry in conju

Step by StepMake a call – Comfort Functions20Using the mailbox (not for UK)Precondition: The "Mailbox" and "Output" keys have been

Make a call – Comfort Functions21Step by StepLine mailbox Callers who have tried to call you during your absence can leave a callback request for you

Step by StepMake a call – Comfort Functions22During a callUsing call waitingIf you are expecting an important call, it is a good idea to activate the

Make a call – Comfort Functions23Step by StepHolding a call on a line key (not for UK)Precondition: Your telephone has a "Hold" key.Press th

Step by StepMake a call – Comfort Functions24Using the switchover keyYou can use the switchover key, which must be in-stalled by the system administra

Make a call – Comfort Functions25Step by StepMaking a conference callWith a conference circuit, you can converse with up to seven other persons simult

Step by StepMake a call – Comfort Functions26Parking a call and picking it up within the call pickup groupYou can park a call within the call pickup g

Make a call – Comfort Functions27Step by StepParking via "system parking"Press key (must be installed).d ... m Enter and note a parking posi

Step by StepMake a call – Comfort Functions28If you don’t get through...Camp-on or overrideIn order to camp-on or override, you must have the cor-rect

Make a call – Comfort Functions29Step by StepUsing HiPath 4000 as a intercommunication systemYou can voice call an internal HiPath 4000 user via the l

About these Operating Instructions3LabelsThe CE symbol certifies compliance of this equipment with the EU and UL directives.This device has been manuf

Step by StepMake a call – Comfort Functions30System-wide voice-callingFrom your telephone, you can voice call any internal user whose telephone has a

Make a call – Comfort Functions31Step by StepVoice calling in a groupA normal connection within a group or team (for team call = speed-calling number

Step by StepMake a call – Comfort Functions32Announcement to all members of a line groupUsing this function, you can make a simultaneous an-nouncement

Make a call – Comfort Functions33Step by StepUsing forwarding You can program two forwarding modes:• "Fixed forwarding" and• "Variable

Step by StepMake a call – Comfort Functions34Programming and activating call-forwardingn Lift the handset.p Enter a code number, say *51, (ask system

Make a call – Comfort Functions35Step by StepCall-forwarding via call-forwarding keyYou can use the call-forwarding key for fixed call for-warding. Wh

Step by StepMake a call – Comfort Functions36Delayed call-forwardingInstalled for the whole system by the system adminis-trator.Requirements: Waiting

Make a call – Comfort Functions37Step by Stepor r Press the square key only(if your own station has the "Call forwarding for remote terminal"

Step by StepMake a call – Comfort Functions38Deactivating call forwarding for another telephonen Lift the handset.Press the key.reh or rhee UK code or

Make a call – Comfort Functions39Step by StepDeactivating call forwarding for fax, PC or "busy"n Lift the handset.Press the key. The lamp li

4ContenstContentsAbout these Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . .2Important Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Step by StepPrivate sphere/security40Private sphere/securityActivating/deactivating do not disturbPrecondition: System Support has enabled the do not

Private sphere/security41Step by StepSuppressing the number display at the called partySuppression of the number indication only applies to the next c

Step by StepPrivate sphere/security42Preventing misuse of the telephoneYou can prevent unauthorised persons from using your telephone during your abse

Further functions/services43Step by StepFurther functions/servicesUsing a different telephone in the same way as your ownYou can log on to another tel

Step by StepFurther functions/services44Dialling after (successful) identification:You hear the dial tone. or p Enter a number immediately.Call forwar

Further functions/services45Step by StepRemoving/adding station from/to hunt groupYou can disconnect yourself from the hunt group at any time, e.g. wh

Step by StepSpecial functions for One Number Service46Special functions for One Number ServiceIf your telephone is integrated in an ONS group (ONS = &

Labelling and documentation47Labelling and documentationAttaching the number labelA sheet of number labels is supplied with each telephone.Fill in the

Advice for users48Advice for usersCare of the telephone• Use either a damp cloth or an antistatic cloth to clean the telephone set. Never use a dry cl

49IndexIndexAAdd-on conference ... 25CCall pickup (team) ... 16Call waiting ...

5ContentsMake a call – Comfort Functions . . . . . . . . . . . . . . . 16Taking a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

List of codesList of codesFor information on the use of codes please refer to  page 9. Recommendation for optiPoint 410 without store key This fea

   200 . 1  -1 Ref. No.: A31003-H8400-B411-1-7619  .   

6ContenstPrivate sphere/security. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40Activating/deactivating do not disturb . . . . . . . . . . . . . . .

Basic operating instructions7Basic operating instructionsThe optiPoint 410 entry control panelKeys fortelephone settingsDialling keypadHandsetLoudspea

Step by StepBasic operating instructions8How to use these Operating InstructionsThe operating procedures are presented in a logical se-quence in the &

Basic operating instructions9Step by StepHow to access a function... using codesqhh Activating call forwardingrhh Activating call forwardingqm Enterin