Siemens WXS863OE Manuel d'utilisateur

SIEMENSПравила пользования и инструкция по установке и подключениюruо шпп1 1стиральнаямашина

Загрузка бельяЗатем следует провести стирку одежды, установив соответствующую программу.Трудно удаляемые или засохшие пятна иногда удаляются лишь посл

Моющие средства и средства по уходу за бельемДозировкамоющегосредства^ А Опасность отравления!Храните моющие средства и средства по уходу за бельем в

Загрузка моющего средства и средств по уходу за бельемЯчейка Iмоющее средство для предварительной стирки или средство для подкрахмаливания.Ячейка IIмо

Выбор программОсновные программыВыберите желаемую программу. Для этой цели можно также воспользоваться отдельным обзором программ.КосЬ/Вип1 90°С (Бело

^ Pflegeleicht 30, 40, 60 °C (Синтетика 30, 40, 60 °C)Данная программа предназначена для текстильных изделий, не требующих особого ухода, из хлопка, с

Дополнительныефункции^ Быстрая стиркаУменьшенная продолжительность стирки - только два полоскания. Подходит для стирки слегка загрязненного белья.Реко

Ручка выбора числа оборотов центрифугиОсновное положение(ручка показывает вверх)В программах Koch/Bunt» (Белое и цветное белье), текстильные изделия

СтиркаЗапускпрограммы□ Откройте водопроводный кран.□ Установите ручку выбора программ на желаемую программу стирки (смотрите также отдельный обзор п

По окончании программыЗагорается индикаторная лампочка «^1«.□ Ручку выбора программ установите на «Aus«и при необходимости□ выберите дополнительную

Дополнительные функцииВниманиеПоэтому не следует проводить окраживание/ отбеливание белья в стиральной машине.ЗамачиваниеНакрахмаливание□ Загрузи

СодержаниеПравилапользованияОбщие указания по техникебезопасности ... 4Общий...

□ Установите ручку выбора программ на «Spülen□ Установите соответствующее число оборотов центрифуги (можно также выбрать программу «0«),□ Нажмите н

Чистка и уходА Опасность электрошока!В первую очередь отключайте машину от сети. Никогда не мойте стиральную машину струей воды под давлением.А Взрыво

Чистка кюветы для моющего средстваЕсли на стенках кюветы отложились остатки моющего средства или средств по уходу за бельем:Вытащите кювету до упор

Чистка насосаСлив раствора моющего средствагиЧистка насоса проводится, если раствор моющего средства не полностью откачивается. Это может случиться

Чистка фильтров в подводящем шлангеФильтры в подводящем шланге необходимо прочистить, если при открытом кране в машину не поступает вода или поступает

Чистка фильтра в водопроводном кране□ Отсоедините шланг от водопроводного крана.□ Промойте фильтр под проточной водой.□ Снова присоедините шланг к

Помощь при устранении мелких неисправностейА Существует опасность электрошока!Ремонт стиральной машины должен выполняться только Службой сервиса или д

НеисправностьПричина УстранениеПрограмма не начинается. Индикаторная лампочка «Ф« мигает.Дверка загрузочного люка не закрыта.Проверьте, не зажата

НеисправностьПричина УстранениеРаствор моющего средства откачивается не полностью.МигаетНасос для откачки раствора моющего средства забит посторонними

НеисправностьПричина УстранениеПродолжительност ь программы больше, чем обычно.Все в порядке, электронная система контролязарегистрировала наличие дис

Инструкция по установке и подключениюЧистка и уход... 21Чистка стиральной машины...

Служба сервисаКаждая стиральная машина, перед тем как выйти из стен нашего завода, тщательно контролируется на правильность функционирования и безупре

Параметры расходаПрограмма нормальной стирки (без дополнительны X функций)Загрузка Параметры |ЭлектроэнергиярасходаВода**Продолжительность^ Koch/Bunt

Транспортировка, установка и подключениеУказания по технике безопасностиА Опасность травматизма!Стиральная машина очень тяжелая.Поднимая ее, будьте ос

Перед тем, как выбросить отслуживший прибор, сделайте так, чтобы его больше нельзя было использовать или обозначьте его наклейкой "Внимание, мета

Габаритыа = 595 мм Ь = 400 мм с = 857 мм Вес ок. 65 кг.Место установкиДля того, чтобы гарантировать устойчивость машины при отжиме, ее

Ножки машины должны быть обязательно прикреплены к цоколю с помощью фиксирующих язычков*.* Комплект крепежных язычков можно приобрести в спе

СнятиетранспортныхкрепленийВниманиеПеред вводом стиральной машины в эксплуатацию необходимо снять транспортные крепления и сохранить их для последующе

Длины шлангов и кабелейПодключение слева от машиныПодключение справа от машиныВ специализированном магазине можно приобрести:- более длинный подающий

Подключение к водопроводуПодача воды ВниманиеМашина должна подключаться к обычному водопроводу холодной питьевой воды. Стиральную машину нельзя подклю

Подключите шланг для подачи водык элементу подключения с обратной стороны машины и...□ другой его конец - к водопроводному крану.□ После подкл

Внимательно прочитайте данные правила пользования и другую информацию, касающуюся стиральной машины, и строго выполняйте все указания.Храните докумен

ВыравниваниестиральноймашиныДанная стиральная машина должна устойчиво стоять на полу на всех четырех ножках строго по вертикали и не должна качаться.М

Электроподключение^ ВниманиеСтиральную машину можно подключать только к сети переменного тока через розетку с защитным контактом, смонтированную в с

Транспортировка машины, напр., при переездеПодготовка и монтажтранспортныхкрепленийПеред транспортировкой стиральной машины:- закройте водопроводный

ПрограммаТип бельяКоличествобельяСтепень загрязнения Кнопка необходимой доп. функции^0 Koch/Bunt Прочные текстильные изделия, текстильные изделия, пр

Краткая инструкция1012По окончании программы:SIEMENS ELECTROGERÀTE GMBH0205 ru WXS860/1063OE 9000 066 010

Указания потехникебезопасности^ Не оставляйте детей без присмотра поблизости от стиральной машины.Не подпускайте близко к машине домашних животных.При

Панельуправления1. Выбор программыЭта ручка, которую можно поворачивать в обе стороны, также включает и выключает машину.Во время выполнения программ

Перед первой стиркойВниманиеСтиральная машина должна быть установлена и подключена специалистом, согласно указаниям инструкции (страницы начиная 32. П

Подготовка, сортировка и загрузка бельяПодготовкабельяВниманиеПосторонние предметы (например, монетки, металлические скрепки, иголки, гвозди), оказавш

СортировкабельяСтепени загрязненияВниманиеБелье может полинять. Поэтому новое цветное белье не следует стирать вместе с другой одеждой.Белое белье мож