Siemens HiPath 3000 V3.0 or later Gigaset M1 Professional manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Téléphones mobiles Siemens HiPath 3000 V3.0 or later Gigaset M1 Professional.
Nous fournissons des manuels en pdf 4 Siemens HiPath 3000 V3.0 or later Gigaset M1 Professional à télécharger gratuitement par type de document : Spécifications, Manuel d'utilisateur, Manuel de service


Table des matières

Documentation

1

Contents 0

3

Nur für den internen Gebrauch

10

1 Introduction

11

1.1 About this Documentation

12

● SIP - UserID: for example

15

● Realm: The range for which

15

1.2 Further Information

16

1.3 Basic Functions

17

1.3.1 Read/write database

18

1.3.2 Online mode

19

1.3.3 Maintenance (remote)

19

1.3.5 Settings

23

1.3.6 Password level

23

1.4 Wizard

24

1.5 File Types

25

1.5.1 Customer database (CDB)

26

(languages)

26

1.6 File ass_150e.ini

27

1.7 System Requirements

28

2 Operation

33

2.1 Program Window

34

2.1.1 Menu bar

36

2.1.2 Toolbar

37

2.1.4 Administration area

41

2.1.5 Status bar

43

2.3 Context Menu

44

2.4 Table Handling

45

2.5 Invoking Help

47

Invoking Help

48

3 Start and Log-on

49

Logging on to Manager E

50

4.1.1 Creating the server

52

4.1.2 Adding nodes

53

4.1.7 Configuring LCR

55

4.2.3 Stations overview

60

4.2.7 Logging on/off a node

62

4.2.8 Adding nodes

63

4.2.9 APS transfer

63

4.2.10 Password protection

64

4.2.12 Maintenance access

65

4.5.2 IP network

68

4.6.1 Route configuration

70

4.6.2 Configuring LCR

72

Streaming and HPCO

75

System tele

77

Data Adapter

77

5 Implementing Features

81

5.7 Least Cost Routing (LCR)

98

5.9 Tenant Service

101

5.10 Other Features

102

5.11 Network

105

5.13 ISDN Features

109

Feature Setup Testing

111

Implementing Features

111

Small Remote Site Concept

111

6 Menu Overviews

113

6.2 Settings

115

6.3 System Status

118

6.4 Tools

118

6.5 Options

119

6.6 Applications

119

6.7 Help

119

7 Station view

121

7.1 Station Selection

122

7.2 Station Parameters

123

7.2.1 Station view: Flags

126

7.2.4 Station view: Groups

145

8 File Menu

149

8.1 New

151

8.3 Delete

154

8.6 Open Customer Database

159

8.7 Save Customer Database

161

8.8 Save Customer Database As

162

8.9 Close Customer Database

163

8.10 Output Customer Database

164

8.13 Load APS Texts

169

8.14 Append CDB to APS

170

8.15 Print / Print Preview

171

8.16 Printer Setup

171

8.17 Output MDF Plan

172

8.19 Transfer

173

Forwarding

219

8.19.28 Maintenance

225

8.19.37 Security

251

8.20 Exit

257

9 Settings Menu

259

9.1 Settings

260

9.1.1 Stations - Netwide Data

261

9.1.2 Netwide Data

266

9.2 Settings

269

9.2.1 Subscriber

270

9.2.2 Key programming

274

Internal

277

Number Redial

277

Disconnect

277

9.2.4 Key programming: Print

283

9.2.5 Terminal hw sw version

284

9.2.6 Fax/Modem

286

9.2.7 Emergency

287

9.2.12 OSO Ports

295

● Cordless

297

● Cordless

297

● Cordless

297

● Cordless

297

9.3.1 Cordless

298

9.3.2 Cordless

301

9.3.3 Cordless

304

9.3.4 Cordless

306

9.4.1 Trunks

309

9.4.2 Buttons

311

9.4.8 Routes

332

9.4.9 Routing parameters

341

9.4.10 ISDN parameters

349

9.4.11 LCOSS

353

9.4.12 PRI (US only)

355

9.4.14 IP Trunks for HG 1500

358

9.4.16 E.164 Table

362

9.5.1 Flags and COS

365

9.5.2 Dial plan

367

9.5.3 Schedule

380

9.6 Settings

382

9.6.1 Call Pickup

383

9.6.3 Call forwarding

387

9.6.4 Groups/hunt groups

391

9.6.8 Team/top

402

9.6.9 Edit team/top

406

9.6.10 UCD parameters

408

9.6.11 UCD groups

410

9Settings MenuSettings Menu

413

9Settings Menu

413

9.7.1 Station

414

9.7.2 Day or Night

415

9.7.3 Allowed/Denied numbers

418

9.7.4 CON matrix

420

9.7.5 Group assignment

423

9.7.6 Overview

425

9.7.7 Autom. night service

427

9.7.8 Special days

429

9.7.9 autom. COS changeover

430

9.8.1 Flags

434

● As of V6.0 SMR-06:

443

● without LCR

445

9.8.2 LDAP

448

9.8.3 System settings

451

9.8.4 Intercept / Attendant

459

9.8.5 Display

465

9.8.6 Flexible menus

470

9.8.7 Speed dialing system

471

9.8.8 Service codes

475

9.8.9 Texts

477

9.8.10 Time parameters

478

9.8.11 Tones and ring types

487

9.8.13 Plus Products Flags/MW

493

9.9.1 Ext. connection

497

9.9.2 Actuators

499

9.9.3 Announcement

503

9.9.5 Paging

507

9.9.6 Sensors

508

9.9.7 PhoneMail

511

9.9.10 IVM

521

1 VP: Voice prompt

531

9.9.18 EVM (Entry Voice Mail)

544

9.10 Settings

552

9.10.1 Basic settings

553

9.10.2 IP parameters

557

9.10.3 SNMP Data

561

9.10.5 PSTN partner

567

9.10.6 Edit PSTN partner

568

9.10.7 Firewall

572

9.10.10 Routing

578

9.10.12 Mapping

580

9.10.15 Gatekeeper

583

9.10.16 Ext. H.323-GK

586

9.10.17 Ext. SIP

588

9.10.18 IP Ports

591

9.10.19 Resource Management

593

9.11 Settings

594

9.11.1 Licensing – HXG

595

9.11.3 Licensing – S2M

597

9.11.4 Licensing – IVM

598

Settings

602

10 System Status Menu

603

10.1 System-wide

604

10.1.1 Cards

605

10.1.4 Loadware

613

10.1.5 System

614

10.1.6 Flags

617

10.1.7 Forwarding

618

10.1.8 Line states

620

10.1.9 System texts

621

10.1.10 UCD Agents

622

10.2 Call charges

623

10.2.3 Output format

626

10.2.6 Account codes

636

11 Tools Menu

639

11.1 Run Wizard (HiPath 3000)

640

11.3 Start IP Access Manager

643

Start IP Access Manager

644

12 Options Menu

645

12.1 Program Options

646

12.1.4 Program options ISDN

656

12.2 Password Level

658

12.3 Change Password

659

12.4 Delete Call Numbers

660

13 Applications Menu

663

14 Help Menu

665

14.1 Help Topics

666

14.2 Using Help

666

14.3 Info

666

Table des matières

HiPath 3000 V5.0

1

HiPath 5000 V5.0

1

Contents 0

3

Service Manual 0-3

5

Service Manual 0-5

7

Service Manual 0-7

9

Service Manual 0-9

11

Contents

11

Service Manual 0-11

13

Service Manual 0-13

15

Service Manual 0-15

17

Contents

18

1 Important Information

19

Important Information

21

1.3 Electrical Environment

22

1.4 Safety Information

23

1.4.4 General Information

28

1.4.6 Reporting Accidents

30

1.5 Privacy and Data Security

32

Important Information

34

Information on the Intranet

34

2 System Data

35

2.2 HiPath 3000

36

2.2.1 Introduction

36

System Data

37

Cable duct

40

contains four slot

44

1 used on the STMI2 board

46

3 For France only

48

1 for selected countries only

50

2.3 HiPath 5000

52

System Data

56

● 6.5 kg (14.32 lb.) without

57

● 17.5 kg (38.54 lb.) with

57

1 Board-specific

58

Canada Only)

60

2.8.3 SAFETY International

65

2.9 Environmental Conditions

66

3 Boards for HiPath 3000

67

3.2 Central Boards

84

3.2.1 CBCC

84

3.2.2 CBRC

91

● Reset/reload switch

92

● RUN LED

92

3.2.3 CBCPR

98

3.2.4 CBSAP

101

Boards for HiPath 3000

103

3.2.5 CMA

105

3.2.6 CMS

106

3.2.7 CR8N

110

3.2.8 CUC and CUCR

112

3.2.9 CUP and CUPR

113

3.2.10 DBSAP

114

Boards for HiPath 3000

115

Central Boards

115

3.2.11 IMODN

116

3.2.12 LIM

117

Backplane Grill

119

3.2.13 LIMS

120

3.2.14 LUNA2

122

DC connection cable

130

3.2.15 MMC

131

3.2.16 PSUP

133

3.2.17 UPSC-D

134

3.2.18 UPSC-DR

139

3.2.19 UPSM

145

Warning:

148

High Voltage

148

● an upright housing

150

● a charging rectifier

150

● a battery set (38 Ah/48 V)

150

3.3 Peripheral Boards

152

3.3.1 DIU2U (For U.S. Only)

152

Peripheral Boards

153

● LED (green)

154

● LED (red)

154

3.3.2 DIUN2

156

● Fiber optic cable

158

● Copper cable

158

3.3.3 HXGM3

160

3.3.4 HXGS3, HXGR3

166

HGA slot 1 HGA slot 0

169

3.3.5 IVML8, IVML24

175

● blocked = On

178

● free = Off

178

3.3.6 IVMNL, IVMN8

180

● LED (yellow)

182

● Pressed = free (default)

187

3.3.8 IVMS8, IVMS8R

190

3.3.9 PBXXX

196

● HiPath 3550

211

3.3.12 SLCN (Not for U.S.)

222

Ports 1 - 16)

227

3.3.13 SLMA, SLMA8

229

(Cable for Ports 1 - 16)

237

(Cable for Ports 17 - 24)

238

3.3.14 SLMO2, SLMO8

239

3.3.16 SLU8

255

3.3.17 SLU8R

256

● Pin Assignment of MW Jacks

262

SX SR SX

263

SX SR SXSR

263

3.3.19 STLS4R

264

1 Not for STLSX2

267

3.3.21 STMD3

271

3.3.22 STMD8

277

● Point-to-point connection

280

● Universal wall socket

282

3.3.23 STMI2

287

3.3.24 TIEL

293

● E&M interface type 3

294

● Transmit

304

● Transmit +

304

1Not for TLA2

308

3.3.26 TLA4R (Not for U.S.)

310

3.3.27 TM2LP

312

● Bits per second = 19,200

320

● Data bits = 8

320

● Stop bit = 1

320

● Parity = none

320

● Flow control = none

320

3.3.29 TMC16 (U.S. Only)

323

● symmetric line (120 ohms)

330

● coaxial line (75 ohms)

330

3.3.32 TMDID8 (for U.S. only)

343

3.3.33 TMEW2

346

3.3.34 TMGL4 (for U.S. only)

350

3.3.35 TMGL4R (for U.S. only)

352

3.3.36 TMGL8 (for U.S. only)

354

3.3.37 TML8W (Not for U.S.)

356

3.3.38 TMQ4 (for U.S. only)

359

3.3.39 TMST1 (for U.S. only)

361

3.3.40 TMS2 (Not for U.S.)

364

● Backplane, connection to

368

● Cable S30267-Z57-Axxx

368

3.3.41 TST1 (for U.S. only)

371

● Wieland termi

374

● MW8 (RJ48C)

374

● TS2 board

376

● TS2R board

376

TS2/TS2R

377

3.3.44 8SLAR

381

3.4 Options

383

3.4.1 ALUM4

383

3.4.2 AMOM

387

(component side)

397

3.4.6 EVM

398

3.4.7 EXMNA (for U.S. only)

400

3.4.8 GEE8 (not for U.S)

402

3.4.10 HOPE (for U.S. only)

405

3.4.11 OPAL and OPALR

407

3.4.13 REAL

412

3.4.14 REALS

416

3.4.16 STRB, STRBR

422

3.4.17 V24/1 (not for U.S.)

427

3.4.18 V.24 Adapter

429

3.4.19 V.24 Cable

430

4 Installing HiPath 3000

431

4.2 Installing HiPath 3800

433

4.2.2 Installation Procedure

434

Installing HiPath 3000

435

● Single cabinet

438

● Two cabinets (stacked)

438

Installing HiPath 3000

441

Installing HiPath 3800

441

Positioning the cabinet feet

441

● Master ground busbar

448

● Ground field

448

● Copper ground rod

448

120 VAC, 60 Hz

449

Neutral ground

449

Not used

463

● DBSAP

466

● REALS

468

1For U.S. only

470

SIVAPAC connec

480

● lines > 500 m long

496

No. 25 not used

497

18765432

503

4.3.2 Installation Procedure

514

4.3.3 Installing HiPath 3750

516

● SLA16N / SLA24N

556

● TIEL4*

556

● TMDID8

556

● TMST1**

556

● BC = S30777-U757-X

570

● EC1 = S30777-U708-X100

570

● BC = S30777-Q757-X

570

● EC1 = S30777-Q708-X100

570

● For connecting BC to EC1 =

570

● Table 3-97 for STMD8 board

576

● Table 3-163 for REAL board

576

4.3.6 Configuration notes

582

4.4.2 Installation Procedure

594

Opt.3Opt.4

612

Opt.2Opt.3

613

● STLS4R (S

628

● TS2R, only HiPath 3500 (S

628

● TLA4R (Not for U.S.) (MSI)

628

● TMGL4R (for U.S. only)

628

5 Starting Up HiPath 3000

629

5.2 Starting Up HiPath 3800

630

5.2.1 Startup Procedure

630

Starting Up HiPath 3000

631

Password Type

635

5.3.1 Startup Procedure

639

5.4.1 Startup Procedure

647

6.1 Overview

655

6.2 Introduction

656

6.3 Software Structure

659

Software Structure

660

● Hardware and software

663

● Licenses

663

6.6 HiPath 5000

666

(= default setup)

668

● TAPI Service Provider TSP

688

● CSTA Message Dispatcher CMD

688

● CSTA Service Provider CSP

688

6.6.8 Verifying Installation

694

Deleting)

696

6.8 Performing Licensing

698

● Customer database file

705

● create offline

705

● load from system

706

6.11 HiPath Manager PCM

707

6.12 GetAccount

708

● None save call charge data

709

● Save call charge data

709

● 1: incoming

710

● 2: outgoing (default)

710

7.1 Overview

715

7.2 Introduction

715

7.3.1 Prerequisites

716

● Test IP configuration

717

7.4.1 Prerequisites

718

7.5.1 Prerequisites

720

7.6.1 Prerequisites

722

8 Licensing

725

8.2 Introduction

726

Licensing

727

● VPN Workpoint Clients

729

● HiPath Fault Management

729

8.3.2 Grace Period

730

8.3.3 License Failure Period

730

8.3.4 Performing Licensing

731

8.4 Licensing Scenarios

736

Address)

747

Upgrade to HiPath 3000 V5.0

754

● editing a license file

760

● changing the system time

760

9.1 Overview

761

9.2 Expanding HiPath 3000

762

9.2.3 Connecting a printer

766

Canada)

768

(not available with all

779

Expanding HiPath 3000

780

● DoorCom Analog DCA 612-0

785

● Power supply NG 602-0

785

9.3.1 Hardware Upgrade

789

9.3.2 Software Upgrade

791

Upgrading HiPath 3000 to V5.0

792

10 Workpoint Clients

797

10.2 optiPoint 500

799

● using a PC:

800

● Open listening

801

● Suitable for wall mounting

801

Workpoint Clients

809

● 2 x for optiPoint 500

816

● 1 x for optiPoint 500

816

● Cable lengths

818

● handset lifted

822

Workpoint Clients, Add-On

827

Devices and Adapters

827

10.3 optiPoint 600 office

829

10.4 optiLog 4me

832

10.5 optiset E Privacy Module

833

● setup of a connection

834

● access control

834

10.6.2 optiClient 130 V5.0

860

10.6.3 HiPath AP 1120

861

10.7 optiPoint Accessories

883

10.7.1 External AC Adapters

883

10.7.2 Headsets

886

10.8.1 optiPoint Attendant

888

10.8.2 optiClient Attendant

889

● Ranges:

894

● Operating times:

894

● Housing:

896

10.9.4 Gigaset active M

897

10.9.5 Gigaset active EX

898

11 HiPath Cordless Office

905

11.2 Introduction

906

11.3 System Configuration

907

HiPath Cordless Office

909

● max. 64 networked systems

915

Network-Wide Roaming

916

HiPath Cordless Office

918

12 Service

919

● customer data

922

● trace

922

● error history

922

● call charge data

922

● status data

922

● an error was found

930

HE600T.10.123

933

12.2.4 Upgrading HiPath 3000

935

● Master Setup

936

● HiPath 3000

936

● HiPath Applications

936

● Operating System

936

12.3 Guided Maintenance

941

12.3.1 Diagnosis Options

941

● Trunk status:

944

● Feature Server

948

● Presence Manager

948

● HiPath Manager PCM

948

● HiPath GetAccount

948

● Automatic

952

● Manual

952

● Server

958

● Configuration

958

● Recovery Action

966

● Technician Action

966

12.4 Correcting Errors

988

12.5 Remote Service

990

● Callback

992

● Service call via code

992

● Automatic error signaling

992

12.5.5 Remote Error Signaling

994

12.6 Security Features

997

12.6.1 Access Security

997

● HiPath Software Manager

1002

Service

1003

13 IP Fundamentals

1009

13.2 IP Network Requirements

1010

13.2.1 General Introduction

1010

13.2.2 H.323 Protocol

1010

13.2.3 Standards Supported

1011

13.3 Network analysis

1014

3000/5000 V5.0

1067

C.1 HiPath 3000

1068

C.2 HiPath 5000

1069

C.3 HiPath ComScendo Service

1071

C.5 HG 1500

1074

C.6 optiClient 130 V5.0

1077

● WAP Push

1078

● WAP Push secure

1078

C.8 HiPath AP 1120

1080

Middleware for Call Control

1082

Requirements

1094

● HiPath 3800

1096

● HiPath 3550 with USPSC-D

1097

● HiPath 3350 with USPSC-D

1097

● HiPath 3500 with UPSC-DR

1097

● HiPath 3300 with USPSC-DR

1097

Figures 0

1101

Service Manual W-3

1103

Figures

1103

Service Manual W-5

1105

Service Manual W-7

1107

Service Manual W-9

1109

Tables 0

1111

Service Manual X-3

1113

Tables

1113

Service Manual X-5

1115

Service Manual X-7

1117

Service Manual X-9

1119

Tables

1120

Abbreviations

1121

Abbreviations

1123

Service Manual Z-1

1127

Index

1127

Service Manual Z-3

1129

Service Manual Z-5

1131

Service Manual Z-7

1133

Service Manual Z-9

1135

Service Manual Z-11

1137

Service Manual Z-13

1139

Service Manual Z-15

1141

*1PP31003-H3550-S403-4-7620*

1144





Plus de produits et de manuels pour Téléphones mobiles Siemens

Modèles Type de document
A36 Manuel d'utilisateur   Siemens Cell Phone A36, 50 pages
M35 Manuel d'utilisateur   Alarm samochodowy z telefonem GSM SIEMENS C/S/M35, 6 pages
a65 Guide de l'utilisateur    Siemens a65 User guide, 58 pages
Gigaset C35 Manuel d'utilisateur   Gigaset C35, 27 pages
SX1 Manuel d'utilisateur   Siemens SX1 User manual, 24 pages
Hicom 118 Manuel d'utilisateur   hicom 118 Analogue, 16 pages
Hicom 150 Manuel d'utilisateur    hicom 150, 32 pages
Be inspired M55 Manuel d'utilisateur   Be inspired - Siemens M55, 134 pages
Hicom 150 E/150 H Manuel d'utilisateur   Siemens hicom 150 Optiset e entry [en] , 20 pages
CV66 Manuel d'utilisateur   Cambio de Terminal, 1 pages
Gigaset S2 Professional Manuel d'utilisateur   Gigaset S2 Professional voor Hipath Cordless, 128 pages
TDMA 800 Guide de l'utilisateur   Siemens TDMA 800 User guide, 110 pages
Gigaset SL 740 Manuel d'utilisateur   Gigaset SL740, 84 pages
GSM 900, GSM 1900 Manuel d'utilisateur   Euroset GSM GPRS, 2 pages
A56 Guide de l'utilisateur   Siemens A56 User guide, 97 pages
CF62 Manuel d'utilisateur   les mobiles [en] , 120 pages
OpenStage 10 T Manuel d'utilisateur   OpenStage T The Open Unified Communications telephones, 8 pages
SL75 Manuel d'utilisateur    configuratiehandleiding siemens sl75 wlan [es] , 2 pages
Hicom 118 Manuel d'utilisateur    Siemens hicom 118, 28 pages
S55 Guide de l'utilisateur   Siemens S55 User guide, 148 pages